앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "marinarescamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MARINARESCAMENTE 의 발음

ma · ri · na · re · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINARESCAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MARINARESCAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «marinarescamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 marinarescamente 의 정의

사전에있는 마리나 레스 캄 멘테의 정의는 마리 넬라 (marinara)의 사용에 따른 것입니다.

La definizione di marinarescamente nel dizionario è secondo l'uso marinaresco, alla marinara.


이탈리아어 사전에서 «marinarescamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MARINARESCAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MARINARESCAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marinatura
marine
marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino

MARINARESCAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 marinarescamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «marinarescamente» 번역

번역기
online translator

MARINARESCAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 marinarescamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marinarescamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «marinarescamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

marinarescamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

marinarescamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

marinarescamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

marinarescamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

marinarescamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

marinarescamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

marinarescamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

marinarescamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

marinarescamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

marinarescamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

marinarescamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

marinarescamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

marinarescamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

marinarescamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

marinarescamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

marinarescamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

marinarescamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

marinarescamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

marinarescamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

marinarescamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

marinarescamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

marinarescamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

marinarescamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

marinarescamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

marinarescamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

marinarescamente
화자 5 x 백만 명

marinarescamente 의 사용 경향

경향

«MARINARESCAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «marinarescamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
marinarescamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marinarescamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MARINARESCAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «marinarescamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «marinarescamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

marinarescamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARINARESCAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 marinarescamente 의 용법을 확인하세요. marinarescamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Susscgtientemente. In seguito. Crusc. in Alla-volta 5. z. ALLA MARlNARESCA- Marinarescamente . Secondo il costume de'marinari. Bocc. Urb. 2.8. ALLA MA'l' TlNA . Al mattino. In sul mattino. Di mattina; e in ablativo assoluto La mattina. Dant.
‎1760
2
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
_ te. ,d_la nuulöla , marinarescamente , I ш, mortem, à la пишете, 'a la __ ода', malöt, inalöla, v. cont. iovinotta , giovane , [цитат , ` „ V"`puella , jeune homme , jouven. lmet , jeune fille. ss, vaso di vetro a guisa di fiasco - '- lungo, intorno a due  ...
‎1830
3
Virgilii Bucolica, Georgica et Aeneis ex Codice ...
7 Dar eolta dicesi marinarescamente per _girare attorno, e quasi volteggiarc . Lilibeo è un altra punta della Sicilia , che guarda a Ponente ; oggi dicesi Capo di Marsalla, o Capo di Boca . Dístendesi questo Promontorio per notabile spazio ...
Virgile, 1764
4
Ponderazioni sopra le contrattazioni marittime, opera del ...
... tutto ,_ o in parte, o come egli sia, resta di conto e risico del Padrone della cosa dannificata <1) , e perciò si suol dire marinarescamente chi salva salva, e chi cperde perde, e non si contribuisce ( salvo gli accor i) eccettuati li casi seguenti. l.
Carlo Targa, 1755
5
Navigazioni di Cook pel grande oceano e intorno al globo per ...
tagne piangevano direttamente. Ma le carezze e gli abiti, che loro si diedero, incominciaI'oDO a calmare i loro spiriti; e si abituarono poi a vivere marinarescamente, e la loro condotta in buona, dolce, sommossa, e si fecero amare da'tutti i ...
‎1816
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Marinarescamente. Questo stesso la marinara che noi usiamo parlando d“ uomini, noi diciamo А la mattalò se parliamo di fanciulli; e ciò Perchè siccome le mode del vestir loro ci venivano altre volte di Francia, cosi con esse ci venne anche il ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima
... (r) e perciò si suol dire marinarescamente chi salva salvo , e chi perde perde, e non F. con. tcibuisce ( salvo accordi, ed eccetruati li cas- seguenti. 1. Si contribuisce nelli casi occorsi con precedente germinamenro , e che fieno fiati capaci di ...
Carlo Targa, 1787
8
Dell'Istoria della sacra religione et ill[ustrissi]ma ...
154.4. tíssimo,e di così obbrobriosa confusisione'colmox ripieno; che non ofaua' comparire in publico 5 done A - 'sin da'Fanciulli di Malta era beffato, e' schernito; cbiamandolo Pescatore di GaJeott'e-,co'l Gancio; z così marinarescamente ...
Giacomo Bosio, Facciotti, 1594
9
Rimario
... manchevolmente manescamente manualmente marinarescamente maschilemcnte massim amcnte matematicamente materialmente maternamente matrimonialmente l maruramente meccanicamente mediatarnente medicinalmente ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Costantinopoli effigiata e descritta con una notizia su le ...
Estesissimo grido gode similmente il porto di Costantinopoli per la sua nettezza, il che suona, marinarescamente, pel pregio ch'egli ha di essere sgombro da sabbie, sassi, terre, od altri sedimenti consimili, iquali ne diminuiscano la profondità ...
Antonio Baratta, 1840

«MARINARESCAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marinarescamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ROUND SARDINIA RACE: Per Illumia 788 di Michele Zambelli e …
Ma sopratutto, marinarescamente parlando, ci sembrava saggio che dei Mini 650 - per regolamento non hanno il telefono a bordo e non ... «Nautica On Line, 5월 15»
2
1914-2014: i 100 anni di Agostino Straulino da Lussinpiccolo
Con Straulino al comando la Vespucci esce a vela dal porto di Taranto, impresa marinarescamente quasi sublime, ma per capirlo dovreste ... «La Gazzetta dello Sport, 11월 14»
3
La Loaneide. Quando la Liguria è da leggenda
... usando prevalentemente legni recuperati da naufragi, la sua prima imbarcazione: un mistico (non sapete cos'è, marinarescamente parlando, ... «mentelocale.it, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Marinarescamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/marinarescamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z