앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "madre spirituale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MADRE SPIRITUALE 의 발음

madre spirituale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRE SPIRITUALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MADRE SPIRITUALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

MADRE SPIRITUALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

madrasa
madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite

MADRE SPIRITUALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
mutuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

이탈리아어 사전에서 madre spirituale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MADRE SPIRITUALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «madre spirituale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
madre spirituale 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «madre spirituale» 번역

번역기
online translator

MADRE SPIRITUALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 madre spirituale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 madre spirituale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «madre spirituale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

耶稣的母亲
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

madre de Jesús
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Mother of Jesus
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

यीशु की माँ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أم يسوع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мать Иисуса
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mãe de Jesus
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যীশুর মা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mère de Jésus
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ibu Yesus
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Mutter von Jesus
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

イエスの母
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

예수님의 어머니
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Ibun Ida Hyang Yesus
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Mẹ của Chúa Giêsu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இயேசுவின் தாய்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

येशूची आई
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

İsa´nın annesi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

madre spirituale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Matka Jezusa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мати Ісуса
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mama lui Iisus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Η μητέρα του Ιησού
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

moeder van Jesus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Jesu mor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Jesu mor
화자 5 x 백만 명

madre spirituale 의 사용 경향

경향

«MADRE SPIRITUALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «madre spirituale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
madre spirituale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «madre spirituale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MADRE SPIRITUALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «madre spirituale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «madre spirituale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

madre spirituale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MADRE SPIRITUALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 madre spirituale 의 용법을 확인하세요. madre spirituale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kenosi e nulla assoluto. Dinamica della vita spirituale nel ...
Perciò Maria si trova in modo speciale nel Cenacolo al centro della comunità come la madre spirituale portatrice di Cristo tra i membri della comunità stessa. Maria è al tempo stesso nel proprio Centro interiore (la casa di Giovanni) e nel ...
Donald W. Mitchell, 1993
2
La dottrina spirituale
Ebbene, se così è delle madri normali, si può ben immaginare cos'è di Maria, Madre umano-divina del bimbo che era Dio, e Madre spirituale di tutti noi! Maria è la Madre per eccellenza, il prototipo della maternità, quindi dell'amore.
Chiara Lubich, 2006
3
Opere predicabili per tutto l'anno, in cui i parrochi, i ...
Così alla Filiaziooe Spirituale' corrifponder deve col farfi Madre Spi. rituale nofira. ' V. Ma che diiii Madre noiira , dcvea foggingnere , Madre Spirituale, e noiira, e del medefimo Figlio . Ch' e! una gloria eccelliflìma della Divina Ma. dre, divenire ...
‎1788
4
Alfonso Maria de Liguori maestro di vita spirituale
S. Agostino attesta che, avendo ella cooperato con il suo amore affinché i fedeli nascessero alla vita della grazia, divenne con ciò madre spirituale di tutti noi che siamo membri del nostro capo, Gesù Cristo». Maria insieme a Gesù, e in ...
V. Ricci, 1998
5
Le vite de'santi padri insieme col prato spirituale, ...
Allhora la sua madre spirituale le dissflsegnatí ,figliuola del segno della santa Croce , 8c rinontia ildiauolo, 8c nó temereiaqual cosa essa facendo raccomandossí à ChristoJl diauolo disparue , & non ui* tornò pimmadapoi due di dor mendo ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1585
6
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Convengono di piii nella generazione spirituale, che e la causa della parentela spirituale, il padre e la madre spirituale che non 1'uomo che e il padre spirituale e la moglie. Ora, il padre e la madre spirituale non contraggono da cio alcuna ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
7
La Civiltà cattolica
Consuma il massimo degli olocausti per l'amore degli uomini; offre il suo dolore a piedi della croce del Figlio, e per questo supremo sacrifizio diviene la madre spirituale dell' uman genere*. » Era quindi naturalissimo che in quei tempi di fede  ...
‎1879
8
La Madre di dio madre degli uomini: ovvero spiegazione del ...
... un motivo di fiducia e di amore in faccia-al padre terreno;finell'ml dine spirituale poi, nel quale ha sparso-in m'ag" gior copia le ricchezze dellasuà misericordia, non ha potutonon dare ad ogni cristi-ano in una madre spirituale un legame» di ...
‎1841
9
Sagro Diario Domenicano Tomo Terzo
... all'Apostolíca perquei contorni , li venne pensiero di procurarsi vu' assignatione per quel Couuento dal suo Prouincialemon volle però por. re in esecutíone quello suo pensiero . senza prima consultarlo colla sua 'figlia . e madre spirituale D- ...
‎1672
10
Testi mariani del secondo millennio
In due tempi dunque Maria, come ci fan sapere i santi Padri, divenne nostra madre spirituale; e primieramente quando meritò concepire nel suo seno verginale il Figlio di Dio, secondo dice il beato Alberto Magno. E più distintamente san ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005

«MADRE SPIRITUALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 madre spirituale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Monachesimo femminile e profezia
In qualità di badessa e madre spirituale è stata in grado di suscitare risposte forti della sua comunità rispetto a questo orientamento. Una delle risposte più forti è ... «Aleteia IT, 7월 15»
2
Antonino d'oro a madre Canopi "Grazie, vi porterò nel mio cuore" FT …
Nel corso degli anni è diventata "madre spirituale" di tantissime persone, da lei guidate attraverso le sue numerose pubblicazioni di carattere biblico e patristico, ... «PiacenzaSera.it, 7월 15»
3
Antonino d'Oro, nella basilica la consegna a Madre Canopi
Nel corso degli anni è diventata "madre spirituale" di tantissime persone, da lei guidate attraverso le sue numerose pubblicazioni di carattere biblico e patristico, ... «PiacenzaSera.it, 7월 15»
4
A Madre Anna Maria Cànopi l'Antonino d'Oro 2015 VIDEO
Nel corso degli anni è diventata "madre spirituale" di tantissime persone, da lei guidate attraverso le sue numerose pubblicazioni di carattere biblico e patristico, ... «PiacenzaSera.it, 6월 15»
5
In Kenya la Beatificazione di suor Irene Stefani, la "madre
“Irene è stata una madre, una madre in tutti i sensi: madre spirituale e madre che nutriva anche il corpo, i bisogni del corpo. Per questo la gente l'ha chiamata 'la ... «Radio Vaticana, 5월 15»
6
5 cose che potreste non sapere sul 1° gennaio
La solennità di Maria, Madre di Dio, viene celebrata nell'Ottava di Natale. ... e allo stesso tempo ha detto di sì al fatto di diventare la nostra madre spirituale. «Aleteia, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Madre spirituale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/madre-spirituale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z