앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "melensaggini" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MELENSAGGINI 의 발음

melensaggini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELENSAGGINI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MELENSAGGINI 운과 맞는 이탈리아어 단어


Caprini
ca·pri·ni
Corpus Domini
Corpus Domini
Ovini
vi·ni
Suini
sui·ni
abitudini
abitudini
bambini
bambini
bikini
bi·ki·ni
cappellini
cappellini
casini
casini
cittadini
cittadini
confini
confini
lintaggini
lintaggini
martini
mar·ti·ni
mini
mi·ni
monokini
mo·no·ki·ni
nini
nini
ordini
ordini
termini
termini
uomini
uomini
zucchini
zucchini

MELENSAGGINI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mele
meleagride
meleagride alpino
meleagride imperiale
meleagride messinese
meleagride minore
meleagride persiana
meleagride piemontese
meleagrina
mêlée
melena
melensaggine
melensamente
melenso
meleto
melga
melghetta
melica
melica barbata
melica comune

MELENSAGGINI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Bovini
ad usum Delphini
anellini
calzoncini
consuetudini
disordini
fulmini
giacobini
grandi magazzini
in altri termini
intestini
palloncini
piumini
quattrini
redini
soldini
spadini
spini
stuzzichini
vicissitudini

이탈리아어 사전에서 melensaggini 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MELENSAGGINI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «melensaggini» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
melensaggini 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «melensaggini» 번역

번역기
online translator

MELENSAGGINI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 melensaggini25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melensaggini 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «melensaggini» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

melensaggini
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

melensaggini
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

melensaggini
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

melensaggini
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

melensaggini
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

melensaggini
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

melensaggini
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

melensaggini
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

melensaggini
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melensaggini
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

melensaggini
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

melensaggini
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

melensaggini
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

melensaggini
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

melensaggini
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

melensaggini
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

melensaggini
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

melensaggini
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

melensaggini
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

melensaggini
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

melensaggini
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

melensaggini
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

melensaggini
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

melensaggini
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

melensaggini
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

melensaggini
화자 5 x 백만 명

melensaggini 의 사용 경향

경향

«MELENSAGGINI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «melensaggini» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
melensaggini 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melensaggini» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MELENSAGGINI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «melensaggini» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «melensaggini» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

melensaggini 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELENSAGGINI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 melensaggini 의 용법을 확인하세요. melensaggini 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Dopo questo si aggiungerà forse, che nella interpretazione « non s'intese nè si parlò mai di passi simili a quelli che fa un animale; poichè altrimenti l'autore avrebbe dovuto dire delle melensaggini. » Risposta. Io sono persuasissimo, e di  ...
‎1848
2
giornale arcadico di scienze, lettere ed arti vol. cxvi
Dopo questo si aggiungerà forse, che nella interpretazione « non s'intese né si parlò mai di passi simili a quelli che fa un animale; poiché altrimenti l'autore avrebbe dovuto dire delle melensaggini. » Risposta. Io sono persuasissimo, e di  ...
‎1848
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Per la qual cosa forse non resta se non la satira da trattarsi con qualche speranza di muovere veracemente altrui, flagellando con essa i disordini pur troppo veri , i vizj pur troppo laidi , le melensaggini e le gofferie pur troppo molte, che ...
‎1839
4
Scritti varii di filosofia e letteratura
... nella lettura, io fui assalito da sì indicibile noia che non potendo più resistere , levaimi in piedi e ringraziato le ombre delle gentili accoglienze fattemi , e detto come più non mi soffriva l' animo di udire quelle melensaggini, presi commiato da ...
Stanislao Gatti, 1861
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... superò la Gerusalemme: e ben presto furon lasciati in disparte l'Autore e la poesia, e ciascuno combattè per sè solo, ricambiando le ingiurie colle ingiurie, e talvolta ancora le melensaggini con melensaggini sempre più vili. Vero è bene che ...
‎1826
6
biblioteca italiana
... già innanzi, superò la Gerusalemme: e ben presto furon lasciati in disparte l' Autore e la poesia, e ciascuno combattè per sé solo , ricambiando le ingiurie colle ingiurie , e talvolta ancora le melensaggini con melensaggini sempre più vili.
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura,Scienze ed Arti TOMO XLI Anno Undecimo Gennajo,Febbrajo e Marzo 1826, 1826
7
L'amante di Lady Chatterley
Perché preferisco di gran lunga la malignità spontanea alle melensaggini precostruite; sono puro veleno; quando comincio a dire che Clifford è una gran brava persona, eccetera, eccetera..., allora il po- vero Clifford è da compatire. Sant'Iddio ...
David Herbert Lawrence, 2010
8
Don Libero: Secondo ragionamento sui Lombardi alla prima ...
... già innanzi, superò la Gerusalemme: e ben presto furon lasciati in disparte l' Autore e la poesia, e cispe uno combattè per sè solo, ricambiando le ingiurie colle ingiurie , e talvolta ancora le melensaggini con melensaggini sempre più vili.
Felice Romani, 1826
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... già innanzi, superò la Gerusalemme: e ben presto furon lasciati in disparte l' Autore e la poesia, e ciascuno combattè per sè solo , ricambiando le ingiurie colle ingiurie , e talvolta ancora le melensaggini con melensaggini sempre più vili.
‎1826
10
La prosivendola
Ma a queste melensaggini, sì, e di cuore! - Melensaggini? - Non penserà che abbia intenzione di passare il resto della vita nella letteratura da drugstore? Ho fatto fortuna ideando il prodotto, va bene, ho inventato un genere, va bene, ...
Daniel Pennac, 2010

«MELENSAGGINI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 melensaggini 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amici e Champions: il trionfo dello share arriva col protagonismo …
... di identità mediante la lingua della poesia (forse oggi Leopardi comporrebbe anche canzonette) per quanto melensaggini contenga. Che è esattamente quel ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
2
Microsoft compie 40 anni, la lettera di Bill Gates
... di questo quarantennale e ha spedito a tutti i dipendenti di Microsoft: una lettera lucida, senza melensaggini, in cui si parla di passato ma soprattutto di futuro. «Geekissimo Blog, 4월 15»
3
Si l'Ammore no
A Sala Ichos in scena l'”ammore” così come indagato dalla compagnia Timpano e Frosini tra cliché, misoginia, femminismo, sdolcinatezze e melensaggini. «QuartaParete, 3월 15»
4
Libri e altre inquietudini
Fra le melensaggini e i luoghi comuni più frequentati dagli sprovveduti e dai non addetti ai lavori ve n'è una tutta particolare ed è quella riguardante la lettura. «Insieme, 2월 15»
5
Il giorno della memoria una sfida all'oblio
Trovo queste giornate della memoria stucchevoli, piene di retorica ed oltretutto ipocrite. Si passa un giorno all'anno a dire trite melensaggini e poi gli altri 364 a ... «Corriere della Sera, 1월 15»
6
Una dickensiana Gotham City
... per cui solo i più grandi sono stati in grado di riproporre lo spirito dell'opera di Dickens, che in mano di altri si sbriciolerebbe in melensaggini lacrimevoli. «il manifesto, 11월 14»
7
CHI STA COI CELERINI E CHI CON GLI OPERAI DI TERNI PRESI A …
E quelle manganellate hanno spostato subito il tiro dalle melensaggini (Landini è stato più esplicito, le ha definite “cazzate”) della Leopolda al Paese reale. «Prima Pagina Chiusi, 10월 14»
8
Caro uomo ideale con te ho fatto un buco nell'acqua
... parte di un' adulta, e si offra il tutto ai lettori evidentemente ritenuti tutti meritevoli di ingozzarsi scioccamente nel trogolo di tali melensaggini e stucchevolezze, ... «il Giornale, 8월 14»
9
Nel paese dei mumin
Ma, a scanso di melensaggini, lei che fin dagli anni della scuola si era distinta per audacia, irriverenza e pungente sense of humour, si guardò bene ... «Il Foglio, 8월 14»
10
Colpa delle stelle, recensione del film
Chiunque non abbia letto il film e non sia un animo incline a commuoversi per le più facili melensaggini finisce con l'essere escluso non tanto dalla visione, ... «MovieTele, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Melensaggini [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/melensaggini> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z