앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "placido" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PLACIDO 의 발음

pla · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PLACIDO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «placido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 placido 의 정의

사전에있는 플라시도의 정의는 고요하고 침착하며 고민하지 않고 있습니다. 낙관적이다. 온화한 자연; 문자 p. Placido는 그가 평온의 상태에 있거나 평온과 평화를 심어 주었다고합니다. 바다; 강가의 차분한 흐름.

La definizione di placido nel dizionario è calmo, tranquillo, senza preoccupazioni: un uomo p. e ottimista; indole placida; carattere p. Placido è anche che è in stato di calma o che infonde serenità e pace: il p. mare; la placida corrente del fiume.


이탈리아어 사전에서 «placido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PLACIDO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acido
a·ci·do
aminoacido
aminoacido
amminoacido
am·mi·no·a·ci·do
antiacido
an·ti·a·ci·do
desaparecido
desaparecido
flaccido
flac·ci·do
fracido
fracido
idracido
dra·ci·do
lucido
lu·ci·do
ossiacido
os·si·a·ci·do
peracido
pe·ra·ci·do
perossiacido
pe·ros·sia·ci·do
rancido
ran·ci·do
solfoacido
sol·fo·a·ci·do
subacido
su·ba·ci·do
tioacido
tio·a·ci·do
translucido
translucido
traslucido
tra·ʃlu·ci·do
trucido
tru·ci·do
viscido
vi·sci·do

PLACIDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione
placentiforme
placentite
placentografia
placet
placidamente
placidezza
placidità
placitare
placitazione
placito
Placofori
placoide

PLACIDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assenzio lucido
caglio lucido
camedrio lucido
codino lucido
geranio lucido
giunco flaccido
lido
marcido
monolucido
mucido
pellucido
rapido
roscido
semilucido
sido
spillone traslucido
sucido
tirare a lucido
tirato a lucido
vincido

이탈리아어 사전에서 placido 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PLACIDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «placido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
placido 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «PLACIDO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «placido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
placido 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «placido» 번역

번역기
online translator

PLACIDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 placido25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 placido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «placido» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

波澜不惊
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

plácido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

placid
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सौम्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هادئ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

безмятежный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

plácido
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রশান্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

placide
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tenang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ruhig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

安穏な
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

온화한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

placid
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

yên lặng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அமைதியான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शांत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sakin
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

placido
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

łagodny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безтурботний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

liniștit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γαλήνιος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kalm
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

placid
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

placid
화자 5 x 백만 명

placido 의 사용 경향

경향

«PLACIDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «placido» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
placido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «placido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PLACIDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «placido» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «placido» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

placido 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLACIDO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

placido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Umberto Eco
L'aria fresca della sera è il respiro del vento che si addormenta placido tra le braccia della notte.
2
Yann Martel
Se l’induismo fluisce placido come il Gange, il cristianesimo corre come Toronto all’ora di punta. È una religione veloce come un furetto, con l’urgenza di un’ambulanza.

«PLACIDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 placido 의 용법을 확인하세요. placido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vita di s. Placido monaco, et martire: diuisa in tre libri
13 Placido in Capuarendeiluedereà un pouero cieco. -Gap. XVII. 24 II Beato Placido ritorna quafi da morte a uita il figliuolo d'una pouera donna, e fa altri miracoli. Cap. XVIII. ^6 II B.Placido di nuouo fana miracolofaméte un mu tOj e zoppo, ...
Petrus Diaconus, Sebastiano Da Fabriano (Padre), Gordianus, 1583
2
Dissertazione del cardinale Placido Zurla dei vantaggi ...
sull'unità del soggetto nel quadro della trasfigurazione di Raffaele : sull'opere di religioso argomento di Antonio Canova ; ora per la prima volta insieme riunite Placido Zurla. AL LETTOLE BENEVOLO P? E, VISCONTI ^ffro unite nel presente  ...
Placido Zurla, 1835
3
Narrazioni in versi di Placido Merigotti
Placido Merigotti. IN VERSI Dl PLACIDO MERIGOTTI SECONDA EDÌZIONE VARIATA TORINO 1861 Tipografia Falletti via deìla Basilica ALLE ONOBATE vmum DEL PREéTAN'I'ISSIMO CONTE ...
Placido Merigotti, 1861
4
Prospetto corografico istorico di Modica di Placido Carrafa
Placido Carrafa, Filippo Renda. Ben so che l' ultimo voto di vostra ambizione è di ricevere durante il governo, che ne avete le più belle dimostrazioni sulla di Lei magnificenza, della quale confesso non avere scritto abbastanza. 11 poco ch'io ...
Placido Carrafa, Filippo Renda, 1869
5
La scienza delle finanze per Placido De Luca
LA SCIENZA DELLE FINANZE PER PLACIDO DE LUCA PROFESSORE DI ECONOMIA PUBBLICA.E DI STATISTICA NELLA n. umvnnsnI manu STUDI DI NAPOLI. Sunl tamen ca cognosceuda; pcrlinenl euim ad ulililaleru de qua hoc libro ...
Placido De Luca, 1858
6
Vita di S. Placido monaco, e martire diuisa in tre libri. ...
PLÀCIDO vna medefima fede,& vn medefìmo ordine di viuere: Per tanto vquello che lhai rvdito dal рт!mo,fà conto elïer dato detto da tutti noi, che.; per amor di Cbrifto apparecchiati fiamme pronti à morire». _, Principio del martirio del B. Placido ...
Gordianus, 1654
7
Quadro della storia letteraria di Armenia estesa da mons. ...
PLACIDO SUKIAS SOMAL ARCIÌESCOVO DI SIUJVIA ED ABATE GENERALE DELLA CONGRIGAZIOI'E DEI MONACI ARMENI MECUITAIISI'I DI S. LAZZARO VENEZIA DALLA TIPOGRAFIA ARMENA m s. LAZZARO I I Q gccoci a manieueze ...
Placido Sukias Somal, 1829
8
Dissertazioni del cardinale D. Placido Zurla dei vantaggi ...
AL LETTORE BENEVOLO P. E. VISCONTI Offro unite nel presente volume tre dissertazioni già separatamente stampate dal Cardinale D. Placido Zurla-, stato a questi tempi uno dei maggiori ornamenti del Sagra Col legió, e che viverà ...
Placido Zurla, 1835
9
Omelia detta da s. emin.za rev.ma il cardinale Placido Maria ...
Placido Maria Tadini. AGLI ASSOCIATI ALLA PIA OPERA DELLA PROPAGAZIONE DELLA FEDE III-LA DIOCEII DI QIÌOVÀ. A voi, o divotz' miei Diocesam' ascritti alla pia Opera della propagazione della fede io mando in dono questa Omelia ...
Placido Maria Tadini, 1840
10
Principii elementari della scienza economica [di] Placido De ...
Teoria Placido De Luca. giustizia di abolirsi tutte indistintamente, sol perché quelle vecchie forme, e que' legami in cui si avviluppavano, riuscivan di danno, e rendevansi incompatibili colla mutata condizione de' tempi? No,'l non è questa la  ...
Placido De Luca, 1852

«PLACIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 placido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pompei, 2 mila in coda Chiuso per assemblea
«Abbiamo tavoli aperti a Roma e sul livello locale perché la situazione è insostenibile – spiega Gaetano Placido, della Cgil – non ci vengono ... «il manifesto, 7월 15»
2
La Pistoiese ne fa otto alla selezione del Palio
Pistoiese (primo tempo): Iannarilli, Placido, Pasini, Falasco, Bicchi, Taddei, Braglia, Vassallo (41' Romiti), Speziale, Lo Sicco, Rovini. «Il Tirreno, 7월 15»
3
Armonie d'arte festival, domani il giorno di Carreras: sul palco mi …
A distanza di oltre 25 anni è ancora imitatissima e citatissima la formula che univa Luciano Pavarotti, Placido Domingo e Carreras, appunto, ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
4
Sacile, riecco i ladri di biciclette....
... municipale a Sacile, sono state rinvenute numerose biciclette abbandonate – ha evidenziato l'assessore Placido Fundarò – All'interno della ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
5
Ore 5: tutti nei campi La vergogna dei braccianti
Secondo le stime dell'osservatorio 'Placido Rizzotto' della Flai-Cgil sono circa 400mila i lavoratori (di cui l'80% stranieri) che rischiano di ... «Avvenire.it, 7월 15»
6
SabaudiaFilmFest, il festival della commedia italiana
... Michele Placido, Vincenzo Salemme, Edoardo Leo, Anna Foglietta, Luca Argentero, Riccardo Rossi, Paolo Genovese, Sabrina Impacciatore ... «Taxidrivers.it, 7월 15»
7
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali al 24 luglio
Placido (Pistoiese, p.), Volta (Perugia, d.), Martinelli (Brescia, p.), Gavazzi (Avellino, d.), Rolando (Matera, p.), Tozzo (Novara, p.), Corazza ... «Calciomercato.it, 7월 15»
8
Gubbio Doc Fest: l'unica data dei Negrita nel centro Italia, Bacalov e …
Attraverso il pianoforte di Bacalov e l'intensa voce narrante di Placido, lo spettacolo racconterà il viaggio intimo ed immaginario all'interno di ... «PerugiaToday, 7월 15»
9
Borsa italiana, Milano, Piazza Affari andamento placido
Tutto è tranquillo, gli affari seguono una logica precisa, quella di un mercato tranquillo e sereno, normale,con qualche alto e basso, mentre la ... «Notizie news, 7월 15»
10
La Certosa sale alle “Luci della Ribalta”
Ospite d'onore della serata dell'11 agosto sarà, poi, l'attore Michele Placido che, alle 21 nella corte esterna, presenterà "Serata d'onore", ... «La Citta di Salerno, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Placido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/placido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z