앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "malvoglienza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALVOGLIENZA 의 발음

malvoglienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 MALVOGLIENZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «malvoglienza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 malvoglienza 의 정의

사전에있는 malvoglienza의 정의는 누군가를 향한 마음의 나쁜 처분입니다. 적대감, 혐오감 : 가지고 있음, 시연, 느낌 m. 반대쪽, 향해, 누군가를 향하여; 재판관, m.

La definizione di malvoglienza nel dizionario è cattiva disposizione d'animo verso qualcuno; ostilità, avversione: avere, dimostrare, sentire m. contro, verso, per qualcuno; giudicare, trattare con m.


이탈리아어 사전에서 «malvoglienza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALVOGLIENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

MALVOGLIENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malvogliente
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvolontieri
malvoluto
malvone
malvone bienne
malvone d´Agrigento
malvone delle rupi
malvone di Creta
malvone di Turingia
malvone maggiore
malvone perenne
malvone punteggiato
malvone reale
malvone roseo
malvone setoso
malvone trilobo

MALVOGLIENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

이탈리아어 사전에서 malvoglienza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malvoglienza» 번역

번역기
online translator

MALVOGLIENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malvoglienza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malvoglienza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malvoglienza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

malvoglienza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malvoglienza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

malvoglienza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

malvoglienza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malvoglienza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

malvoglienza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malvoglienza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malvoglienza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malvoglienza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malvoglienza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

malvoglienza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

malvoglienza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

malvoglienza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

malvoglienza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malvoglienza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malvoglienza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malvoglienza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

malvoglienza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

malvoglienza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

malvoglienza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

malvoglienza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malvoglienza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

malvoglienza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

malvoglienza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malvoglienza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malvoglienza
화자 5 x 백만 명

malvoglienza 의 사용 경향

경향

«MALVOGLIENZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malvoglienza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malvoglienza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malvoglienza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALVOGLIENZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malvoglienza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «malvoglienza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malvoglienza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALVOGLIENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malvoglienza 의 용법을 확인하세요. malvoglienza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Leopoldina: racconto
Per questo capo ei non'si sarebbe potuto alungo celare; né avrebbe trovato miglior via da far credere calunniose le parole dell'altro, che recandole a ingenerosa malvoglienza di parte; la quale malvoglienza poi appariva tanto più odiosa, ...
Paolo Emilio Castagnola, 1871
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Sacch. nov. 7.').'SOD'D stati mai malvoglienti di chi n'ha fatto dipignet'e alcuno . Vil.~ Barl. 19. Questo amico vae dinanzi da Dio, e mette tutto suo podere per deliberarlo dalle mani del nimico, e di tutti i suoi malvoglienti. 'MALVOGLIENZA.
‎1829
3
Della vita e delle opere di Francesco Capecelatro discorso ...
grave odio e malvoglienza contro, che poi risultò in scoverta nimistà ». XIV. Ma . sopravvenuto l'anno 1639, (i) « don Francesco Capecclatro, dopo di esser molti mesi dimorato entro una chiesa, per opera del sindico si compose col vicerè ...
Scipione Volpicella, Gino Doria, 1846
4
Dizionario della lingua italiana ...
Questo amico vae dinanzi da Dio, e mette tutto suo podere per deliberarlo dalle mala d«\ nimico, e di tulli i suoi malvoglienti. * MALVOGLIENZA. Sincopato di MALE- VOGL1ENZA. Lalin. odium, invidia, malevo- laiiia. Gr. duopéveia. Star. Sari.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
La Civiltà cattolica
L'egoismo, l'amore al piacere, lo sprezzo di ogni autorità, la malvoglienza, la invidia mal frenata contro la parte dei cittadini agiati crescono e si diffondono terribilmente nelle città. Quindi è che i maestri del socialismo, i quali accarezzano  ...
‎1875
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
... che ristrettasi nel manto, ode e vede tanta rovina » (2). IV. Quale mai devesi supporre che sia radice della forte propensione a vendetta che si appalesa nell' Italiano? È forse rea indole ad attitudine di malvoglienza, di dispetto dell'altrui ...
‎1863
7
Archivio storico italiano
Ietterò di quel Filosofo (1), per le quali se non sai risolverti a dir più grande la cieca malvoglienza de' suoi nimici o la stupidità de'suoi protettori, certo comprendi che fu maggiore d'ambedue la bontà generosa del Vecchio. Perchè poi dal ...
‎1849
8
Lettere di M.T. cicerone
Aggiugni eziandio la malvoglienza degli uomini; e temur non forse , per accusat- lo t io , gli venga fatto qualcosa; e non' dispero che l'afl'are , così non ponendovi iofifcome ponendovi qualche poco la mano .. debba poter riuscire. i q 2 Tutti che  ...
‎1829
9
Storia generale di Sicilia del signor De Burigny, tradotta ...
Pelle cure ciel primo fu. tono tolte da Capua le persone sospette di malvoglienza, e mandate in Salerno. il Re tol'lo ch' ebbe la notizia di. tali sollevazioni passa lo firetto, e nelgmese di Giugno giunto in Salernog;neiriempie di allegre'zlîi ...
‎1790
10
La vita di Gesu Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
... la notte; e l' altro di per tempissimo tornato nel tempio, mostrando che non temeva di loro macchinazioni. Or agli Scribi ed a'Farisei suoi nemici s'era data bella occasione da tirare nel laccio il Salvatore, acquistandogli odio e malvoglienza.
‎1832

참조
« EDUCALINGO. Malvoglienza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malvoglienza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z