앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mattafione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MATTAFIONE 의 발음

mattafione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 MATTAFIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mattafione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 mattafione 의 정의

사전에있는 마토 피오 네 (mattofione)의 정의는 돛 또는 커튼을 고치거나 조이는 데 사용되는 각각의 코드입니다.

La definizione di mattafione nel dizionario è ciascuna delle cordicelle usate per fissare o per serrare vele o tende.


이탈리아어 사전에서 «mattafione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MATTAFIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
butifione
bu·ti·fio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gonfione
gon·fio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
matafione
ma·ta·fio·ne
muffione
muffione
pataffione
pa·taf·fio·ne
patanfione
patanfione
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
soffione
sof·fio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stronfione
stron·fio·ne
tronfione
tron·fio·ne
versione
ver·sio·ne

MATTAFIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

matta
mattacchione
mattaccinata
mattaccino
mattaione
mattaionoso
mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattatore
mattazione
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza

MATTAFIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione

이탈리아어 사전에서 mattafione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mattafione» 번역

번역기
online translator

MATTAFIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mattafione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mattafione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mattafione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

mattafione
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mattafione
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mattafione
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

mattafione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

mattafione
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

mattafione
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mattafione
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

mattafione
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mattafione
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mattafione
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

mattafione
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

mattafione
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

mattafione
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mattafione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mattafione
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mattafione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mattafione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mattafione
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mattafione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mattafione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

mattafione
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mattafione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

mattafione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mattafione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mattafione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mattafione
화자 5 x 백만 명

mattafione 의 사용 경향

경향

«MATTAFIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mattafione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mattafione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mattafione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mattafione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATTAFIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mattafione 의 용법을 확인하세요. mattafione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario nautico italiano
Matafione, vedi Mattafione. Matafiom, s. m., Vedi Mattafione: che forse primitivamente si scrisse: Matafiun; l' Olivieri scrisse: Matta fuin. Fuia in genovese vale freno delle bozze. Pare però più probabile la derivazione da finn o fiòn, equivalente ...
Francesco Corazzini, 1906
2
Dizionario della lingua italiana
... che dicon mazzaprete, attaccata al calcese. V. anche Mattafione. 1 MIZZARANGA. V. Mazzeranga. 1 M.4ZZARANGARE. V. Mazzerangare. t MAZZAREMA. [T.J Legge taluno nel luogo del Crescentio cit. sotto Mazzeranga. t MAZZASKTTE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Mattaffione V. «Mattafione». Matteggiare Fare il matto; folleggiare. Maturamente ( Avv.) Con maturità; ponderatamente. Maturamente^ V. « Maturazione ». Maturazione Modo del maturare - Riflessione; preparazione. Matusalemme L'avo di Noè ...
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
4
Dizionario di termini marittimi, italiano inglese e inglese ...
Allestì per girare! Beckoning. (Vedi Dead reckoning). Beefs. Terzaruoli. To reef a sait. Prendere terzaruoli. A reef. Una mano di terzaruoli. Reef band. Fascetta dei terzaruoli. Reef earing. Borosa di terzaruolo. Reef point. Mattafione. Reef tackle.
Dizionario, 1878
5
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Mattacchione i Bòni T I MATTAFIONE e MATAFIONE e MATAI'IOM s'iù T mar. Sòrta di funicèlle (Fine, P.) L'nSó Cresc MATTALOTAOOIO, s.m. T. mar. Provvisione del M vere, stipèndio do' marinai (Sasseti, T i MATTANA , s.f. Nòia ( Patùff. Siiceli ...
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
M. avv. Come i nialtac- tiui (T.;. MATTACCINO, s.m. Bailo giocondo (Don. F.). MATTAIXIUOLO, agg. e s. Matterèllo (Aret. Gh.). MATTACONE, agg. e s. Mattacchione (Béni. T.). MATTAFIONE e MATAFIONE e MATAFIONl, s.m. T. mar. Sórta di ...
Policarpo Petrocchi, 1921
7
Duden italiano: dizionario illustrato delle lingua italiana, ...
... 334 1 matrice 115 B 4 e, 123 3, 4 a, 249 0 2 d — per la composizione meccanica 123' 3 — per l^orlettatura 249 02d matricola 232 B 8 a matricolino 232 B 8 a matrimoniale ag. 31 dopo25 matrimonio 19 21 mattafione 279 K 13 mattatoio 85, ...
Otto Weith, 1939
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Terreros , en la voz enlargue, y citando el Dic. mar., define este cabo; mas en el dia no es conocida tal denominación. — Ing. Rope-band.— It. Mattafione.\\Y. Nudo de envergue. ENVIADA, s. f. Pese. Barco, lancha 6 falucho para trasportar  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Nautisch-technisches Wörterbuch der Marine: Deutsch, ...
Anschlagbindsel n. Gassetta d'infioritore; mattafione per inferiré [florír'e] una vela [Fioridorej | Rabans de faix, de têtière ou d'envergure ; Holland. Anschlagen, ein Segel; unterschlagen (D. Mar.) \ Inferiré [Fiorire] una vela En- verguer une voile ...
‎1883
10
Dizionario moderno italiano-inglese
Kope'band, s. mattafione. Rope'daneer, 8. funnmbolo. Ropo'maker, s. fnnnlo. Rope'ynrn, S. filacclo; filo da corda. ' Rop'iness, s. viscosita. i Rop'y, agg. stopposo; viscoso} filaccioso. Ro'ral, agg. nigiadoso. Ror'qnal, 8. balena. Ito'so, n. p. llosa.
Gaetano F. Lisanti, 1916

참조
« EDUCALINGO. Mattafione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mattafione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z