앱 다운로드
educalingo
manicare

이탈리아어 사전에서 "manicare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MANICARE 의 발음

ma · ni · ca · re


MANICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MANICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 manicare 의 정의

사전에서 처리하는 첫 번째 정의는 먹는 것입니다. 취급의 또 다른 정의는 소비하고, 부식하는 것입니다. 취급하는 것도 먹는 음식입니다.


이탈리아어 동사 MANICARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io manico
tu manichi
egli manica
noi manichiamo
voi manicate
essi manicano
Imperfetto
io manicavo
tu manicavi
egli manicava
noi manicavamo
voi manicavate
essi manicavano
Futuro semplice
io manicherò
tu manicherai
egli manicherà
noi manicheremo
voi manicherete
essi manicheranno
Passato remoto
io manicai
tu manicasti
egli manicò
noi manicammo
voi manicaste
essi manicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho manicato
tu hai manicato
egli ha manicato
noi abbiamo manicato
voi avete manicato
essi hanno manicato
Trapassato prossimo
io avevo manicato
tu avevi manicato
egli aveva manicato
noi avevamo manicato
voi avevate manicato
essi avevano manicato
Futuro anteriore
io avrò manicato
tu avrai manicato
egli avrà manicato
noi avremo manicato
voi avrete manicato
essi avranno manicato
Trapassato remoto
io ebbi manicato
tu avesti manicato
egli ebbe manicato
noi avemmo manicato
voi aveste manicato
essi ebbero manicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io manichi
che tu manichi
che egli manichi
che noi manichiamo
che voi manichiate
che essi manichino
Imperfetto
che io manicassi
che tu manicassi
che egli manicasse
che noi manicassimo
che voi manicaste
che essi manicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia manicato
che tu abbia manicato
che egli abbia manicato
che noi abbiamo manicato
che voi abbiate manicato
che essi abbiano manicato
Trapassato
che io avessi manicato
che tu avessi manicato
che egli avesse manicato
che noi avessimo manicato
che voi aveste manicato
che essi avessero manicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io manicherei
tu manicheresti
egli manicherebbe
noi manicheremmo
voi manichereste
essi manicherebbero
Passato
io avrei manicato
tu avresti manicato
egli avrebbe manicato
noi avremmo manicato
voi avreste manicato
essi avrebbero manicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
manicare
infinito passato
aver manicato
PARTICIPIO
participio presente
manicante
participio passato
manicato
GERUNDIO
gerundio presente
manicando
gerundio passato
avendo manicato

MANICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

MANICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

manica · manicaio · manicaretto · manicato · manicatore · manicatura · manicciola · manicheismo · manicheo · manichetta · manichette · manichetto · manichino · manico · manicomiale · manicomio · manicomizzare · manicomizzato · manicotto · manicure

MANICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

이탈리아어 사전에서 manicare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «manicare» 번역

번역기

MANICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 manicare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manicare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «manicare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

manicare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

manicare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

manicare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

manicare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

manicare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

manicare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

manicare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

manicare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

manicare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

manicare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

manicare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

manicare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

manicare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

manicare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

manicare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

manicare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

manicare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Manicare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

manicare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

manicare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

manicare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

manicare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Manicare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

manicare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

manicare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

manicare
화자 5 x 백만 명

manicare 의 사용 경향

경향

«MANICARE» 의 용어 사용 경향

manicare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manicare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

manicare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 manicare 의 용법을 확인하세요. manicare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Pier. 3. 1. 1 i. E dimmi un po': pari' egli Che quelle manicacce Ti stian ben sulle pugna? MANICAMENTO. V. A. Il manicare. Lat. tomestura. Gr. aScoSn). $. Per metaf. Mordicamenlo. Lat. mor- sus, morsiuncula. Gr. Srjyfia, ìiiy pantov. M. Aldobr.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MANICACCIA. Peggiorativo di Manica. Buon. Pier. 3. a. 1 5. E dimmi un po': pari' egli Che quelle manicacce Ti ttian ben sulle pugna? MANICAMENTO. V. A. Il manicare. Lai. eomeslura. Cr. eSwSi). J. Per metaf. Mordicamenlo. Lai. mor- sus ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Buon. Fier. 3. 2. 15. (C) E dimmi un po': part'cgli Che quelle manicacce Ti stian ben sulle pugna 1 t MANCAMENTO. S. m. Da Manicare. // Manicare. 2. t Trasl. Mordicamenlo. M.Aldobr. Medicina... contra a morsura, e manicameato di stomaco, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mandriale. Cr.9.61. 3. Ancora deeil diligente niandriano rimuouere deH'artnento le uecchie.ele lterili.Dan- Purg.i7.E quale il mandrian,che fuori alberga Lungo il peculio íuo,que to pernotta . Mandvcare. Manucare, manicare □ Lat. manducare,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. ifxim. Esp. Satm. L' anima nostra ha volontà di git- lar fuora |>er vomito sopra questo cibo levissinio . Cr. 1. 4- 9- Quesl' acque ferino troppo grande desiderio di manicare, e fanno sete , e '1 ventre stitico , e malagevolezza di vomito . E 4- ao.
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Gr. .'"v.-.V. ). per metaf. Medicamento . Lat. mar j, mirfluncula . Gr. rive » Sijy- jUXTìtv . fAUtìir. Medicina ec. con tra a mo: lut.i , cinaniiainentodi (ìomaco, cioè di corpo . e di (lomaco . MANICARE. Suf.Lt,ftiffn,cìaman. •••"' , Citi . Lar . climi , idulittm .
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
fiora, f P*r rnetaf. vale roorficamento, V. Manicar: , P. mangiare . Manicare , full, cibo , cìbus , edulium . Manicaretto , vivanda compofta dì più cofe appettitofe , jufculum , minutai , gula ir- ritamentum . Manicito, add. da manicare, manducatus .
‎1751
8
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
La cura dele dete infermità si è questa , cioè ; te- nere il cavallo in sete per uno die e una note, e più se essere puote, e dali manicare fieno e orzo e non altro, e poscia tolli una libra de olio di susamino e poni in una scodella colla acqua freda  ...
Pietro Delprato, Luigi Barbieri, Hippocrates, 1865
9
Dizionario della lingua italiana
V. A. Il manicare. J Per me- taf. mordicamento. MANICARE. V. A. .. Cibo. MANICARE, v. a. \. A. Mangiare. MANICARETTO. -•• m. Vivanda composta di pia cose appetitose. MANICATO. V. A. «IJ. da manicare. MANICATÒRE. V. A. Mangiatore.
Francesco Cardinali, 1844
10
Volgarizzamento Del Libro De' Costumi E Degli Offizii De' ...
Costoro fuggano il vizio della gola; quanti più ne vengono a loro per manicare o per bere, tanto più si ristringano eglino del cibo e del beveraggio, acciocchè per loro esempio gli osti (I) acconciuo di dare al corpo cose necessarie e non ...
Jacobus de Cessolis, 1829

«MANICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manicare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calo d'ascolti per "Colorado, "Il Segreto" resta imbattibile
... che nei passaggi dall'appuntamento pomeridiano a quello in prima serata riesce sempre a manicare un'incredibile numero di spettatori. «Tv Fanpage, 5월 15»
2
Compagno d'escursione, il Pianure della Mercury
Come ulteriore test abbiamo deciso di adoperare il nostro coltello per “manicare” un'accetta. Manicare un'accetta. Il taglio della legna per il ... «C.A.F.F. Editrice, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Manicare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/manicare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO