앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "melomania" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MELOMANIA 의 발음

me · lo · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELOMANIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MELOMANIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «melomania» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 melomania 의 정의

사전에서 멜로증의 정의는 음악에 대한 큰 열정입니다.

La definizione di melomania nel dizionario è grande passione per la musica.


이탈리아어 사전에서 «melomania» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MELOMANIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
calcomania
cal·co·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
di·pso·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
grafomania
gra·fo·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
mitomania
mi·to·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
neomania
ne·o·ma·ni·a
ninfomania
nin·fo·ma·ni·a
piromania
pi·ro·ma·ni·a
smania
ʃma·nia
tasmania
ta·sma·nia
videomania
vi·de·o·ma·ni·a

MELOMANIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melologo
melolonta
melomane
meloncello
melone
melone d´acqua
melopea
meloplasto
melos
meloterapia

MELOMANIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ablutomania
andromania
bingomania
dacnomania
demonomania
eroinomania
estromania
eteromania
gallomania
ginecomania
morfinomania
musicomania
narcomania
nostomania
oniomania
onomatomania
ritmomania
sitiomania
tossicomania
ufomania

이탈리아어 사전에서 melomania 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «melomania» 번역

번역기
online translator

MELOMANIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 melomania25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melomania 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «melomania» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

melomania
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

melomania
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

melomania
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

melomania
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

melomania
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

меломания
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Melomania
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

melomania
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Melomania
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melomania
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Melomania
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

melomania
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

melomania
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

melomania
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

melomania
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இசையில் இயற்கை மீறிய ஆவல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

melomania
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

melomania
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

melomania
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Melomania
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

меломания
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

melomanie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Melomania
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

melomania
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Melomania
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

melomania
화자 5 x 백만 명

melomania 의 사용 경향

경향

«MELOMANIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «melomania» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
melomania 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melomania» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MELOMANIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «melomania» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «melomania» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

melomania 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELOMANIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 melomania 의 용법을 확인하세요. melomania 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
D'Artegnam. Dalla cucina della sopravvivenza all'arte del ...
(MELOMANIA). Angela Madesani PICCOLI MONDI GASTRONOMICI LA FOTOGRAFIA DI CIBO IN. Un brulicante andirivieni nei pressi dell'edificio lo assomiglia piuttosto a un termitaio. Anche la struttura tondeggiante ne conferma l' immagine, ...
T. Artioli, 2011
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
MELOMANIA, MELOMANIA, néwmm , 6ingu ltîtlfb, llIus., da p.00; (mclos), canto, e da y.anu'az (mania), smania. Trasporto ed amore eccessivo per la musica. MELOMELI, MELOMELI, (5etn'int aut bonig unì) 9|cpt'tl, Farm., da pr';lav (mélon),  ...
‎1828
3
Ivan Susanin di Catterino Cavos: un'opera russa prima ...
... soprattutto si accordano con le parole, cosa che raramente si sente nelle opere , soprattutto in quelle russe.143 Secondo Gozenpud l'opera fu influenzata da alcune situazioni di Pesnolju- bie (La melomania, 1790) di Aleksandr Chrapovickij, ...
Anna Giust, 2011
4
Opera, che follia!: spiando dietro le quinte del melodramma ...
Capitolo. 4. IL. PUBBLICO. E. IL. FANATISMO. OPERISTICO. Melomania,. ninfa. gentile. Fin dal primo capitolo di questo volume ci siamo resi conto di quanto quel «mostro a mille teste», il pubblico, sia la croce e delizia di ogni artista, il giudice ...
Enrico Stinchelli, 1992
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Sf. V. G. Lal. melomania. (Da melos conto,c mania furore.) Trasporto ed amore eccessiva per la musica.(Aq) MELOMANIACO. (Lett.) Me-lo-ma-nì-a-co. Add. e un. Epiteto di colui che ha la mania della musica. (Van) MELOMELL (Farm.) ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
La Fortezza
Stefano. Verdino. MELOMANIA. MONTALIANA. In questo primo centenario montaliano si è molto parlato del rapporto tra il grande poeta e la musica, per certi versi la piena delineazione di questo nesso ha costituito uno degli elementi più ...
‎1994
7
Una dolcezza inquieta:
"La. passion. predominante". Melomania. e. poesia. Stefano Verdino "Un pezzo come la Primavera di Grieg sarebbe forse intollerabile in una sala da concerto, né io ricordo di avervelo mai sentito eseguire. Ma fate che esso vi giunga dalla ...
Giuseppe Marcenaro, Piero Boragina, 1996
8
Discorso sulla origine progressi e stato attuale della ...
Musica andò avanzando a poco a poco e per gradi , (i) Fra le più insigni stravaganze che un eccesso di melomania abbia fatto commettere a Nerone, merita particolar menzione ciò ch' egli fece a Napoli, dov' erasi recato per far prova della ...
Andrea Majer, 1821
9
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
_ Si vuole che il Melofaro, o sia fanale che serve alla musica, sia stato inventato nella Provenzag,certo è eh' esso venne perfezionato dagli amatori di musica, e che in Francia se ne' ('a-molto uso nelle belle notti d' estate. _ ' . MELOMANIA ...
‎1826
10
Trattato del dolo e della frode in materia civile e ...
... perché non ai è mezzo alcuno per riconoscerla con certezza. Intanto n' esiste una specie che nulla ha di congetturale e si manifesta all' esterno , articolarmente su quelle vittime immolate in talia alla melomania , ed in Asia ad altre passioni.
‎1829

«MELOMANIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 melomania 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sergio Cofferati candidato in Liguria, la quinta vita: da Cgil a reddito …
... rullare i tamburi al Teatro Carlo Felice, tempio della sua passione lirica, della sua conclamata melomania con propensione al melodramma. «Blitz quotidiano, 11월 14»
2
Dresda verso il 1910: cartoline da un altro mondo
La dialettica serrata sugli spettacoli, però, è solo uno degli aspetti di quella passione – chiamata melomania – che conta anche altri aspetti meno viscerali e, per ... «OperaClick, 12월 13»
3
Mettiamoci all'Opera!
... del biglietto, capace di attirare anche chi vuole avvicinarsi all'opera più per una passione gossippara che per una raffinata melomania. «businesspeople.it, 11월 13»
4
Narrativa «I segnalati» di Tedoldi
... Giuseppe Genna, che mescola l'horror, la psicanalisi, la saggezza farmacologica dei depressi e la melomania estrema con la magia bianca, ... «il Giornale, 4월 13»
5
'Professore e gentiluomo': Roberto Vecchioni in cento pagine
Riccardo Storti, escursionista rock e coltivatore diretto di passioni sonore, ha contratto la melomania da piccolo. Docente per ostinazione ... «mentelocale.it, 7월 12»
6
Musica 2.0: la classica corre sul web
E quando la voglia di classica sfocia nella melomania, anche i palati più esigenti hanno “pane per i loro denti”. Oltre 30 professori, giovani ... «BuoneNotizie.it, 3월 12»
7
Oman al voto dopo la primavera araba così il sultano insegue un …
La nascita della Royal Opera House non soddisfa solo la melomania del sultano (che spesso ama dirigere personalmente un'orchestra), ma ... «La Repubblica, 10월 11»
8
Bohème, spunta la vocedel primo Rodolfo
Se la melomania è una tossicodipendenza, questo è lo sballo: sentire La Bohème dalla voce per cui fu scritta. Eccola qui, la voce perduta. «La Stampa, 4월 10»
9
Massimo Bogianckino 1922-2009
... dell'opera non come museo o spazio dedicato alla melomania, ma come laboratorio di reazione alle provocazioni e all'ermeneutica della contemporaneità, ... «Il Giornale della Musica, 12월 09»
10
Le lacrime per Caruso al Metropolitan
... di Pertile che esplodevano dal radiogrammofono un po' mi affascinava e un po' mi travolgeva, sedimentando una melomania che si sarebbe ... «Il Sole 24 Ore, 8월 09»

참조
« EDUCALINGO. Melomania [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/melomania> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z