앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "malteria" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALTERIA 의 발음

mal · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALTERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALTERIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «malteria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 malteria 의 정의

사전에있는 말타의 정의는 양조장에 있으며, 발아 및 맥아를 얻기위한 보리의 로스팅에 사용되는 부서입니다.

La definizione di malteria nel dizionario è nelle fabbriche di birra, reparto adibito alla germinazione e alla torrefazione dell'orzo per ottenere il malto.


이탈리아어 사전에서 «malteria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALTERIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

MALTERIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malta
maltagliato
maltalento
maltasi
maltatore
maltempo
maltenuto
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento

MALTERIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

이탈리아어 사전에서 malteria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malteria» 번역

번역기
online translator

MALTERIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malteria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malteria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malteria» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

麦芽厂
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

maltería
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

malthouse
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Malthouse
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malthouse
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Малтхаус
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Malthouse
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malthouse
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malterie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Malthouse
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Mälzerei
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

malthouse
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

malthouse
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

malthouse
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malthouse
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malthouse
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malthouse
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

malthouse
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

malteria
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Malthouse
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Малтхаус
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malthouse
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βυνοποιία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mouterij
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mälteri
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Malt
화자 5 x 백만 명

malteria 의 사용 경향

경향

«MALTERIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malteria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malteria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malteria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALTERIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malteria» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «malteria» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malteria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALTERIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malteria 의 용법을 확인하세요. malteria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Racconto storico-filosofico del Vesuvio e particolarmente di ...
appunto Copra la via, che principia nel Mauro d' Ottajano, poco fopra all'Olteria di Buonincontro , dove circondò in un femicir- colo la tua Malteria, e reilando il Calino del Baron Boni neon- tri non più che 210. palmi lontano dalla Lava ; di cui te ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
2
Baladin: La birra artigianale è tutta colpa di Teo
... riguarda la coltivazione dell'orzo distico primaverile, che non cresce alle latitudini del Nord Italia. Oltretutto la fase di maltaturanon può esserefatta in loco. Una malteria non è uno scherzo,pensare dicreare una malteria interna è una follia.
Teo Musso, Marco Drago, 2013
3
La crisi c'è. L'uomo c'è. La certezza c'è. Lavoro e imprese ...
Abbiamo voluto estendere l'iniziativa alle aziende di tutta Italia perché ci siamo resi conto in questi primi anni di produzione che l'anello più debole della filiera è la malteria sia per la gestione dei costi, sia per la qualità del prodotto.
CDO Agroalimentare, 2012
4
Vocabolario milanese-italiano
Malteria. Mattta. Mat- tiera. Insania. Stoltizia. Forscnnalag- gine. Forsennatezza. Forsenneria. Haïti tà. Pazzia. Demenza. Foll'ia. Follezza. Alcuni dirono anche Materia in vece di Malteria , ma pare voce introdolta per isbaglio. Fà matleri Sora  ...
‎1841
5
Manuale della birra. Una guida indispensabile per scegliere, ...
Il museo, divenuto Musée Européen de la Bière nel 1986, per l'ampiezza delle sue collezioni (circa 45.000 pezzi e una superficie di 1.400 m2), si trova nei locali di una vecchia malteria e custodisce documenti inediti, riproduzioni di botteghe ...
Aa.vv., 2009
6
Bere nel Medioevo. Bisogno, piacere o cura
La malteria comprende una zona di germinazione a forma di croce dove quattro strati di orzo, avena o frumento possono germogliare contemporaneamente. L' essiccatoio, contiguo alla malteria, è un grande locale quadrato con al centro una ...
Jean Verdon, 2005
7
Racconto del Vesuvio
La mattina de' 28. ficcome abbondante materia era fem- pre fgorgata dalla forgente della Lava, così andava quella fer- neggiando , e dilatandofi per la Malteria di detto Barone, ardendo qualunque materia fé le pareva d'avanti , e dividendoli in ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
8
Birra vs vino
Per contro, è alquanto raro che uno stabilimento di birra sia adiacente al campo di orzo; di solito è la malteria a essere situata vicino alle coltivazioni, memento del fatto che l'orzo va lavorato prima di poter essere trasformato in birra. Sebbene  ...
Charles Bamforth, 2009
9
Slow: messaggero di gusto e cultura
Springbank ha il vantaggio di poter utilizzare l'orzo coltivato localmente nella propria malteria, restaurata all'inizio degli anni Novanta. Si tratta di un progetto di tutto rispetto e Springbank è sicuramente l'unica distilleria a produrre tutto il malto  ...
‎2003
10
La parabola meccanica. Beni tecnici culturali in Alto Adige:
Vittfrida Mitterer. Trichter zur Abfiillung der Malzkeime in Rumpfeäcke in der Brauerei - Malzerei Vilpian Imbuto per travasare l germi di malto nei sacchi di iuta nella birreria - malteria di Vilpiano ...
Vittfrida Mitterer, 1993

«MALTERIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malteria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Birra Peroni festeggia la raccolta dell'orzo. Dai campi a tavola
Fabio Scappaticci, responsabile qualità e produzione della Malteria Saplo di Pomezia, parte del Gruppo: "Il processo della raccolta parte a ... «askanews, 6월 15»
2
Diventare birraio? Ecco dove si studia
... chimica, biologia, genetica e tutte quelle nozioni propedeutiche ai vari curricula, oltre a corsi specifici di malteria, industria birraria, analisi di ... «Il Sole 24 Ore, 5월 15»
3
TORRITA, GIOVANI AGRICOLTORI APRONO UN BIRRIFICIO …
BI dal 2013, la malteria alla quale viene conferito l'orzo e il frumento che una volta trasformato in malto, ritiriamo e utilizziamo per la produzione ... «oksiena.it, 5월 15»
4
Meno acqua e meno energia consumate per produrre birra
Nel 2014 è proseguito il progetto a supporto dell'imprenditorialità dei giovani agricoltori italiani, fornitori della malteria Saplo. 29 Aprile 2015 | ADNKronos. «Focus, 4월 15»
5
Progetto per aumentare la produzione di malto e orzo locali
... 2013 con la consegna delle ''targhe fedeltà'' alle ditte storiche che coltivano l'orzo poi trasformato in malto dalla Malteria Saplo di Pomezia. «Viterbo News 24, 4월 15»
6
Facciamo fermentare le virtù del territorio
«Per ora lavoriamo il nostro prodotto in una malteria austriaca, l'unica che ci garantisce la tracciabilità del nostro orzo, ma contiamo al più ... «left, 3월 15»
7
A fratè..famose 'na birretta: il Birrificio Birradamare è un orgoglio di …
Infatti ad Ostia Antica hanno 10 ettari di terreno dove seminano e raccolgono l'orzo che poi portano alla malteria di Pomezia per farlo lavorare. «Pontile News, 3월 15»
8
Agri-birra: La birra è la nuova frontiera dell'agricoltura toscana
... la materia prima di creare una malteria o un birrificio aziendale e di considerare la produzione di questa amatissima bevanda attività agricola ... «NEWSFOOD.com, 3월 15»
9
La regione scopre il luppolo: nella terra dei vini è la birra la nuova …
... prima di creare una malteria o un birrificio aziendale e di considerare la produzione di questaamatissima bevanda attività agricola connessa. «gonews, 3월 15»
10
Peroni a tutta birra vendite in aumento in un mercato in calo
E prima di rifornire i tre stabilimenti, in Veneto, Lazio e Puglia, il cereale passa attraverso la Malteria Saplo di Pomezia, vicino Roma, ... «La Repubblica, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Malteria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malteria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z