앱 다운로드
educalingo
maledico

이탈리아어 사전에서 "maledico" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MALEDICO 의 발음

ma · le · di · co


MALEDICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALEDICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 maledico 의 정의

사전에있는 저주의 정의는 비방 자입니다 : 저주받은 말; 저주의 암시.


MALEDICO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bustrofedico · catodico · cinedico · citaredico · enciclopedico · endocardico · epicedico · fatidico · giuridico · indico · logaedico · medico · ortopedico · paramedico · periodico · protomedico · ricorrere al medico · sadico · sodico · vedico

MALEDICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

male · male che non perdona · male del secolo · male in arnese · male parole · maledetta · maledettamente · maledetto · maledicamente · maledicente · maledire · maledizione · maledizioni · maleducatamente · maleducato · maleducazione · malefatta · maleficamente · maleficiato · maleficio

MALEDICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

araldico · arcadico · causidico · episodico · epossidico · goliardico · idrolipidico · lipidico · ludico · melodico · mendico · metodico · miocardico · modico · nordico · pudico · sindico · sporadico · stato giuridico · veridico

이탈리아어 사전에서 maledico 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALEDICO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «maledico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maledico» 번역

번역기

MALEDICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maledico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maledico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maledico» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

我诅咒
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

maldigo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

I curse
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मैं अपशब्द
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ألعن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Я проклинаю
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Eu amaldiçôo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আমি অভিশাপ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Je maudis
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

saya mengutuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ich verfluche
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

私は呪い
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

나는 저주
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Aku nyupatani
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tôi nguyền rủa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நான் சாபமிடல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मी शाप
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Ben küfür
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

maledico
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przeklinam
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Я проклинаю
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

blestem
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Καταριέμαι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Ek vervloek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

jag förbannar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

jeg forbanner
화자 5 x 백만 명

maledico 의 사용 경향

경향

«MALEDICO» 의 용어 사용 경향

maledico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maledico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maledico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALEDICO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

maledico 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giles Corey
Ancora peso. Ti maledico, Corwin e tutti voi di Salem!

«MALEDICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maledico 의 용법을 확인하세요. maledico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Maledico, Mordace, Mormohatobe, Satírico. Maldicenza, Mormorazione, Biasimo, Detrazione, Ingioru. DelraUore, Calunnialore , Calunnioso, Maldi- cenle, maledico, Mormoralore. — DelraUore, chl occuilamente toglie, o tenta togliere qualche ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Maledico lo scorrere del tempo
Guanda PER PETTERSGN MALEDICO L0 SCORRERE DEL TEMPO Presentazione «Ha trentasette anni, ma non lo definirei un adulto»: Front Cover.
Per Petterson, 2013
3
Fausto tragedia di Wolfango Goethe: 1
Mi lusingò di lieti anni trascorsi, Maledico il poter che c'_ incatena L' anima con lusinghe e con prestigi , E , da vezzi ingannevoli blandita, Abbagliata, la serra in questa cieca Caverna di dolori! E pria quell' alto Concetto io maledico in cui lo ...
‎1869
4
Fausto tragedia di Wolfango Goethe
W. ': Mi lusingò di lieti anni trascorsi, Maledico il poter che c' incatena L' anima con lusinghe e con prestigi , E, da vezzi ingannevoli blandita, Abbagliata, la serra in questa cieca Caverna di dolori! E pria quell' alto Concetto io maledico in cui lo  ...
Johann Wolfgang : von Goethe, Andrea Maffei, 1866
5
Fausto: tragedia
Mi lusingò di lieti anni trascorsi, Maledico il poter che e' incatena L' anima con lusinghe e con prestigi , E, da vezzi ingannevoli blandita, Abbagliata, la serra in questa cieca Caverna di dolori ! E pria quell' alto Concetto io maledico in cui lo ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1866
6
Sacre Imprese: In cui le fatte in lode di Chro. Signor N. e ...
Maledico quanto adarni le calonnie . quiui. brande amplifie atore, qu. nu- 13 • Memoria de'maledici quale- qu. f.19%. nu. 14. t{ell ' artificíale eccellenti. qu. Quanto neü'attione eccellenti. qu- Gcftiproprij de'maledici. qu. Enti diragione format i dal ...
Paolo Aresi, 1635
7
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Terzo, E Quarto
E non è già nè leggero , nè piccolo il danno che a sè lleffo cagiona il maledico : Interrogatene S. Anselmo , e vi dirà che chi fcolora le altrui virtù, diftrugge le fue : Qui vìrtutibus aliorum detrahit , virtutes proprias minuti , nel amittit : Interrogatene  ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
8
Il re dei re: convoglio diretto nell'XI secolo
—7 Ed io lo maledico, lo maledico, lo condanno al fuoco eterno nell'altra vita, ed al supplizio ed alla miseria in questa — e meno lui e l' imperatore Enrico che scomunico, benedico tutto il genere umano. A tali austere parole , il frate ritira la ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1864
9
Spartaco il gladiatore
claudia gli sputa addosso: «maledico te, maledico tua moglie giunone, dea del parto, maledico minerva, dea delle arti, della guerra e della ragione. maledico tutti gli dèi di roma, tutti i sacerdoti e i senatori. maledico roma!». roma non ...
Mauro Marcialis, 2010
10
Prodigium - I figli degli elementi
Poi si alzò, e la sua voce ribollì come lava nel ventre della terra. «Io ti maledico, Primo Seguace. Maledico il tuo nome, che sia abbandonato nell'oblio. Maledico il tuo volto, che sia sfigurato edeforme. Maledico la tuadiscendenza, che soffrale  ...
Francesco Falconi, 2010

«MALEDICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maledico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Turchia: esplosione a confine Siria, oltre 30 morti e 100 feriti
"Per conto del mio popolo, maledico e condanno gli autori di questa brutalità" ha detto il capo dello Stato turco. Esplosione anche a Kobane. «La Repubblica, 7월 15»
2
CONCITA DE GREGORIO ospite di “Letteratitudine in Fm” di …
Imparare a dirsi addio (2011), Io vi maledico (2013) e l'avventura letteraria a quattro mani con il figlio adolescente Un giorno sull'isola. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 7월 15»
3
Martina Stella e Giorgio Pasotti: imperfezioni ci rendono unici
... pochi problemi nella vita, ma è stato anche un modo per seguire il mio istinto: è un tratto del mio carattere che maledico e alle volte amo\". «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Festival della Parola dal 1° al 5 luglio a Workout Pasubio
... lavate questo sangue, Una madre lo sa, Malamore, Un Paese senza tempo, Così è la vita, Io vi maledico, Un giorno sull'isola) tutti best seller, ... «ParmaToday, 7월 15»
5
Festival della Parola al Workout Pasubio
... Una madre lo sa, Malamore, Un Paese senza tempo, Così è la vita, Io vi maledico, Un giorno sull'isola) tutti best seller, coinvolge la platea in ... «La Repubblica, 6월 15»
6
Come si comportano gli uomini se vengono baciati da un …
I creatori della pagina facebook 'Io ti maledico' hanno uno sketch che, manco a dirlo, sta diventando già virale con un numero di visualizzazioni ... «Lo Strillone, 6월 15»
7
Compleanno di Vladimir Luxuria «Mi sento una cinquanteenager …
«Non maledico mai l'età che avanza... E' come se fossi una donna che ha vissuto più volte. Ho la consapevolezza di essermi conquistata la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6월 15»
8
ADV e le tre domande dei tifosi viola: la città chiede chiarezza per il …
17/06 14.20 NikoNato e cresciuto in pieno Centro Storico, mio caro Messere, e come tanti altri di Firenze maledico la brutta abitudine dei ... «Fiorentina.it, 6월 15»
9
Pensioni 2015, Boeri ai Deputati: sulle anticipate flessibili rischio …
... di contributi e non so più cosa fare, loro li tutti i giorni a rubare i nostri soldi e a prenderci per il culo, io li maledico e maledico chi non lo fa. «Blasting News, 6월 15»
10
iRace Lotus – Pirelli F1 Experience: cronaca di un sogno
Le giornate, per chi lavora nel Circus, iniziano molto presto al mattino. Ogni volta che si va in trasferta, non vi nascondo che maledico la sveglia ... «Davide Reinato, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Maledico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maledico> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO