앱 다운로드
educalingo
manieroso

이탈리아어 사전에서 "manieroso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MANIEROSO 의 발음

ma · nie · ro · so


MANIEROSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MANIEROSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 manieroso 의 정의

사전에있는 미치광이의 정의는 친절하고 정중 한 예의 범절이 있다는 것입니다.


MANIEROSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a titolo oneroso · aeroso · anticanceroso · canceroso · ceroso · desideroso · doveroso · eroso · generoso · ingeneroso · numeroso · oneroso · operoso · pensieroso · poderoso · polveroso · ponderoso · prosperoso · seroso · volenteroso

MANIEROSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

manicurista · maniera · manieratamente · manierato · maniere · manierismo · manierista · manieristico · maniero · manierosamente · manifattore · manifattura · manifatturiere · manifatturiero · manifestabile · manifestamente · manifestamento · manifestante · manifestare · manifestarsi

MANIEROSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aceroso · cacheroso · ceneroso · coleroso · ederoso · inoperoso · noderoso · piu generoso · precanceroso · scleroso · sieroso · smanceroso · sugheroso · tuberoso · ulceroso · vituperoso · volentieroso · volonteroso · zaccheroso · zuccheroso

이탈리아어 사전에서 manieroso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MANIEROSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «manieroso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «manieroso» 번역

번역기

MANIEROSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 manieroso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manieroso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «manieroso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

温雅
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gentil
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

genteel
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ललित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أنيق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

благовоспитанный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

distinto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুশীল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

distingué
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beradab
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vornehm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

上品
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가문이 좋은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

genteel
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lịch sự
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உயர்குடிசார்ந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खानदानी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

soylu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

manieroso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dystyngowany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вихований
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

binecrescut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευγενικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deftig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

elegans
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fornem
화자 5 x 백만 명

manieroso 의 사용 경향

경향

«MANIEROSO» 의 용어 사용 경향

manieroso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manieroso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

manieroso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANIEROSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 manieroso 의 용법을 확인하세요. manieroso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Ebbero ad ammonirlo... del suo ben costumato e manieroso trattare co' Grandi, la Compagnia non guadagnarne quasi altra stima, che d'avere uomini di grande abilità. 2. |Fanf.] 1 Detto di freno, vale Usato con maniera e con prudenza. Red.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Distro, Disinvolto, Svecliato , Abguto , Manieroso, Spedito , Fbanco. Quando questi aggettivi sono riferiti al morale, hanno comune la nozione di Un pronto e fino discernimento di ciò che conviene il meglio di dire o fare. In essi però si possono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Distro , Disinvolto , Svecliato , Arguto , Manieroso, Spedito , Franco. Quando questi aggettivi sono riferiti al morale, hanno comune la nozione di Un pronto e fino discernimento di ciò che conviene il meglio di dire o fare. In essi però si possono ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Destro , Dismvolto , Svegliato , Arguto , Manieroso, Spedito , Franco. Quando questi aggettivi sono riferiti al morale , hanno comune la nozione di Un pronto e fino discernimento di ciò che conviene il meglio di dire o fare. In essi però si ...
Giovanni Romani, 1825
5
Traduzione dal greco in toscano di tre discorsi d'Isocrate ...
Sii manieroso; ma non altiero verso di quelli, i quali usano teco famigliarmente: perchè l' alterigia sprezzante di quelli appena la sopportano i serviñ, ma tutti soffronolietamente il manieroso collume di quelli : sarai poi manieroso , non essendo ...
Isocrates, Gaetano Lodoli, 1766
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Il Vocab. dice che maniero, aggiunto di falcone, d' astore e d' altri animali, vale quasi manieroso , piacevole, e clic agevolmente ubbidisce. In primo luogo maniero non è lo stesso che manieroso, derivando questo da maniera , e quello da ...
Vincenzio Nannucci, 1843
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Per simil. agg. anche d'uomïni e di allri animali. (SacchetÜi) Manieron» , pressa gli artèfici, forma di c)>er,ire magnifico e franco; sf. s decl. (Magalotti) Alb, ГЦ еле. Manieroso, úsa, che ha maniera, cioè bef modo di procederé , gentile , grazioso  ...
Antonio Bazzarini, 1825
8
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Il Vocali, dice clic maniero, aggiunto di falcone, d' astore e d' altri animali, vale quisi manieroso , piacevole, e che agevolmente ubbidisce. in primo luogo maniero non è lo stesso clic manieroso, derivando questo da maniera, e quello da mano ...
Vincenzo Nannucci, 1843
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
218 MAN Maniero , a.privé , docile Manierona, s. manière noble [poli Manieroso, sa, a. civil, (lì endcr manieroso, civiliser Mauii'atlore , s. m. manujaclurier Manifattura, s. manuf acture [ négoce Manifattura, s.fl affaire, Manifattura, s.fe'm. art, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Il Pluto di Aristofane greco e italiano riveduto su' ...
Orsù, ascoltami: Avevo un garzoncello amato, povero si, ma di volto lieto e bello, e manieroso egli era; "' perΜΗ: 86 d' alcuna cosa io abbisognavo, tutto e' mi faceva con bel modo e garbo. E io per tutto questo 1' appagavo.... XIII, 15. Anche un ...
Aristophanes, Carlo Castellani, 1872

«MANIEROSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manieroso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Speciale moda uomo autunno 2011 su L'Officiel hommes Paris
Una composizione che diventa, in un guizzo d'estro o di superbia, un manieroso tableau vivant. Via | Hommemodel · Moda uomo su L\' Officiel ... «Fashionblog, 10월 11»
2
Francis Turatello (a sinistra) durante un processoMILANO - L …
... ma che il vecchietto tanto malandato in salute quanto gentile e manieroso ha tre metri di fedina penale con abbondanza di omicidi, estorsioni ... «Corriere della Sera, 10월 10»
참조
« EDUCALINGO. Manieroso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/manieroso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO