앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "malsicuro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALSICURO 의 발음

mal · si · cu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALSICURO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALSICURO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «malsicuro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 malsicuro 의 정의

사전에 malsicuro의 정의는 매우 강력하지 않고 불안정합니다. 다리, 바닥 m. Malsicuro는 또한 불확실하고 불확실하다 : 자신을 보여주기 위해 m. 검사.

La definizione di malsicuro nel dizionario è poco saldo, instabile: ponte, pavimento m. Malsicuro è anche incerto, irresoluto: mostrarsi m. all'esame.


이탈리아어 사전에서 «malsicuro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALSICURO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aglio viola-scuro
aglio viola-scuro
al sicuro
al sicuro
all´oscuro
all´oscuro
chiaroscuro
chia·ro·scu·ro
di sicuro
di sicuro
e sicuro
e sicuro
essere sicuro
essere sicuro
farsi scuro
farsi scuro
gigaro scuro
gigaro scuro
giunco scuro
giunco scuro
grigio scuro
grigio scuro
insicuro
in·si·cu·ro
ne sei sicuro
ne sei sicuro
oscuro
scu·ro
rendere sicuro
rendere sicuro
scuro
scu·ro
securo
securo
semioscuro
se·mi·o·scu·ro
sicuro
si·cu·ro
verdescuro
ver·de·scu·ro

MALSICURO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano
malservito
malsoddisfatto
malsofferente
mälström
malsussistente
malta
maltagliato
maltalento
maltasi
maltatore
maltempo

MALSICURO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio scuro
centauro
cercuro
citiso scuro
duro
enduro
euro
fiordaliso scuro
futuro
garofanino scuro
lauro
mauro
muro
neuro
puro
tauro
trifoglio oscuro
uro
vedovina rosso-scuro
vincetossico scuro

이탈리아어 사전에서 malsicuro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALSICURO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «malsicuro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
malsicuro 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «MALSICURO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «malsicuro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
malsicuro 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «malsicuro» 번역

번역기
online translator

MALSICURO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malsicuro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malsicuro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malsicuro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不确定
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incierto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

uncertain
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ढुलमुल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غير مؤكد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неуверенный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incerto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনিশ্চিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incertain
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang tidak menentu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unsicher
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不確実
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

불확실한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

boten mesthi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không chắc chắn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிச்சயமற்ற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अनिश्चित
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

belirsiz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

malsicuro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niepewny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

невпевнений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incert
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αβέβαιος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onseker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

osäkert
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

usikker
화자 5 x 백만 명

malsicuro 의 사용 경향

경향

«MALSICURO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malsicuro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malsicuro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malsicuro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALSICURO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malsicuro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «malsicuro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malsicuro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALSICURO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malsicuro 의 용법을 확인하세요. malsicuro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano
Che ha poca salute: un bambino malsano O Dannoso alla salute ® nocivo: clima, ambiente malsano O * lmmorale, vizioso: pensieri malsani. malsicuro ugg. Poco sicuro: questa di notte è una -onu malsicura O lnstabile, malfermo camminava ...
‎2001
2
Sul Tevere: sulla linea piu'conveniente per la unione dei ...
Ma vi è ancora di peggio , lo scrittore deduce l' inferiorità di Civitavecchia a Livorno in floridezza di commercio dalla « infelicità della posizione topografica di cui la natura gli è slata ingrata , e dai difetti del suo malsicuro e ristretto porto ».
Alessandro Cialdi, 1847
3
Lezioni di frenologia
... innicchiato nella parte interna dell'emisfero cerebellare sinistro o con qualche processo di rammollimento all'intorno, si manustuprava continuamente sino alla morte e nel medesimo tempo aveva sempre il cammino vacillante e malsicuro, ...
Lussana (Filippo), 1864
4
Della storia e della condizione del Trentino nell'antico e ...
tempj . . . . . . tempi conghietturarono alcuni dotti . . si ritiene della region . . . dalla region arbitri. . . . . .arbitrî / tempj . . . . . .tempi malsicuro e. . . . malsicuro è trascorso . . . . . percorso sicurezza. . . . . sicureza dl fare 1' autore del presente Discorso ...
‎1840
5
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
A niun più duro esperimento fu posta mai la fermezza del Papa, temeva l'esterno nemico , malsicuro era di città tante fiate ribelle . Ordinò pubbliche preci e digiuni, fece solenni processioni di penitenza, e patetiche allocuzioni, che operarono ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
6
Della storia e della condizione del Trentino nell'antico e ...
40 5 tempi 41 3 conghietturarono alcuni dotti . . . si ritiene » 10 della region . . . dalla region 49 11 arbitri » 15 tempi n 16 malsicuro e . . . . malsicuro é 43 7 percorso 44 5 sicurezza sicureza » 9 dl fare l'autore de! presente Discorso di far egli 45 ...
Giuseppe Frapporti, 1840
7
Il mio nome sia Gantenbein
Gantenbein mi rende malsicuro. Mi chiedo se alla fine mi è simpatico... Dialogo con Burri dopo una partita a scacchi, che io ho perso, sulle donne, in apparenza sulle donne, in realtà sugli uomini, che fanno solo disastri, quando prendono la ...
Max Frisch, 2003
8
Storia delle Relazioni, vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
A niun più duro esperimento fu posta mai la fermezza del Papa, temeva Festerno nemico , malsicuro era di città tante fiateribelle . Ordinò pubbliche preci e digiuni, fece solenni processioni di penitenza, e pateticbe allocuzioni,che operarono ...
Giovanni-Battista Conte Baldelli-Boni, 1827
9
TUTTO - Tedesco
... purezza, ingenuità. unschuldig agg innocente; ingenuo; casto, puro. unselig agg infelice; fatale. unser agg nostro. unsereiner, unsereins pron uno come noi. unserer (f unsere n unseres) pron nostro. unsicher agg malsicuro, insicuro; incerto, ...
AA. VV., 2011
10
Storia della relazioni vincendevoli dell' Europa e dell' ...
A niun più duro esperimento fu posta mai la fermezza del Papa , temeva l'esterno nemico , malsicuro èra di città tante fiate ribelle . Ordinò pubbliche preci e digiuni, fece solenni processioni di penitenza, e patetiche allocuzioni, che operarono ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

