앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "maltrattamenti" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALTRATTAMENTI 의 발음

maltrattamenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALTRATTAMENTI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MALTRATTAMENTI 운과 맞는 이탈리아어 단어


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

MALTRATTAMENTI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamento
maltrattare
maltrattato
maltrattatore
maltusianismo
maltusiano

MALTRATTAMENTI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

이탈리아어 사전에서 maltrattamenti 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALTRATTAMENTI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «maltrattamenti» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
maltrattamenti 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «maltrattamenti» 번역

번역기
online translator

MALTRATTAMENTI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maltrattamenti25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maltrattamenti 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maltrattamenti» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

虐待
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mal trato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mistreatment
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुराचार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معاملة سيئة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

плохое обращение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mau tratamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুর্ব্যবহার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mauvais traitements
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

layanan buruk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schlechte Behandlung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

虐待
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

학대
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mistreatment
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự ngược đãi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செக்ஸ் தொல்லைகளுக்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mistreatment
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kötü davranma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

maltrattamenti
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

znęcanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

погане поводження
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

maltratare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κακομεταχείριση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mishandeling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

misshandel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mishandling
화자 5 x 백만 명

maltrattamenti 의 사용 경향

경향

«MALTRATTAMENTI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maltrattamenti» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maltrattamenti 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maltrattamenti» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALTRATTAMENTI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maltrattamenti» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «maltrattamenti» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maltrattamenti 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALTRATTAMENTI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

maltrattamenti 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Esopo
Dei boscaioli stavano spaccando un pino. Essi avevano fatto dei cunei col suo legno, così lo spaccavano con facilità. E il pino disse: «Non tanto mi risento con la scure che mi colpisce, quanto con i cunei, che sono nati da me». La favola insegna che non è tanto angoscioso subire dei maltrattamenti dalle persone estranee, quanto il riceverli dai propri familiari.
2
Albert Schweitzer
Nessuno dovrebbe tollerare che vengano inflitte agli animali delle sofferenze e neppure declinare le proprie responsabilità. Nessuno dovrebbe starsene tranquillo pensando che altrimenti si immischierebbe in affari che non lo riguardano. Quando tanti maltrattamenti vengono inflitti agli animali, quando essi agonizzano ignorati per colpa di uomini senza cuore, siamo tutti colpevoli.

«MALTRATTAMENTI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maltrattamenti 의 용법을 확인하세요. maltrattamenti 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
maltrattamenti e stalking
di maltrattamenti sia consistito nella mera reiterazione degli atti diviolenza sessuale eche ildelitto di violenza sessuale concorre con quellodi maltrattamenti quandola condotta violenta, pur ispirata da prevalenti motivazioni di carattere ...
Alessia Sorgato, 2014
2
Dai maltrattamenti all'omicidio. La valutazione del rischio ...
La valutazione del rischio di recidiva e dell'uxoricidio Baldry. familiari e conviventi). – Chiunque, fuori dei casi indicati nell'articolo precedente, maltratta una persona della famiglia o comunque convivente, o una persona sottoposta alla sua ...
Baldry, 2013
3
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Delitti contro la persona, I, 2a ed., Padova, 2008; ID., Riflessioni sul reato di maltrattamenti in famiglia, in Studi in onore di Francesco Antolisei, II, Milano, 1965; MANZINI, Trattato di diritto penale italiano, a cura di Nuvolone, Pisapia, VII, 5a ed., ...
Alberto Cadoppi, 2010
4
Sui maltrattamenti delle bestie e sui doveri che abbiamo ...
Difesa di J. J. Zagler. Traduzione del dottor Giacinto Silvestri con alcuni cenni sulla società di Monaco e sulle 80 società figliali contro le vessazioni delle bestie J. J. Zagler. deva,_ ond'è che fin dal principio dell'anno passato si contavano nel  ...
J. J. Zagler, 1845
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
582 e 583 ridotte a un terzo; se ne deriva la morte, la reclusione da 3 a 8 anni. II. MALTRATTAMENTI IN FAMIGLIA O VERSO I FANCIULLI (105). — Per l'art. 572 risponde di questo reato colui che « fuori dei casi indicati nell'ar- (104) Con ord.
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
6
I nuovi danni nella famiglia che cambia
572 c.p., inoltre, riguardante il reato di maltrattamenti in famiglia48, richiede una pluralità di atti lesivi dell'integrità fisica e del patrimonio morale del soggetto passivo, legati tra loro dal vincolo dell'abitualità nonché da un elemento psicologico ...
Giovanni Facci, 2009
7
Sui maltrattamenti delle bestie e sui doveri che abbiamo ...
suddetta, dispensando una quantità di o uscoli, che allo 'scopo indicato si rif€ rivano ( dei quali non ricorderemo che i due di Zagler, Sui Maltrattamenti delle Bestie , e sui doveri che abbiamo verso di esse) divenne promotrice di Società ...
Johann J. Zagler, Giacinto Silvestri, 1846
8
Sui maltrattamenti delle bestie e sui doveri che abbiamo ...
Intanto essa richiama Tattenzione d'ognuno sopra alcuni punti, che occorrono giornalmente, e senza esagerazione di sorta vengono dichiarati per maltrattamenti da punirsi e da sopprimersi. Prima di tutto: d) Il sovraccaricar i cavalli,' ...
J. J. Zagler, 1846
9
I reati contro la libertà sessuale
Una posizione interpretativa più attenta distingue le situazioni, affermando che il delitto di maltrattamenti, costituisce un comportamento vessatorio protratto nel tempo che può essere realizzato anche mediante la commissione di atti sessuali  ...
Angelo Costanzo, 2008
10
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
Il delitto di maltrattamenti di cui all'art. 572 c.p. può concorrere con il reato di violazione degli obblighi di assistenza familiare (233), di violenza privata (234) e di tentata violenza sessuale (235), non restando in questi assorbiti, stante la diversa ...
Anna Lisa Buonadonna, 2008

