앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "madre di Gesù" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MADRE DI GESÙ 의 발음

madre di Gesù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRE DI GESÙ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MADRE DI GESÙ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «madre di Gesù» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

마리아 (예수의 어머니)

Maria (madre di Gesù)

마리아는 예수의 어머니이며, 카톨릭과 정교회에 의해 "신의 가장 거룩한 어머니"로 존경받습니다. 그의 신성함은 영국 성공회와 루터교와 같은 개신교의 신앙으로도 인정된다. 마돈나의 제목도 사용됩니다. 그녀는 코란의 수라 (Sura)와 이슬람에 대한 헌신적 인 입장에서 어머니는 신비 스럽다. Maria è la madre di Gesù. È venerata come "Santissima Madre di Dio" dai cattolici e dagli ortodossi; la sua santità è comunque riconosciuta dalla Comunione anglicana e anche da confessioni protestanti come quella luterana. È usato anche il titolo di Madonna. Le è dedicata una sura nel Corano ed anche per l'Islam la sua maternità è misteriosa.

이탈리아어 사전에서 «madre di Gesù» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MADRE DI GESÙ 운과 맞는 이탈리아어 단어


Gesù
ge·ʃù

MADRE DI GESÙ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

madrasa
madre
madre celeste
madre di Dio
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite

MADRE DI GESÙ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cavolo ripiegato all´in
colas
costas
gri
in
las
mon
or
quas
sottin
sotton
tirami

이탈리아어 사전에서 madre di Gesù 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MADRE DI GESÙ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «madre di Gesù» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
madre di Gesù 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «madre di Gesù» 번역

번역기
online translator

MADRE DI GESÙ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 madre di Gesù25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 madre di Gesù 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «madre di Gesù» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

上帝的母亲
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Madre de Dios
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mother of God
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परमेश्वर की माँ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أم الله
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Богородица
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Mãe de Deus
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঈশ্বরের মাতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Mère de Dieu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Ibu Tuhan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Mutter Gottes
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

神の母
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

하나님의 어머니
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Basa Allah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Mẹ Thiên Chúa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடவுளின் தாயாரின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

देवाच्या आईचा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

İsa´nın annesi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

madre di Gesù
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Matka Boża
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Богородиця
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Maica lui Dumnezeu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Μητέρα του Θεού
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Moeder van God
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Guds moder
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Guds mor
화자 5 x 백만 명

madre di Gesù 의 사용 경향

경향

«MADRE DI GESÙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «madre di Gesù» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
madre di Gesù 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «madre di Gesù» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MADRE DI GESÙ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «madre di Gesù» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «madre di Gesù» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

