앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "melone d'acqua" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MELONE D'ACQUA 의 발음

melone d'acqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELONE D'ACQUA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MELONE D'ACQUA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

MELONE D'ACQUA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melologo
melolonta
melomane
melomania
meloncello
melone
melopea
meloplasto
melos
meloterapia

MELONE D'ACQUA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
paracqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

이탈리아어 사전에서 melone d'acqua 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MELONE D'ACQUA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «melone d'acqua» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
melone d'acqua 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «melone d'acqua» 번역

번역기
online translator

MELONE D'ACQUA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 melone d'acqua25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melone d'acqua 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «melone d'acqua» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

西瓜
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sandía
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Water melon
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तरबूज
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

البطيخ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

арбузы
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

melancia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তরমুজ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

melon d´eau
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tembikai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wassermelone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

スイカ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

물 멜론
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

melon banyu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dưa hấu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நீர் முலாம்பழம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कलिंगडाची
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

karpuz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

melone d´acqua
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

arbuz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кавуни
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pepeni verzi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καρπούζι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

water spanspek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vattenmelon
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vann melon
화자 5 x 백만 명

melone d'acqua 의 사용 경향

경향

«MELONE D'ACQUA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «melone d'acqua» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
melone d'acqua 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melone d'acqua» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MELONE D'ACQUA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «melone d'acqua» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «melone d'acqua» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

melone d'acqua 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELONE D'ACQUA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 melone d'acqua 의 용법을 확인하세요. melone d'acqua 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
_ MELONE D' ACQUA. Vedi Pasrzcca. MENISPERMO, Menispermum. Genere di piante della dioecia dodecandria, e della famiglia delle mefspermoidi, che contiene una dozzina di specie, due o tre elle quali suscettibili sono d'essere ...
‎1819
2
Il tao della salute, del sesso e della longevità
Melone d'acqua: il melone d'acqua è uno dei più sicuri e affidabili diuretici e ha una notevole capacità di lavare rapidamente e completamente la vescica; il più efficace uso terapeutico è di evitare ogni altro cibo e di bere per 24 ore, ...
Daniel Reid, 1992
3
Il tao del sesso, della salute, della longevità. Un ...
Melone d'acqua: il melone d'acqua è uno dei più sicuri e affidabili diuretici e ha una notevole capacità di lavare rapidamente e completamente la vescica; il più efficace uso terapeutico è di evitare ogni altro cibo e di bere per 24 ore, ...
Daniel Reid, 2003
4
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
I suoi semi, giù a tutti noti, appartengono alla classe de' cinque semi freddi maggiori, come quelli del Cocomem (' Cucurbila citrillus), volgarmente detto melone d' acqua , _e si adoperano come quei dell'antecedente per farne semate,  ...
Filippo Càssola, 1836
5
Scrivere bene (o quasi)
Curioso come anche l'inglese watermelon e il tedesco Wassermelone che significano 'cocomero' siano entrambi formati da due parole acqua e melone... melone d'acqua, quindi, come in Sicilia! La suddivisione areale dianguria, cocomeroe ...
Elisabetta Perini, 2012
6
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Cocomero (Jebas [Siria]; battikh; dalla ' [Maghreb]) Le Cucurbitacee, coi loro numerosi semi, sono considerate simboli di fecondità. Ne fanno parte il cocomero (Cucumis citrullus, detto anche "anguria", "melone d'acqua"), ma anche il melone, ...
Malek Chebel, 1997
7
Torte. Dolci, biscotti, crostate e...
L'anguria Chiamata anche cocomero o melone d'acqua, è un tipico frutto estivo di grosse dimensioni, di forma rotonda o ovale, con buccia sottile, liscia e lucida. Ha la polpa zuccherina, di colore rosso e molto acquosa: mangiare una piccola ...
‎2005
8
Spicilegio botanico: nel quale si manifesta lo sconosciuto ...
I Napoletani la chiamano Melone d'acqua, с gli Otranteíì Melone Saracinelco . QuePta Dullaha , fecondo chene' femi , e nella interiore mcdolla , e nella шепот: corteccia штата , ё di più variationi . L'Italica com'ogn' vn vede ê eíteriormcnte ...
Baldasarre Campi, Michele Campi, 1654
9
Spicilegio botanico, dialogo di Baldasar, e Michele Campi di ...
I Napoletani la chiamano Melone d'acqua,e gli Otrantefi Melone Saracineíco. Quefta Dullaha, fecondochene'femi, e nella interiore medolla , e nella efteriore corteccia dimoftra , è di più varia< tioni. L'Italicacom'ogn'vn vede è efteriormente ...
Baldassarre Campi, 1654
10
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
LI quattro semi freddi maggiori sono quelli di-Melone . di Cocuzze , di Cetruolo, e di `(Zocornero , detto quì Melone d'acqua . - - Li quattrosemi freddi minori, sono d' Endi- › c nia' , Lanuca , Portal-ata , etçicoria . -› L'atto pratico di è il seguente .
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1677

«MELONE D'ACQUA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 melone d'acqua 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'anguria: un frutto dai mille benefici
Dal Salento. C'è chi la chiama cocomero, chi la chiama melone d'acqua, chi la chiama popone, chi zio parroco e chi melone di pane. Qualsiasi sia il suo ... «Leccenews24, 7월 14»
2
Agosto: il mese dell'Anguria
Da Napoli in giù, poi, né l'uno né l'altro nome vi torneranno utili perché lì lo chiamano melone: ma occhio, va specificato “melone d'acqua”, perché se volete ... «La Repubblica, 8월 13»
3
Cocomero e melone in cucina
Dissetanti, ricchi di sali minerali e poveri di calorie, melone e cocomero sono ... anguria o - come si dice in Campania - melone d'acqua (come in inglese, 'water ... «L'Espresso, 8월 13»
4
Per noi è il “melone d'acqua”: dove, perché e come mangiarlo
Per quasi tutti, l'alternativa al nome è cocomero ma va sfatato il mito secondo il quale per noi del sud è il melone d'acqua, che rende ancor di più l'idea di ... «quiCaserta.it | Solo buone notizie, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. Melone d'acqua [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/melone-dacqua> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z