앱 다운로드
educalingo
magrezza

이탈리아어 사전에서 "magrezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MAGREZZA 의 발음

ma · grez · za


MAGREZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MAGREZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 magrezza 의 정의

사전에있는 얇은 것에 대한 첫 번째 정의는 얇은 사람의 상태입니다. 스펙트럼. 얇은 것에 대한 또 다른 정의는 건조, 무균이다 : m. 땅의. 희박함, 결핍 : m. 소득.


MAGREZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · chiarezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · sicurezza · tenerezza

MAGREZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

magniloquo · magnitudine · magnitudo · magno · magnolia · Magnoliacee · magnum · mago · magolato · magolo · magona · magone · magra · magramente · magrebino · magredo · magrissimo · magro · magrolino · magrone

MAGREZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afrezza · agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · destrezza · far tenerezza · frezza · impurezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

이탈리아어 사전에서 magrezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MAGREZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «magrezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MAGREZZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «magrezza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «magrezza» 번역

번역기

MAGREZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 magrezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 magrezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «magrezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

delgadez
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

thinness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पतलेपन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ركاكة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тонкость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

magreza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তরলতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maigreur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tipis
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Magerkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

薄さ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

얇음
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

thinness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mỏng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மெலிந்திருப்பது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

thinness
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

incelik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

magrezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cienkość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тонкість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subțirime
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λεπτότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dun
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tunnhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tynnhet
화자 5 x 백만 명

magrezza 의 사용 경향

경향

«MAGREZZA» 의 용어 사용 경향

magrezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «magrezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

magrezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAGREZZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

magrezza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Susie Orbach
Noi sappiamo che ogni donna desidera essere magra. Le immagini che abbiamo della femminilità e quella della magrezza sono quasi le stesse.
2
Guia Soncini
Se non l'hai ereditata assieme a un congruo numero di borse firmate e a case in campagna e a personale di servizio, la capacità di farsi bastare quattro patatine fritte è qualcosa che si può apprendere? Forse no. Forse la magrezza come gusto acquisito ha una fragilità perenne. Forse non si guarisce mai.

«MAGREZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 magrezza 의 용법을 확인하세요. magrezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di nutrizione clinica
Magrezza Diverso dal punto di vista genetico oltre che clinico è il capitolo delle magrezze; in questo settore pur essendo presenti sindromi genetiche caratterizzate da magrezza, non esistono dati per quanto riguarda una chiara azione di ...
R. Mattei, 2001
2
Ricettario medico di fitoterapia
M. Magrezza. Eleutherococcus s. T.M. Avena s. T.M. in parti uguali S/ 40 gocce 2 volte al dì: prima di colazione e prima di pranzo • formulazione indicata nella disappetenza conseguente a malattia infettiva (bronchite, influenza ecc.) ...
Enrica Campanini
3
Le malattie nell'arte antica
La magrezza, anche quella molto accentuata, non è necessariamente un segno di malattia. ' Può essere dovuta a una costituzione leptosomica, l'effetto di una dieta ipocalorica o inadeguata, può accompagnarsi a una sofferenza morale, può ...
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ho ià detto che si può esser magro e sono ed anc e robusto; macilcnto indica magrezza soverchia congiunta con debolezza; magrezza costante, con lividezza e pallore. La macilenza si vede specialmente nel viso. I traslati e i derivati di magro ...
Niccolò Tommaseo, 1852
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Terra magra (i), magre spiche (2), cena magra (3), magro discorso (i), magro carnevale (5) , magro raccolto (ti) , magre pensioni (7); magretto, magricciuolo, magrino, magruccio, magramente, magrezza; derivati che mancano a macero, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MAGREZZA (magrezza) nom. astr. Lo stato del corpo magro , Macilcnza, Eumuaaione. Per magrezza mostrava apertamente le ossa. Non si sapeva la cagione della sua magrezza. Era venuto, caduto in tal magrezza, che l'ossa c'inl' ormavan ...
‎1839
7
Dizionario della lingua italiana
e magretta un mezzo dito, ce. Culai. 5». Una colai magiclta , che andava alla messa in san Lorenzo. MAGREZZA. Astratto di Magro. Lat. ma- cies. Gr. loyyóvnt; . Filoc. 1. 61. Le cui ossa per magrezza, quasi quante erano, apertamente mostrava ...
‎1829
8
Frasologia italiana
MAGREZZA (magrèzza) nom. astr. Lo stato del corpo magro , Macilenza, Estenuazione. Per magrezza mostrava apertamente le ossa. Non si sapeva la cagione della sua magrezza. Era venuto , caduto in tal magrezza, che l'ossa s' informavan ...
Antonio Lissoni, 1839
9
La Divina Commedia
Ed una lupa, che di tutte brame sembiava carca ne la sua magrezza, e molte genti fé già viver grame, questa mi porse tanto di gravezza con la paura ch'uscia di sua vista, ch'io perdei la speranza de l'altezza. E qual è quei che volontieri ...
Dante Alighieri, 2011
10
Dizionario della lingua italiana ...
MAGREZZA. Astrailo di Magro. Lat. ma- cies. Gr. (oyjud'njj. Filoc. i. 61. Le cui ossa per magrezza, quasi quante erano, apertamente mostrava. Dant. Purg. 23. Per la cagione an- cor non manifesta Di lor magrezza , e di lor trista squama. £24 .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«MAGREZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 magrezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nina Dobrev: Sexy in bikini a Saint Tropez
... stiminzito, l'interprete canadese ha messo in risalto un fisico tonico ma morbido, mettendo al bando la magrezza eccessiva di molte colleghe. «meltyfan.it, 7월 15»
2
Desio, cavallo ridotto pelle e ossa. Nuovo e grave episodio di …
... abbandono e degrado, c'era un anziano cavallo denutrito, disidratato e di una magrezza impressionante, senza cibo da chissà quanti giorni, ... «MBnews, 7월 15»
3
Taylor Swift VS Nicki Minaj: sfida accesa tra pop star su Twitter
Se la polemica è nata proprio sul concetto di magrezza, va detto che Taylor col suo corpo slanciato può permettersi ogni tipo di look. «Look dei VIP, 7월 15»
4
Selfie 2.0, arriva lo scatto alla clavicola
... più monete ci stanno senza cadere più è sinonimo di magrezza e si è considerati “skinny” dimensione fisica molto apprezzata in quest'epoca ... «Notizie.it, 7월 15»
5
Vicky Pattison difende le sue forme: "Curo l'alimentazione e faccio …
In molti l'hanno accusata di eccessiva magrezza e ostentazione ma Vicky ha espresso il suo pensiero in proposito. vicky-pattinson-fisico «SoloGossip, 7월 15»
6
Pancia e fianchi iper-scolpiti. Le manie sexy delle vip. FOTO
Tanti addominali e altrettanta magrezza di gambe e fianchi per le ultime manie delle star, come il solco sulla pancia e lo spazio tra le cosce. «Affaritaliani.it, 7월 15»
7
#collarbone, addio ai selfie: spopolano in rete FOTO delle clavicole …
Quindi si tratta di una nuova moda che punta alla magrezza del corpo. La moda è stata lanciata sui social cinese weibo.com. E non si tratta ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
8
No a Photoshop: arrivano le prime campagne senza ritocchi
Un manifesto contro il dogma della magrezza a tutti i costi e, soprattutto, contro la dittatura delle perfezione estetica: un ideale sconosciuto alla ... «Fashion Magazine, 7월 15»
9
Aerie Real: le modelle senza Photoshop posano in lingerie [FOTO]
... già nel 2004 Dove ha usato modelle vere e curvy per il suo spot pubblicitario e in barba alle donne che ricercano la magrezza ad ogni costo, ... «Stylosophy, 7월 15»
10
Wallis Simpson, l'ultimo mistero
A 76 anni la duchessa, colpita da una solitudine mai immaginata, sperimentò l'inutilità della sua suprema eleganza, della magrezza mantenuta ... «La Repubblica, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Magrezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/magrezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO