앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "marinatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MARINATURA 의 발음

ma · ri · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MARINATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «marinatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
marinatura

절임

Marinatura

Marinating은 요리하는 동안 육류, 생선 및 채소를 준비하거나 요리의 대안으로 사용할 수있는 전통적인 조리 기술입니다. La marinatura è una tecnica di cucina tradizionale per la preparazione delle carni, dei pesci e delle verdure alla cottura o, anche, un'alternativa alla cottura stessa.

이탈리아어 사전에서 marinatura 의 정의

사전에 marinating의 정의는 행동과 음식을 marinating의 결과입니다.

La definizione di marinatura nel dizionario è azione e risultato del marinare vivande.

이탈리아어 사전에서 «marinatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MARINATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MARINATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marine
marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino

MARINATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 marinatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MARINATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «marinatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
marinatura 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «marinatura» 번역

번역기
online translator

MARINATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 marinatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marinatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «marinatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

腌制
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

marinado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

marinating
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

marinating
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التنقيع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

маринование
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

marinada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

marinating
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

marinage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memerap
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Marinieren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

マリ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

절임
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

marinating
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ướp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

marinating
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

marinating
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

marine
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

marinatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

marynowanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

маринування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

marinare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαρινάρισμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

marinering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

marine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

marina
화자 5 x 백만 명

marinatura 의 사용 경향

경향

«MARINATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «marinatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
marinatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marinatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MARINATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «marinatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «marinatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

marinatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARINATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 marinatura 의 용법을 확인하세요. marinatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
MARINATURA. PER. FRITTURA. 2 uovo, sale, pepe. Nel caso vogliate friggere il pesce senza ricorrere a particolari pastelle, potrete comunque esaltarne l'aroma della polpa al di sotto della croccante doratura lasciandolo riposare in una ...
Silvana Franconeri, 1999
2
Regali golosi
Versare tutti quanti gli ingredienti in un barattolo, e dare una bella shakerata. Lasciar riposare al fresco per almeno un paio di ore prima di usare. Per usarla: versare tutta quanta la marinatura sulla carne cruda (tagliata di manzo, pollo, costine ...
Sigrid Verbert, 2011
3
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
250, 1 cipolla, 1 carota gialla, vino bianco dl 3, olio di oliva cl 4, burro g 20, aceto cl 5, alloro, timo, peperoncino, sale q. b. Tempo di marinatura : 12 ore; Tempo di cottura : 10 minuti per rosolare; 1 ora e mezzo per cuocere. Rosolare nel burro ...
Marinella Penta de Peppo
4
La cucina napoletana di mare
Per la marinatura del pesce: 500 g di acqua 1 bicchiere di vino 350 g di aceto bianco 1 pizzico di sale Per la marinatura delle verdure: 500 g di acqua 1 bicchiere di vino 1 pizzico disale 1 foglia dialloro pepe nero a granelli In una pentola ...
Luciano Pignataro, 2012
5
I nonni in cucina. Repertorio di 150 ricette
Quando la lepre comincia a colorire, coprirla con il vino rosso utilizzato per la marinatura (se non basta allungarlo con un po' di acqua calda) e aggiungere il sale e il pepe. Quando il liquido comincia a bollire, coprire la pentola, avendo cura di ...
Placido Munafò, 2008
6
I cibi della salute: Le basi chimiche di una corretta ...
Le basi chimiche di una corretta alimentazione Stefano Colonna, Giancarlo Folco , Franca Marangoni. La marinatura della carne La marinatura della carne con vino rosso, origano, cipolla, limone, rosmarino e sale è una tipica tradizione dei ...
Stefano Colonna, Giancarlo Folco, Franca Marangoni, 2012
7
Slow Cooking per tutti: Tecniche antiche e moderne di ...
La marinatura è una pratica antica, esiste da secoli e si utilizza principalmenteper ammorbidire gli alimenti, insaporirli, dareunparticolare tipo di gusto o esaltare sapori e aromi. All'inizio era semplice salamoia, un composto di sale e acqua ...
Cristina Scateni, 2013
8
Etnico. Ogni giorno il mondo in cucina
INGREDIENTI Fette di salmone da 100 g ciascuna, 4 PER LA MARINATURA: Salsa di soia, 3 cucchiai Sake, 2 cucchiai Zucchero, 1 cucchiaio PER GUARNIRE : Zenzero fresco grattugiato, 30 g Preparazione: z 15 MIN. + 30 MIN. o — Difficoltà: ...
‎2005
9
Ricette del giorno: Speciale Natale e Capodanno: 70 ricette ...
Versate la marinatura nella pirofila dove avrete sistemato le fette di pesce spada e coprite con la pellicola. Il carpaccio dovrà marinare in frigorifero peralmeno 4 ore. Trascorsoquesto tempo, togliete ilcarpaccio di pesce spada dalfrigo e, con ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2013
10
La mia bella romagnola
Aggiungere il vino della marinatura dopo averlo opportunamente filtrato fino a coprire interamente la carne. Continuare la cottura a fuoco moderato, in modo da non far evaporare troppo velocemente i liquidi, per 2-4 ore secondo il taglio ...
Gabriele Cremonini, Gabriele Cremonini, Robero Golinelli, Cristina Tossani, Cristina Tossani, 2010

«MARINATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marinatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar
Ora è il turno di tutte quelle verdure che non patiscono il peso e la marinatura nel condimento: legumi, sedano, carote a dadini, ma anche ... «SilhouetteDonna, 7월 15»
2
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà
Prendere un'ampia padella in cui scottare il baccalà marinato - scolato della marinatura - versare il riso per farlo lievemente mantecare con ... «Dica 33, 7월 15»
3
Pollo speziato con i peperoni
Trascorso dunque il tempo di marinatura e la pronti i peperoni, iniziate la preparazione del piatto: in una padella mettete un filo d'olio e lo ... «inGusto, 7월 15»
4
Salmone marinato all'aneto: la ricetta del mese
Richiede tempi lunghi di marinatura ma la procedura è molto semplice e se preparato per tempo è un piatto comodo da servire anche nelle ... «Humanitas Salute, 7월 15»
5
Luglio: il lime
Ma c'è una bevanda che da anni nei locali più trendy di New York sta spopolando, ed è il “leche de tigre”, ovvero la marinatura del ceviche, ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Grigliate, 4 regole per non finire in ospedale
Lavarsi le mani dopo aver toccato la carne cruda (speziatura, marinatura, posatura sulla griglia), specialmente la polleria. Se non c'è la ... «tio.ch, 7월 15»
7
Le quattro regole ferree per le grigliate
Dopo aver toccato la carne marinata non leccarsi le dita e assolutamente non utilizzare la marinatura restante come salsa fredda. 3. Cuocere ... «Ticino News, 7월 15»
8
Acciughe marinate: quando il gusto incontra la tradizione
... a freddo dei filetti. Annuncio promozionale. Toglierli dalla marinatura, metterli su un piatto e condire con olio extravergine e un po' di origano. «GenovaToday, 7월 15»
9
Il pollo fritto «americano» e l'arte di cuocere le coscette
Prevede infatti una lunga marinatura nel latticello (o nello yogurt) che intenerisce le carni, quindi un'infarinatura aromatica nella farina (ma ... «Corriere della Sera, 7월 15»
10
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
Marinatura e fermentazione, quindi: due tecniche di "autocucina" che fanno subito arretrare il cuoco. Ancora più interessante, tuttavia, il Mare: ... «Tiscali, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Marinatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/marinatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z