앱 다운로드
educalingo
meno valido

이탈리아어 사전에서 "meno valido" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MENO VALIDO 의 발음

meno valido


MENO VALIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MENO VALIDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alido · calido · callido · corpo solido · essere valido · fiordaliso pallido · gelido · invalido · lido · pallido · rosa pallido · semisolido · solido · squallido · stolido · trifoglio pallido · valido · verde pallido

MENO VALIDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

menisco · menno · meno · meno di · menologio · menomabile · menomale · menomamente · menomamento · menomante · menomanza · menomare · menomato · menomazione · menomo · menopausa · menorah · menorragia · menorrea · menostasi

MENO VALIDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · libido · limpido · liquido · lucido · nido · perfido · placido · rapido · rigido · sido · splendido · vivido

이탈리아어 사전에서 meno valido 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MENO VALIDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «meno valido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «meno valido» 번역

번역기

MENO VALIDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 meno valido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meno valido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «meno valido» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

同样有效
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

menos válida
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Less valid
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कम मान्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أقل صالحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

менее достоверны
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

menos válida
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কম বৈধ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

moins valides
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kurang sah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

weniger gültig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

あまり有効
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

적은 유효
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kurang bener
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ít có giá trị
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறைந்த செல்லுபடியாக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कमी वैध
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

daha az geçerli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

meno valido
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mniej ważna
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

менш достовірні
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mai puțin validă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λιγότερο έγκυρη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

minder geldig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mindre giltig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mindre gyldig
화자 5 x 백만 명

meno valido 의 사용 경향

경향

«MENO VALIDO» 의 용어 사용 경향

meno valido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meno valido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

meno valido 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENO VALIDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 meno valido 의 용법을 확인하세요. meno valido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
'Il pagamento, sebbene fatto ad un tutore irregolarmente nominato, non è però meno valido , allorché sia stato eseguito in buona fede. Deve in questo caso' avvenire ciò che avviene quando il pagamento sia stato fatto in buona fede a colui ...
‎1844
2
Cosi il tempo presente
Che, poi, tale risultato, sia piccolo o meno piccolo, valido o meno valido; sia riuscito un buon lavoro o un meno buon lavoro, non ne ho l'idea: non saprei giudicare. Di certo so soltanto che, per il risultato letterario almeno, non è certamente ...
Tommaso Mazzoni Dpro
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Che, poi, tale risultato, sia piccolo o meno piccolo, valido o meno valido; sia riuscito un buon lavoro o un meno buon lavoro, non ne ho l'idea: non saprei giudicare. DI certo so soltanto che, per il risultato letterario almeno, non è certamente ...
4
Il volto della battaglia. Azincourt, Waterloo, la Somme
L'altro argomento, il meno valido, dipende da considerazioni più complesse: unità disciplinate di soldati « civilizzati », sosteneva du Picq, finiscono sempre per averla vinta su orde indisciplinate di barbari. Ma i barbari, presi individualmente, ...
John Keegan, 2010
5
*Diritto civile francese: 7
69. il pagamento fatto ad un eredenon è meno valido , sebbene quest' erede siasi fatto poscia restituire dalla sua accettazione dell' eredità, in virtù dell'art. 783 (t),salvo di rendere achi di diritto quel che ha ricevuto. ' 70. Avviene lo stesso del  ...
‎1843
6
*Diritto civile francese: 7
Il pagamento fatto ad un erede non è meno valido , sebbene quest' erede siasi fatto poscia restituire dalla sua accettazione dell' eredità , in virtù dell' art. 783 (l), salvo di rendere a chi di diritto quel che ha ricevuto. _7(). Avviene lo stesso del ...
Alexandre Duranton, 1848
7
La responsabilità precontrattuale
... i comportamenti contrari al precetto di buona fede posti in essere nella fase antecedente la conclusione del contratto, indipendentemente dal fatto che il contratto sia stato o meno stipulato, e in caso di conclusione se esso sia o meno valido ...
Natalino Sapone, 2008
8
Rendiconti del Parlamento Italiano: 1870/71 (1871)
Che l'esercito da lui ideato dovesse tornar meno valido, l'ho detto e lo ripeto: io ritengo che il sistema dell'onorevole ... primo meno valido di quello proposto dal Ministero e dalla Commissione, ed il secondo, mi si permetta di dirlo, pessimo.
Italia Senato, 1871
9
Trattati dei contratti di beneficenza giusta le regole tanto ...
Per es. s' io avessi data una cosa in custodia a Pietro da me preso per Paolo , il contratto non sarebbe per ciò meno valido; e quegli che avesse da me in cotal guisa ricevuta la cosa per custodirla, non sarebbe meno obbligato a reàtituirmela  ...
‎1820
10
Opere
In questo caso non si può dire che vi sia iniquità nel contratto, poiché volenti non fit injuria ; ma il contraito non è puramente ed intieramente un contiatto di società ; egli è misto di donazione ; il che però non lo rende meno valido. E' bensì vero ...
Robert Joseph Pothier, 1809

