앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "macchietta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MACCHIETTA 의 발음

mac · chiet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACCHIETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MACCHIETTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «macchietta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

점을 찍다

Macchietta

반점은 그가 노래 한 아이러닉하고 잔인한 노래와 일반적으로 관련된 성격의 전형이다. 버라이어티 쇼에서, 19 세기 말과 20 세기 초 사이의 기간에, 꼭두각시는 독백과 해학적 인 노래 사이의 코믹한 숫자였습니다. 후자와 마찬가지로, 그는 자신의 음악을 전부 가지고 있었지만, 해학적 인 노래와는 달리, 배경 음악보다 더 많은 것을 배제하고 통역자의 마임을 동반했다 : 음악은 부끄럽고 강조해야했다. 적어도 macchiettista의 명승지는 삽입 된 짧은 죄였습니다. La macchietta è una tipologia di personaggio che solitamente era associato alla canzoncina ironica e burlesca che cantava. Nello spettacolo di varietà, nel periodo tra la fine dell'Ottocento e l’inizio del Novecento, la macchietta era un numero comico a metà strada tra un monologo ed una canzone umoristica. Come quest’ultima, aveva una musica tutta sua, facente parte integrante del brano, ma, a differenza della canzone umoristica, riservava alla musica una funzione più che altro di sottofondo, di accompagnamento alla mimica dell’interprete: la musica doveva favorire e sottolineare le trovate sceniche del macchiettista, al massimo erano previsti dei brevi inserti cantati.

이탈리아어 사전에서 macchietta 의 정의

사전에있는 반점의 첫번째 정의는 스케치, 연필 또는 펜의 약간 치기로 개설 된 밑그림이다; 풍자 만화. 반점의 또 다른 정의는 기괴하고 원래의 사람입니다. 그것은 m입니다. 나라의. Macchietta는 또한 특정 유형을 특성화하고 의상을 정의하기 위해 만들어진 만화 캐릭터입니다. 무식한 남학생의

La prima definizione di macchietta nel dizionario è schizzo, disegno abbozzato con pochi tratti di matita o di penna; caricatura. Altra definizione di macchietta è persona bizzarra, originale: era la m. del paese. Macchietta è anche personaggio comico creato per caratterizzare un tipo particolare, per definire un costume: la m. dello scolaro ignorante.

이탈리아어 사전에서 «macchietta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MACCHIETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
giulietta
giulietta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

MACCHIETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchiettare
macchiettato
macchiettatura
macchiettista
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale

MACCHIETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

이탈리아어 사전에서 macchietta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MACCHIETTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «macchietta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
macchietta 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «macchietta» 번역

번역기
online translator

MACCHIETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 macchietta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macchietta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «macchietta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

斑点
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mota
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

speck
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कलंक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بقعة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пятнышко
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cisco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কণিকা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tache
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

selumbar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fleck
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

斑点
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

점을 찍다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

speck
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vết
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கறை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

benek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

macchietta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

plamka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

плямочка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

părticică
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κηλίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spikkel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

speck
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

speck
화자 5 x 백만 명

macchietta 의 사용 경향

경향

«MACCHIETTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «macchietta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
macchietta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macchietta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MACCHIETTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «macchietta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «macchietta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

macchietta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACCHIETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 macchietta 의 용법을 확인하세요. macchietta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
Di estrazione popolare, portava sulla scena tutti i grassi succhi della sua matrice in un giuoco mimico che anticipava, quando non la rendeva superflua, la battuta35. La macchietta in origine tenta di non superare mai i limiti del "buon gusto", ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
MACCHIETTA. Sust. f. dimin., di Macchia., Int. Macula. Piccola macchia. §. Macchietta. T. de' Pittori. - r.t„ macchia, lat. Macula, il %. 7. MACCHIETTA. Sust. f. dimin. di Macchia , per Selva spinosa, ce. - Una cappcl- Iclta, adombrata la matina dal ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Furon due piccole macchietta, le quali crebbcro, e formarono altra figura. lieti. Ins. tea. il di sette d'agosto serrai in un alberello di Vetro un bruco trovato in un mazzetto di ruta; era verde, e spruzzolalo per tutto di macchietta gialle, rosse e ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
4
Galleria di quadri essistenti in casa Fenaroli In Brescia. - ...
Paese con macchietta, del Torrigiani. 284. Altro Paese con rottami, e piccole macchietta, di Scuola Veneta. 285. Paese con macchietta, del Basso, ovvero del Rainieri. 286. Altro Paese con rottami, e piccole macchietta, di Scuola Veneta. 287.
‎1820
5
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Abita nella Germania settentrionale, nella Po^ Ionia, nella Siberia ec. Il labbro superiore è biancastro, così pure il mento ; sovente vi ha una pìccola macchietta biancastea dietro le orecchiette, ed una striscia dello 6tes*o colore nella superficie ...
Camille Ranzani, 2012
6
Il folklore in America
50 Drammi popolari, 125-128 « Drei Wochen vor Ochsdren », 107 « D'r zwitzerich Danzer », 107 Duke University, 209 Dutiful, Dcuteronomy, macchietta Yankee, 83 Dwight's Journal oj Music, 203 Field, Joseph, umorista del Sud, 236 Figi, ...
Richard M. Dorson, 1964
7
Oltre l'atomo: cento anni di particelle
Raggi catodici Mfl = macchietta fosforescente in assenza del campo F M, a macchietta fosforescente in presenza del campo F fra le piastre D e E In figura è mostrato il dispositivo usato da J.J. Thomson per lo studio dei raggi catodici. Nel tubo ...
Mario Grilli, 2002
8
Il sosia
«Ma, vedete, quic'èuna macchiettad'inchiostro, Jakov PetroviŁ, l'avete notata la macchietta d'inchiostro?...» Qui Andrej FilippoviŁ chiamò per seconda voltail signor Goljadkin. la «Subito, Andrej FilippoviŁ; ecco, solo unpochino, eccoqui.
Fëdor Dostoevskij, 2013
9
Vita di Totò
Di etimologia incerta, la parola "macchietta" sembrerebbe derivare, come sostiene lo stesso Maldacea nelle sue Memorie, dalla necessità di dare al pubblico «una impressione immediata, schizzando il tipo, segnandolo rapidamente, ...
Ennio Bìspuri, 2000
10
Storia essenziale del teatro
Ciò avvenne anche grazie a Raffaele Viviani (1888-1950) un attore e drammaturgo - nonostante in gioventù fosse analfabeta - che elaborò una nuova forma della 'macchietta', dilatata fino a trasformarla in un quadro dell'ambiente sociale in ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005

«MACCHIETTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macchietta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Usa 2016: Donald Trump allo sbaraglio
... anche gli elettori lo derubricheranno rapidamente a macchietta dello spettacolo. Il 6 agosto Fox News ospiterà il primo confronto televisivo ... «Lineadiretta24, 7월 15»
2
'Animali da bar': 5 personaggi sconfitti, perdenti e politicamente …
... nei caratteri dei personaggi, che diventano caricaturali fino al quasi non crederci più, eccessive fino a sfiorare la macchietta. Offese dure, urla ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Lucia Borsellino? Non ha mai mosso un dito per difendere la sanità …
Dell'antimafia Crocetta ne ha fatto una macchietta parossistica. Il fratello dell'ex assessore dice che in questi anni ha “portato la croce”. «La Voce di New York, 7월 15»
4
L'ultima bufala, quella del licenziamento di un dipendente del …
L'Italia non è un Paese, ma una macchietta, e Roma … la sua degna Capitale. Dovremmo vergognarci di essere italiani, non tanto per l'infinita ... «Finanza in Chiaro, 7월 15»
5
Informazioni su dente cariato ..da estrarre
Da qui, la visione di una macchietta vicino all' ultimo dente in alto (pare il settimo, mentre dall' altra parte ce ne sono già 6), e la diagnosi della ... «Medicitalia.it, 7월 15»
6
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini
Quasi una macchietta è invece il Poliziotto, che però non ha a che vedere con i celebri versi pasoliniani sugli scontri di Valle Giulia nel quale la ... «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
7
Risse, gaffe e battutacce Le estati folli dei patron
Nemmeno ad immaginarlo potresti averlo così come è, una macchietta dell'avanspettacolo, spassoso, imprevedibile, imprevisto, cacciaballe, ... «il Giornale, 7월 15»
8
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente
Chi potrebbe mai temere gli effetti di un'esperienza di governo che somiglia sempre di più a una macchietta? Scena terza bis. Il monologo ... «Live Sicilia, 7월 15»
9
Brugnaro-Comunali, acque agitate: "Decide da solo", "Niente soldi"
E' inutile continuare a dipingermi come una macchietta. Dobbiamo trovare il modo di ricostruire il fondo di salario variabile, che non sarà più a ... «VeneziaToday, 7월 15»
10
FILM IN TV – Cartoline dall'inferno, di Mike Nichols
Tutto il resto, nel film, è una macchietta: Dennis Quaid e Gene Hackman hanno lo spessore di una piuma e sono solo motori di cambi di ... «Sentieri Selvaggi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Macchietta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/macchietta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z