«MALSICURO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malsicuro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CambiaMenti suggerisce alcune modifiche da apportare al …
“Instabile, insicuro, malsicuro, incerto, vacillante, traballante, malfermo, provvisorio, temporaneo, transitorio, effimero, sconquassato, sconnesso ... «Alqamah, 6월 15»
2
Riprogrammiamo la nostra mente
Tuttavia noi siamo più ansiosi e il mondo ci appare malsicuro, privo di solidità e di coerenza. Lo sviluppo della tecnologia che sposta giorno ... «insalutenews, 5월 15»
3
Troppi testimoni per la rappresaglia dell'8 agosto 1944 a Settimo …
... diversamente dalla seconda che opera in modo malsicuro e incontrollabile sul passato, in base alle esigenze e alle attese del presente. «Giornale La Voce, 5월 15»
4
Andria, barchette in piazza contro barcacce della morte
... di quel che è un gommone o uno scafo, piccolo, malsicuro, nel mare, nel grande mare dove ad un certo punto non si vede alcuna terra. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4월 15»
5
Al “Diana” di Nocera Inferiore l'anima in scena con la rassegna …
Attraversiamo la vita con incedere malsicuro fissi ad un orizzonte troppo lontano per potervi distinguere anche solo il profilo delle risposte a ... «Salernonotizie.it, 4월 15»
6
Raffaele Sollecito, l'analisi grafologica e di personalità in esclusiva
... dotato di buona formazione culturale (ricordiamo che Raffaele era prossimo alla laurea in ingegneria) che produce un grafismo malsicuro, ... «Giornale dell'Umbria, 3월 15»
7
'La bisbetica domata' di Tonio De Nitto, tra macchiette e un'aria da …
“Nessuno è di fronte alle donne più arrogante, aggressivo e sdegnoso dell'uomo malsicuro della propria virilità”, diceva Simone de Beauvoir. «Il Fatto Quotidiano, 3월 15»
8
Licenza - L'addio all'ex sindaco Arturo Foschi, storico partigiano in …
Giunsero nelle prime ore del pomeriggio e chiesero di combattere, di sparare contro i nazisti: nulla è più imprevedibile e malsicuro dell'animo ... «Tiburno.tv, 3월 15»
9
Auto troppo vecchie, ma gli italiani non possono cambiarle. Né farne …
Siamo il Paese con più auto pro capite d'Europa, il parco circolante è sempre più vecchio, inquinante e malsicuro. Tuttavia, la macchina privata ... «Il Fatto Quotidiano, 12월 14»
10
Lillo Gullo: «Lo scialo dei fatti» – Di Massimo Parolini
Tante parole le evito, malsicuro del loro significato; e se non le cerco nei dizionari, non è solo che dei dizionari diffido, ma che una parola non ... «ladigetto.it, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Malsicuro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malsicuro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z