«MENO VALIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meno valido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Argentina, non è l'ultimo tango
In più, il gruppo del Tata ha sistemato anche il reparto che fino a un anno prima era il meno valido dell'Albiceleste, ovvero la difesa, inserendo la rivelazione ... «VAVEL.com, 7월 15»
2
Il business degli alimenti "dietetici"
Questo discorso mi sembra meno valido per i prodotti integrali che, a mio avviso, dovrebbero costare meno in quanto non vengono raffinati. Non vorrei che il ... «Rai News, 4월 15»
3
Choc alla Triestina Cacciato a sorpresa il tecnico Ferazzoli
Gagliardi porta anche con sé un vero staff da guerra, che forse sarà meno valido sul piano tecnico, ma è decisamente agguerrito su quello caratteriale. A questo ... «Il Piccolo, 4월 15»
4
FTSE MIB Future: compressione in due trading range v
... borsistiche in due trading range, il maggiore delimitato dal supporto 21800 ma molto più labile, il secondo, meno ampio ma non per questo meno valido. «Trend-online.com, 3월 15»
5
Black-out, sbalzi elettrici e danni agli apparecchi: come difendersi
In pratica l'alimentatore si dimostra meno valido nel garantire le sue tensioni di uscita in maniera stabile, soprattutto quando è freddo: questa condizione di ... «DDay.it - Digital Day, 2월 15»
6
Juventus | Shot challenge | Allegri - Pogba | Video
Una gara a suon di tiri di precisione, in cui il gol è valido solo se il pallone entra nella ... alle contesa, fa anche da giudice e stabilisce se il gol sia o meno valido. «Calcioblog.it, 1월 15»
7
Rock Flip Touch Series iPad Air 2: Ok, il prezzo è giusto
Oggi vi propongo qualcosa di alternativo e decisamente più economico, ma non per questo meno valido. Nello specifico vi parlerò della Rock Flip Touch Series ... «Ridble, 1월 15»
8
Net neutrality, guerra all'ultimo bit contro i giganti del web "La Rete …
Ma ciò non significa che il principio sia meno valido, se si tratta di tutelare la concorrenza ma anche e soprattutto la democrazia: non a caso rientra nei principali ... «La Repubblica, 11월 14»
9
Previsioni economiche e ridicoli commenti
... che lo 0,7% è più o meno valido dell'1% o a trarne delle conclusioni? D'altronde, se si legge per intero i documenti che accompagnano le previsioni (se, cioè, ... «iMille, 11월 13»
10
Reflusso gastroesofageo: attenzione al peso e meno proibizioni …
Reflusso gastroesofageo: attenzione al peso e meno proibizioni dietetiche ... Meno valido, se non in alcuni casi, sembra essere secondo i ricercatori il ruolo ... «Tiscali, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Meno valido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/meno-valido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO