앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "malproprio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALPROPRIO 의 발음

mal · pro · prio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALPROPRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALPROPRIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «malproprio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 malproprio 의 정의

사전에있는 부정확 한 정의는 부적절하고 부적절합니다. 부적절한 표현입니다.

La definizione di malproprio nel dizionario è inopportuno, improprio: espressione malpropria.


이탈리아어 사전에서 «malproprio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALPROPRIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


amor proprio
amor proprio
caprio
ca·prio
ciprio
ci·prio
esproprio
spro·prio
far proprio
far proprio
fare il comodo proprio
fare il comodo proprio
fare proprio
fare proprio
improprio
im·pro·prio
motoproprio
motoproprio
motuproprio
motuproprio
non proprio
non proprio
proprio
pro·prio
se proprio
se proprio

MALPROPRIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malotico
malparato
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano
malservito
malsicuro
malsoddisfatto
malsofferente

MALPROPRIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

이탈리아어 사전에서 malproprio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malproprio» 번역

번역기
online translator

MALPROPRIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malproprio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malproprio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malproprio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

malproprio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malproprio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

malproprio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

malproprio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malproprio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

malproprio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malproprio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malproprio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malproprio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malproprio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

malproprio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

malproprio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

malproprio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

malproprio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malproprio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malproprio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malproprio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

malproprio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

malproprio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

malproprio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

malproprio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malproprio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

malproprio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

malproprio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malproprio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malproprio
화자 5 x 백만 명

malproprio 의 사용 경향

경향

«MALPROPRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malproprio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malproprio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malproprio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALPROPRIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malproprio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «malproprio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malproprio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALPROPRIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malproprio 의 용법을 확인하세요. malproprio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... un ba' stimento malproprio, umido , nel quale tutte le precauzioni diigie' ne siano neglette, con viveri insuliicienti e malsani; slancisi que= sto vascello e questo equipaggio in una lontana spedizione, e lo scorbuto non tarderà a svilupparvisi.
‎1836
2
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... Fiorentini molto frcguènte e difiratto tahiolt;i Malproprio fenfo, che difici/- mente fen' intende l'etimologia da (hi non è pratico antiquario , portato il nome di P uccio in vece di lacopo, Giro per Agnolo, o Pepo per Piero . Che Leo /ìa vna reliquia, ...
‎1684
3
La melanconia
Ma persentenza mia, uom saggio e scioltodalcomune errore patir non sosterria, 321 né porrebbe al dolore ed al malproprio suo cotantoamore.322 Dello stesso323 (Canti XLI) Umana cosa picciol tempo dura,324 e Giacomo Leopardi .. .
Roberto Gigliucci, 2013
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Facçhineríz} . inzprobus milvus. v. Nibbiaccio . improperare . v. Rimproverare S. _ t improperium . v. Proverbio S. Rimbtoccio , Rimproverio , Rimprovero . _ improprie . v. Impropnamente . impraprietar . v. Impropnetä . impropri” . v. * Malproprio ...
‎1748
5
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Imparate da me , come spiega Sant'Agostino, non già a crear mondi, ad operar prodigi, a far miracoli, ma bensì ad essere mansueti con chi w' ingiuria ,. e malproprio, e conve'nevole ad un Cristiano; se disc0rriamo, dissi, d' una virtù si bella; ...
Agostino : da Fusignano, 1805
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Malproprio. impr. par. v- Sgraziato 5.
‎1763
7
Storia della medicina Curzio sprengel
(3) Il laboratorio d'Anatomia prima del |8oi si trovava collocato in un un' gusto e malproprio locale di pertinenza dell'Ospedale di S. Giovanni. Esso difetlava quasi d' ogni cosa, specialmente di ferri e di lingerie. Il Consiglio superiore della  ...
‎1851
8
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Onde con mesla e flébil voce uscío Espedita e chiarlssima favella, К diese : Se tu sei córtese e pió, Come dimostri alia presenza bella, l.ieva questo animal dalf arbor mió : Basti clie'l mió malproprio mi flagella, Senza attra pena, senza altro ...
‎1842
9
Descrizione di Catania e delle cose notevoli ne' dintorni di ...
... si sono praticati ed i legni al numero di sei in otto senza prossimo pericolo di urtarsi, in caso di marea, possono stanziarvi. BECCHERIA, strada di questo nome. Il luogo addetIo a questo magistero era prima ristretto e malproprio; e la - 101 -
Francesco Paternò Castello, Borbone di Napoli casa, 1841
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Злей— vilite' [ pre Malproprio , ía, a. improMalprovvcduto, ta , mal/)curva Malsania , s. inßrmité Malsaniccio, ia, a. valétudinaile ' Malsano , na, a. malsain Malsano , na , adj. jou , aliéné d'esprit Malsicuro, ra, а. incertain [ mulé Malsincero, ra, a.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

참조
« EDUCALINGO. Malproprio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malproprio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z