이탈리아어 사전에서 "impresso" 뜻

이탈리아어 에서 IMPRESSO 의 발음

im · pres · so

이탈리아어 에서 «IMPRESSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «impresso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

impresso 의 이탈리아어 동의어

fitto · inciso · scolpito · stampato

IMPRESSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impresso 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impresso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impresso» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 印
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: impresa
• 이탈리아어 - 영어 번역기: imprinted
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: अंकित
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: مطبوع
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: отпечатанный
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: impressas
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: অঙ্কিত
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: imprimé
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: dicetak
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: druckt
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 刻印
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 각인
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: imprinted
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: in
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: பதிக்க
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: ठसा
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: baskılı
• 이탈리아어: impresso
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: nadruk
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: видрукуваний
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: imprimat
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: αποτυπωμένα
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: ingeprent
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: imprinted
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: trykt

«IMPRESSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

impresso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Timothy Leary

L’uomo ha una visione alquanto statica del mondo, accidentalmente o deliberatamente impostagli dalle catene delle associazioni condizionate. L’uomo è convinto che il marchio impresso su di lui sia la realtà.

«IMPRESSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impresso 의 용법을 확인하세요. impresso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Manuale del forestiero in Napoli impresso a cura del ...

mm. mufimsmmm mm sm.9a>aa' IMPRESSO A CURA DEL MAGISTRATO MUNICIPALE °222 " NAPOLI masso nonm. E noumun ' .._< 1845 AVVERTENZE PE' IGNORI SCIENZIATI ' -<>32<> I. Ciascuna stanza con MANUALE.

‎1845

Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...

_PRIM. O . _. con lanîma sosteneLa citta de tal cosa marauegliaraxprocuraua di uede” la 8c adorarla.Era per il tempo Anastasia alquáro ualitudinariatquala sum manicure desideraua uedere la deuora represenrationewxistimädo uore \' re a ...

Giacomo Caviceo, 1516

Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...

Giacomo Caviceo. 'mondissimoze nel culto del corpo z e uefl'ito sopra il grado suo splendido e conspícnomcl uiuere lauro at parco:eí ogni aaione sua magnanimorag egregio contemptore de lhumane ricchezze e ssimo obseruatore de [sua ...

Giacomo Caviceo, 1520

Il Mose di Facibonio Galiardi. Nuovamente impresso, e ...

Bonifacio Agliardi. "zyo ' Del Mosè ` tanta sfacciateqîa nel Principe della Tribù di Simeon ‚ chcpublicamentealla ”Еда di tutto il popolo ~hebbe ardire» di peccare con la~Principejfa^de Illia-fl шиит, aprendo colfiio (Шт/фотах— giormente il ...

Bonifacio Agliardi, 1639

De re militari nuouamente con somma diligentia impresso ...

Antonio Cornazzano, Bernardo Giunta. l» t: i L I B R О ' ' f Che ì' netti gli helli [dei trennt/fil aolle. в en le parole ancipite lo' aßolë Duhítztr chel fue padre deliraßë, Etfòtto il giogo ad mead wn gli pefë. R ama pei parche [ëneuendicajlë, Со]? cofìui ...

Antonio Cornazzano, Bernardo Giunta, 1520

Libro del peregrino nouamente impresso e redutto alla sua ...

Iacopo Caviceo, Giorgio Anselmo. ñìutte questeqtssi 'líi'raínsienkhon &ouería pero , to' sciolger'me äaìtama semím-ì; ha"consumato , doc-belmon-ioas'mondó prior-esse' fare-ne pin › fm obsèquen'te' huomo (lime-Non' ”hier-stan?! a ...

Iacopo Caviceo, Giorgio Anselmo, 1520

Rapporto del viaggio alle Madonie impresso per ordine del ...

Domenico Scina. Se , lasciato' Geraci , ci rivolgiamo agli altri Comuni, è degno di notarsi , che questi ,_ancor: chè siano tra loro non lontani, indicano tutti diversa la direzion delle scosse . A Scillato è. parso di venir da Golisano, a Golisano ...

Domenico Scina, 1819

Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...

50 Corpi Santi senza nome con Tondini rinti di sangue , n. i _ 53 ..ñ-.ózñ *Corpo Santo con Palma, e nome impresso nella Calce , n. F I r. o n n É 1 Tuäroál, _Corposanto con Palma, e nome impresso nella Calce , n. o R z A z re 0 i A - _ _ _ _ ...

Marco Antonio Boldetti, 1720

Vocabolario della lingua italiana

Si cita da noi o atti, e o scene l' esemplare impresso tra le Opere dell' Autore stampate in Firenze presso Passigli, Borghi, e C. 1' anno l831. in 8. (4) (Min) (uj fC/ Canti carnascioleschi. Stanno nell' edizione suddetta del 183l. a pagine 542. e ...

‎1840

Il gesto impresso

Il Gesto Impresso è un nuovo approccio alla musica e una modalità educativa che permette di comunicare, relazionarsi e produrre idee in modo vitale e continuo, fruibile in qualsiasi momento della giornata per rivitalizzarsi e riattivare ...

Salvatore Greco, 2013

«IMPRESSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impresso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

«Sta infangando la vita di 6 innocenti»

Per fortuna, però, il Tribunale di Firenze – nonostante la ragazza abbia riferito più volte, sotto giuramento, di avere impresso il ricordo di questo ... «Vanity Fair.it, 7월 15»

Tommaselli: "Grazie Benevento, mi hai fatto crescere tanto"

Ho impresso nella mente un suo motto: “non mollare un centimetro in allenamento e ne recupererai dieci in partita”. Questa frase è, adesso, ... «Ottopagine, 7월 15»

La colpa di invecchiare

In una società futuribile ognuno porta impresso sull'avambraccio un display che gli segnala il tempo residuo di vita. Ogni tanto lo deve ... «Corriere dell'Umbria, 7월 15»

Drink a book, viaggio nel quartiere Lido di una volta con Franco Riga

Piccoli accorgimenti, ritocchi per rendere ancora più particolareggiati i richiami ad un trascorso impresso nella mente di tanti “marinoti” non più ... «Catanzaro Informa, 7월 15»

Marò, i pescatori erano pirati? Ruggito di Gentiloni: "In Italia fino all …

Il ministro degli Esteri del Governo Renzi, Paolo Gentiloni, sembra avere impresso alla vicenda una nuova spinta, quella del buon senso e di ... «Blitz quotidiano, 7월 15»

Ghidaq al-Nizar, acquerelli di caffè dipinti sulle foglie

Per introdurre Ghidaq al-Nizar, artista indonesiano, basta il motto impresso sul suo profilo Facebook. Ironia e leggerezza sono la cifra di uno ... «Lettera43, 7월 15»

Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare

Ancor m'è impresso quell'ascoltato quando a sottolinear le mostruosità Minic e Gian aggiungevano che i lori rispettivi padroni avevano ... «TargatoCn.it, 7월 15»

Seconda Categoria: prende forma più che mai la nuova GS …

... risultati inimmaginabili ed il suo nome rimarrà per sempre impresso nella storia della GS Fontanellese”, il pensiero del presidente Bosio. «Campioni.cn, 7월 15»

Rosario Crocetta, uno o due mesi per le riforme e poi la Sicilia al voto?

... sganciandosi comunque dall'infamia del bollo impresso dalle intercettazioni in cui i suoi stretti amici brigano e straparlano anche offendendo ... «Giornalettismo, 7월 15»

Baseball Serie C, Chianti Banca a Sesto Fiorentino contro il fanalino …

... appena trascorso, con i bianconeri che osservavano un turno di riposo, hanno probabilmente impresso una svolta significativa alla classifica. «SienaFree.it, 7월 15»