앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mascolinizzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MASCOLINIZZARE 의 발음

ma · sco · li · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCOLINIZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MASCOLINIZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mascolinizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 mascolinizzare 의 정의

사전에 남성 화의 첫 번째 정의는 남성을 만드는 것입니다. 그것은 m을 추구했습니다. 음성 인식을 피할 수 있습니다. masculinization의 또 다른 정의는 여성의 외모, 남성적인 방식을 취하는 것입니다. 종종 소녀들은 남성화하는 경향이 있습니다. 남성화가 남성적으로 변해가고 있습니다. 나이가 들수록 목소리가 남성화되었습니다.

La prima definizione di mascolinizzare nel dizionario è rendere mascolino: cercava di m. la voce per non farsi riconoscere. Altra definizione di mascolinizzare è di donna, assumere aspetto, modi mascolini: spesso le ragazzine tendono a mascolinizzarsi. Mascolinizzare è anche diventare mascolino: con l'età la voce le si è mascolinizzata.


이탈리아어 사전에서 «mascolinizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MASCOLINIZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MASCOLINIZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo
maschista
mascolinare
mascolini
mascolinizzante
mascolino
mascolo
mascon
mascone
mascotte
masculo

MASCOLINIZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

이탈리아어 사전에서 mascolinizzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mascolinizzare» 번역

번역기
online translator

MASCOLINIZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mascolinizzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mascolinizzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mascolinizzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

男性化
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

masculinización
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

masculinizing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

masculinizing
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الذكورة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

маскулинизации
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

masculinizing
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

masculinizing
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

masculinisation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

masculinizing
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

masculinizing
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

雄性
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

웅성
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

masculinizing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

masculinizing
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

masculinizing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

masculinizing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

erkekleştirici
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mascolinizzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

maskulinizacyjnych
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

маскулінізації
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

masculinizare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

masculinizing
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vermannelijkend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

masculinizing
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

masculinizing
화자 5 x 백만 명

mascolinizzare 의 사용 경향

경향

«MASCOLINIZZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mascolinizzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mascolinizzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mascolinizzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MASCOLINIZZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mascolinizzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mascolinizzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mascolinizzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASCOLINIZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mascolinizzare 의 용법을 확인하세요. mascolinizzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Figli unici: psicologia dei vantaggi e dei limiti
nile (derivante dalla trasformazione del testosterone), a mascolinizzare il cervello . Tale processo non spiega però come possa un feto femmina non essere mascolinizzato dall'estrogeno della madre presente nel torrente ematico. Questo  ...
Edoardo Giusti, Claudio Manucci, 1999
2
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
A questa età, dunque, la dose minima per « mascolinizzare i maschi » è circa 4 volte minore di quella per mascolinizzare le femmine. Nella seconda serie, di girini meno giovani, 5 y/1 bastano per mascolinizzare completamente le gonadi dei ...
‎1947
3
Archivio zoologico italiano
fisiologicamente attiva, in quanto è in grado di attirare e mascolinizzare le cellule germinali non ancora entrate in profase meiotica. Questa maggiore penetrazione di meJu'la , nei genotipi maschili, corrisponde ad un diverso modello di ...
‎1951
4
La Città tra colonialismo e nuova dipendenza: il caso del ...
... asimmetrico che invece intendono combattere. Si legge nel manifesto di costituzione del movimento: Non si tratta di mascolinizzare la donna, né di distoglierla dalla sua opera di madre ch'è pur sempre il fondamentale, anche se non unico ...
Marcello Balbo, 1981
5
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
Dai che intendendo a rettificare la nomenclatura nosologica:del Colera sembrerebbe più inclinato a mascolinizzare il cannone ed il sifone che ad applicargli dizione femminina come fece il Sarcone demminandola la Colera. Per ultimo a ...
Pietro Betti, 1858
6
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
Dal che intendendo a rettificare la nomenclatura nosologica del Colera sembrerebbe più inclinato a mascolinizzare il cannone ed il sifone che ad applicargli dizione femminina come fece il Sarcone denominandola la Colera. Per ultimo a ...
Pietro Betti, 1858
7
Argentina Altobelli e "la buona battaglia"
... della libertà” e si apprezzava come “notevole che una delle correnti più nuove del femminismo mira meno a mascolinizzare che a dare alle donne la possibilità di essere veramente donne, alle proletarie il tempo di essere madri e mogli”.
Silvia Bianciardi, 2012
8
Saggi di etnopsichiatria generale
In questo senso, ogni cultura possiede una maniera distintiva di “mascolinizzare” i suoi uomini, di rendere “effeminate” le sue donne (il che non significa veramente “femminili”) e “puerili” i suoi bambini. Questo “addestramento” influenza ...
Georges Devereux, Salvatore Inglese, 2007
9
Vero come la finzione Vol. 2: La psicopatologia al cinema
... pellicola colpisce per l'amara descrizione di un campionario di umana sofferenza; Brandon è imprigionata in un corpo femminile che vorrebbe con tutte le proprie forze cancellare, prova a mascolinizzare sempre più il proprio aspetto fisico.
Matteo Balestrieri, 2010
10
I mari del sud
Cominciano col castrare tutti gli uomini e mascolinizzare le donne. Invadono tutto . Non rimangono ormai paesi virili al di sopra della fascia dell'Equatore. Noti le mie osservazioni: paesi dove democrazia e comunismo fanno marcire tutto, ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002

«MASCOLINIZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mascolinizzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Intervista a Francesca Marzia Esposito.
Non ha senso mascolinizzare il modo di narrare, sarebbe un tradimento etico ed estetico. La cosa che mi dà fastidio è che si parli di scrittura “al ... «La Repubblica, 5월 15»
2
Antirughe e reggiseni da uomo: è la recessione del maschio?
Se la posta del cuore trasuda di ragazze disperate che vorrebbero ri-mascolinizzare il proprio uomo (auguri!), l'imperativo «Man up! «IO donna, 5월 15»
3
INTERVISTA ESCLUSIVA | Amanda Lear: Godetevi la libertà!
Per una donna, praticare dello sport non significa più mascolinizzare il suo corpo, bensì prendersi cura di sé sotto diversi punti di vista. «Roma Daily News, 3월 15»
4
Warner Bros. Italia
Odia ogni cosa e lo vediamo "mascolinizzare" tutto ciò che gli sta attorno, proprio come il sergente di Full Metal Jacket. Hai nominato solo uno ... «Film.it, 2월 15»
5
Opel Adam Rocks - Una settimana con la 1.0 da 115 CV
In sostanza, i designer hanno cercato di mascolinizzare l'anti-Mini tedesca, smarcandosi dal puro glamour e puntando su un look “da duri”. «Quattroruote, 12월 14»
6
Ritocchini e collant `per lui`: la nuova evoluzione del maschio alfa
... Prudence a Savage Love, la posta del cuore del pianeta trasuda di signore che chiedono consigli su come ri-mascolinizzare il proprio uomo ... «IO donna, 11월 14»
7
Opel Adam Rocks 1.0 115 CV - Alla guida della piccola crossover …
In realtà, però, più che una vera attitudine per l'avventura, i designer hanno cercato di “mascolinizzare” l'anti-Mini tedesca, smarcandosi dal ... «Quattroruote, 9월 14»
8
La carriera o la vita? Troppi incidenti, la Nfl si interroga e lancia l …
Molti, ma non tutti: «Stiamo attenti a non de-mascolinizzare il football - ha ammonito in questi giorni il popolarissimo commentatore radiofonico ... «Il Messaggero, 9월 14»
9
Universal Pictures
Ancora una volta Luc Besson prova a “mascolinizzare” una sex symbol creando un personaggio che ha tutte le carte in regola per essere ... «Film.it, 8월 14»
10
Milly Carlucci | S'e fatta notte | gaffe
Non ti devi mascolinizzare, c'è un cuore tutto femminile che va conservato. E' la cosa che ci rende complementari. Quindi ha proseguito:. «TVblog.it, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Mascolinizzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mascolinizzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z