«MALTRATTAMENTI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maltrattamenti 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maltrattamenti ad anziani in una casa di riposo, sospesi nove addetti …
I reati riguardano ipotesi di maltrattamento e lesioni su anziani ricoverati presso la struttura, pazienti affetti da gravi patologie invalidanti e non autosufficienti. «La Stampa, 7월 15»
2
Processo del Forteto: il profeta e i suoi adepti condannati per …
Processo del Forteto: il profeta e i suoi adepti condannati per maltrattamenti e abusi sui ragazzi E' il giorno del verdetto che segna diverse condanne per i vertici ... «La Repubblica Firenze.it, 6월 15»
3
Andria, maestra picchiava e minacciava bambini. Arrestata con l …
Vittime i bambini di una scuola elementare di Andria, carnefice una maestra di 52 anni, arrestata dalla polizia con l'accusa di maltrattamenti aggravati. «L'Huffington Post, 5월 15»
4
Tre maestre del nido denunciate per maltrattamenti: in classe paura …
Tre maestre, dipendenti del nido comunale «Papà Cervi» di via san Martino a Settimo Torinese, sono state denunciate dai carabinieri per maltrattamenti e ... «La Stampa, 5월 15»
5
Maltrattamenti su bimbi alla materna Arrestata maestra, un'altra …
Maltrattamenti sui bambini di una scuola materna. È la pesante accusa che gli agenti della Polizia di Milano hanno rivolto a due maestre di un'istituto di ... «Corriere della Sera, 5월 15»
6
Cassazione, la gelosia morbosa è un reato: si tratta di maltrattamenti
Roma - La gelosia morbosa e ossessiva può sfociare in una condanna penale: può, infatti, integrare il reato di maltrattamenti. La sesta sezione penale della ... «Il Secolo XIX, 5월 15»
7
CASA FAMIGLIA/ Violenze sessuali e maltrattamenti: arrestato il …
Si tratta dei suoi collaboratori, tutti accusati di maltrattamenti, violenza sessuale e lesioni aggravati nei confronti di minori. I fatti sarebbero accaduti nella struttura ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
8
Napoli, maltrattamenti in un asilo privato: denunciate due maestre
17:01 - La procura di Napoli ha chiesto il rinvio a giudizio per due insegnanti di un asilo privato di Portici, denunciate per maltrattamenti aggravati ai danni di ... «TGCOM, 12월 14»
9
Incastrata da un video-choc, badante 20enne arrestata per …
Incastrata da un video-choc, badante 20enne arrestata per maltrattamenti ai danni di ... 20enne badante di nazionalità marocchina, accusata di maltrattamenti ai ... «Tiscali, 11월 14»
10
''URLA E OFFESE AI BIMBI, COSTRETTI A STARE ORE DA SOLI …
La perizia tecnica richiesta dal pm, prodotta da una psicoterapeuta esperta in psicologia e giurisdizione minorile e in abusi e maltrattamenti su infanti e ... «Abruzzoweb.it, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Maltrattamenti [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maltrattamenti> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z