madre di Gesù 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MADRE DI GESÙ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 madre di Gesù 의 용법을 확인하세요. madre di Gesù 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Celebra ancora^ altre Feste meno principali di Gesù , e della Madre di Gesù, come il Battesimo , il Nome Suo Santissimo , la Trasfigurazione , l'Invenzione , ed Esaltazione della Croce , e del Cuor di Gesù in moltissime parti , particolarmente  ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746
2
DELLE GRANDEZZE DI GESU CRISTO E DELLA GRAND MADRE MARIA ...
... dre*a tal Figliuolo . Non v' è flato , ne vi avrà mai , anzi non potrà mai efTcrvi Madre più amante del fuo Figliuolo di Maria verfo Gesù i perché efler non vi potrà mai Figlio più amabile., più bello , più amante della propia Madre di Gesù Grillo .
D. CARLO BORBONE, 1749
3
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
Salome era la sorella di Maria la madre di Gesù, e perciò Giovanni il figlio di Zebedeo e di Salome era un cugino materno di Gesù»19. 18 H. Delff, (1840- 1898), Die Geschichte (traduco il titolo intero: La storia del Rabbi Gesù di Nazaret.
M. Luisa Rigato, Maria-Luisa Rigato, 2003
4
La vita di Gesù: Nel testo aramaico dei Vangeli
Se intendiamo che qui Giovanni parla solodi tre donne, allora due sorelle, la Madre di Gesù e Maria di Cleofa, avrebbero lo stesso nome. Non sono pochigli autoriche superanotale difficoltà dicendo che le donne enumerate sono quattro: la ...
Federico García Lorca, 2012
5
Trenta domande (e trenta risposte) su Maria e la nascita di Gesù
Giacomo, Joses (Me) o Giuseppe (Mt) - i fratelli di Gesù nominati in Marco 6,3 e Matteo 13,55 - erano molto probabilmente i figli di una Maria che non era la madre di Gesù. Marco dice infatti: «C'erano anche alcune donne, che stavano a ...
Frédéric Manns, 2007
6
Lanima santissima di Gesù Cristo mostrata nella sua vera ...
E di questa maniera essa é madre di Gesù Cristo, non uomo solo; ma Uomo-Dio insieme. Ed il suo concepimento essendo personificato a mezzo dell' Anima nel Verbo concepi Dio, e la sua maternità fu divina. Le madri concepiscono l' uomo ...
Giovanni Battista Pritoni, 1871
7
Il grido di Gesù in croce: una panoramica esegetica e teologica
Il valore simbolico, tipologico che acquista la figura della madre di Gesù suppone una riflessione teologica già evoluta \ 3 Ci sono « tensioni » tra la parola di Gesù (Gv. 19, 26) e il v. 25 che la introduce: il v. 25 nomina diverse donne vicine alla ...
Gérard Rossé, 1984
8
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
I parenti non sono più presentati in modo negativo, ma anzi vengono inclusi fra coloro che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica; e proprio la madre di Gesù deve essere considerata come la prima che corrisponde alla definizione  ...
Gérard Rossé, 1992
9
Salvati nella speranza: commento e guida alla lettura ...
La speranza di Maria, madre di Gesù A Nazaret Gesù è conosciuto come «il figlio di Maria» (Mc 6,3). Della madre di Gesù si parla nei Vangeli delle origini di Matteo e di Luca e nel Vangelo di Giovanni. Maria è proposta come modello del  ...
‎2008
10
La madre di Dio parole di un curato per Alfonso Capecelatro
Intorno alla quale io ti ricordo solo queste parole che sono nel vangelo secondo S. Giovanni: « Disse la Madre di Gesù a coloro che servivano. Fate quello ch' ei vi dirà. » Parole non si può più profonde e sublimi, conciossiacchè contengono ...
Alfonso Capecelatro, 1861

«MADRE DI GESÙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 madre di Gesù 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pentecoste: pace e riconciliazione doni dello Spirito
Insieme con loro c'era Maria, la Madre di Gesù, la prima discepola, e lì Madre della Chiesa nascente. Con la sua pace, con il suo sorriso, con la sua maternità, ... «Avvenire.it, 5월 15»
2
Festa della mamma: le sue origini in 3 punti
Il cristianesimo seppe fondere, fin dalla sua nascita, il culto di Cibele con il culto cristiano della Madonna, Maria madre di Gesù, non a caso oggi il mese ... «Buzznews portale di notizie, 5월 15»
3
Che cos'è l'Immacolata Concezione
L'Immacolata Concezione si celebra l'8 dicembre di ogni anno ed è una delle ... Concezione perpetuata dalla dottrina cattolica, Maria madre di Gesù Cristo è ... «Il Post, 12월 14»
4
LOST GOSPEL/ Vita di Gesù: sposò Maria Maddalena ed ebbe dei figli
Un manoscritto vecchio di 1500 anni, denominato "Lost Gospel", il vangelo perduto ... non fu in effetti la madre di Gesù, ma la moglie, appunto Maria Maddalena. «Il Sussidiario.net, 11월 14»
5
Il Papa: “Siate umili e coraggiosi come la madre di Gesù"
Il Papa: “Siate umili e coraggiosi come la madre di Gesù". Tweet. Il Papa ... Appello all'umiltà di papa Francesco nella seconda domenica di Avvento. Il Pontefice ... «La Stampa, 12월 13»
6
Testimoni di Geova: Maria non è la madre di Dio
Maria è menzionata molte volte nella Sacra Scrittura come Madre di Gesù (Mt 2, 11.13-14.20-21; Gv 2, 1-3; 19, 25-27). Consideriamo questo passo significativo: «Aleteia, 10월 13»
7
'Maria, la madre di Gesù' secondo Marek Halter
Un singolare esperimento narrativo sta arrivando da Newton Compton con il romanzo Maria, la madre di Gesù. Il libro, come si intuisce, ha come protagonista ... «Panorama, 9월 13»
8
Il Papa racconta l'infanzia di Gesù "Nella stalla nessun bue e asinello"
"Maria, madre di Gesù - scrive il Papa - è stata una donna coraggiosa, una donna di grande interiorità e una donna che tiene insieme il cuore e la ragione". «La Repubblica, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Madre di Gesù [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/madre-di-gesu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z