앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "malvagiamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALVAGIAMENTE 의 발음

mal · va · gia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALVAGIAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALVAGIAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «malvagiamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 malvagiamente 의 정의

사전에있는 악의 정의는 사악하고 악합니다.

La definizione di malvagiamente nel dizionario è in modo malvagio, con malvagità.


이탈리아어 사전에서 «malvagiamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALVAGIAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MALVAGIAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malva
malva alcea
malva boreale
malva canapina
malva crespa
malva cretese
malva domestica
malva minore
malva moscata
malva regina
malva scabra
malva selvatica
Malvacee
malvaceo
malvagia
malvagio
malvagi
malvarosa
malvasia
malvedere

MALVAGIAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 malvagiamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malvagiamente» 번역

번역기
online translator

MALVAGIAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malvagiamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malvagiamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malvagiamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

坏透地
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perversamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

wickedly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شريرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

беззаконно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

perversamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অন্যায়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

méchamment
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kejahatan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gottlos
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

いたずらっぽく
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

나쁘게
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

piawon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ác
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துன்மார்க்கமாய்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाईट लोक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

haince
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

malvagiamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niegodziwie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

беззаконно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stricăciune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πονηρία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

goddeloos
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

wickedly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ugudelig
화자 5 x 백만 명

malvagiamente 의 사용 경향

경향

«MALVAGIAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malvagiamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malvagiamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malvagiamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALVAGIAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malvagiamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «malvagiamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malvagiamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALVAGIAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malvagiamente 의 용법을 확인하세요. malvagiamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Lat. improhe. Gr. nov'npoìg. Bocc. nov. 1. 7. Tante quîstioni malvagiamente vincea, e quante a giurare di dire il vero cc. ora chiamato. Guid. G. Distrutta e rovesciata da' fondamenti la città di Troia , e lo suo re Laumedon malvagiamente morto.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Pred. R. Ricadeva il popolo nella solila malvagia dello idolatrare, fit. Bari. 3g. Questo è il luogo de' peccatori , che per la loio malvagia si sono partiti dalla compagnia del nostro Signore Gesù Cristo. MALVAGIAMENTE . Avverb. Con malvagità.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Del reggimento de principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
... malvagiamente dei sapori quando elli a il gusto malvagiamente disposte, e pieno d'alcuno malvagio umore, così giudica malvagiamente l'uomo secondo ragione le cose ch'elli die fare, quand'elli a il desiderio e la volontà malvagiamente ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
4
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
... ragione si e, che si come noi vedemo che l'uomo giudica malvagiamente dei sapori quando elli à il gusto malvagiamente disposto, e pieno d' alcuno malvagio umore, cosi giudica malvagiamente l' uomo secondo ragione le cose ch'elli die ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
La seconda ragione si è, che siccome noi vedemo che l' uomo giudica malvagiamente dei sapori, quand' elli ha il gusto malvagiamente disposto e pieno d'alcuno malvagio umore, cosi giudica malvagiamente l' uomo secondo ragione le cose ...
Vincenzio Nannucci, 1858
6
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
La seconda ragione si è , che siccome noi ve- demo che 1'uomo giudica malvagiamente dei sapori , qua od' elli ha il gusto malvagiamente disposto e pieno d' alcuno malvagio umore , così giudica malvagiamente 1' uomo secondo ragione le ...
Vincenzo Nannucci, 2011
7
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
... che sì come noi vedemo che l'uomo giudica malvagiamente dei sapori quando elli à il gusto malvagiamente disposto, e pieno d' alcuno malvagio umore, così giudica malvagiamente l'uomo secondo ragione le cose ch' elli die fare, quand' ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
8
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
... vedemo che l'uomo giudica malvagiamente dei sapori quando elli à il gusto malvagiamente disposto, e pieno d'alcuno malvagio umore, cosi giudica malvagiamente l'uomo secondo ragione le cose ch'elli die fare, quand'elli à il desiderio o ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
9
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
... che si come nei vedemo che l'uomo giudica malvagiamente dei sapori quando elli a il gusto malvagiamente disposto, e pieno d'alcuno malvagio umore, cosi giudica malvagiamente l'uomo secondo ragione le cose ch'elli die fare, quand'elli  ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Questo è il luogo de'peccatori, che per la loro malvagia si sono perliti dalla compagnia del nostro Signore Gesù Cristo. MALVAGIAMENTE, Mal-va-gimmén- te. Avv. Con malvagità. - Flag!ziosamente, sin. Lai. lmprobe. Gr. novnpo'ic. Bocc. nov.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

«MALVAGIAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malvagiamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ANTICIPAZIONI DI IL SEGRETO :FERNANDO TENTA DI …
Fernando infatti appena incontra il padre lo pesta malvagiamente, a sangue. Soltanto l'intervento di Mauricio riesce a fermare l'uccisione di ... «cervelliamo, 7월 15»
2
….E ALL'IZS ARRIVO' L'E-MAIL DI “PULCINELLA”…IAMME IA'
... poi malvagiamente maltrattati impedendo loro tutti di ottenere quanto era loro diritto inalienabile: gloria e, soprattutto, avanzamenti di carriera ... «Certa stampa, 7월 15»
3
Il pericolo di Grexit e i sonnambuli europei
In che consistono quest'astuzia e quest'intelligenza? Nel sondare l'anima tedesca, e nel profittare malvagiamente e furbescamente dei «nervi ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
4
Musical e videogiochi su vestiti… una chiacchierata con il creatore …
Certo, delle persone potrebbero rimanere ferite, ma le intenzioni di Pac-Man non saranno particolarmente o malvagiamente violente nei ... «IGN Italia, 6월 15»
5
Tu, lui (e sua madre)
Quella stessa sera gli ho chiesto di farmi vedere cosa avesse comprato e ho (malvagiamente, lo riconosco) criticato tutti gli abiti che aveva ... «La Repubblica, 5월 15»
6
E' Disco d'Oro per il singolo di Fedez feat Noemi - L'Amore Eternit
Insieme a Noemi, racconta di un Amore Eternit, di un amore che sembra sano e innocuo ma che poi frega malvagiamente. Il video del singolo ... «GingerGeneration.it, 5월 15»
7
Presentata a Parigi nel 1664 fu vietata fino al 1669
... ogni giorno, abusano della pietà e la pongono malvagiamente al servizio dei più grandi delitti, contro questi falsi seminatori di devozione, ... «Alto Adige, 3월 15»
8
Ascesa, Apoteosi e Crollo del Grillismo
Il potere consociativo e complice di chi si è malvagiamente radicato nelle postazioni di comando è una cancrena che si estirpa solo con il ... «MenteCritica, 3월 15»
9
Teatro, in scena “Porta chiusa” di Jean –Paul Sartre a “doppia regia”
Inés, una spagnola impiegata alle poste, dannata già in vita perché amava le donne, è colpevole di aver distrutto malvagiamente, solo per ... «ilVelino/AGV NEWS, 3월 15»
10
«Io ero gli occhi per il cieco, ero i piedi per lo zoppo» Giornata del …
Giobbe non permetteva che il perverso agisse malvagiamente. Non lasciava che se ne andasse con la sua preda. Ecco, questo è Giobbe e ... «InfoOggi, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Malvagiamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malvagiamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z