앱 다운로드
educalingo
menomazione

이탈리아어 사전에서 "menomazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MENOMAZIONE 의 발음

me · no · ma · zio · ne


MENOMAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MENOMAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

장애

장애는 하나 이상의 단점의 결과로 사회 환경과의 상호 작용 능력이 정상적인 수준보다 낮아 일상 활동을 수행하는 데 자율성이 떨어지는 사람들의 개인적인 조건입니다. 사회 생활에 참여하는 데있어서의 단점.

이탈리아어 사전에서 menomazione 의 정의

사전에있는 손상의 정의는 메 노르 카의 행동과 결과입니다.

MENOMAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MENOMAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

meno · meno di · meno valido · menologio · menomabile · menomale · menomamente · menomamento · menomante · menomanza · menomare · menomato · menomo · menopausa · menorah · menorragia · menorrea · menostasi · mensa · menscevico

MENOMAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 menomazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MENOMAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «menomazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «menomazione» 번역

번역기

MENOMAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 menomazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 menomazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «menomazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

减值
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

discapacidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

impairment
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हानि
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضعف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нарушение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prejuízo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হানি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

détérioration
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kemerosotan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Beeinträchtigung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

減損
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

손상
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kebejatan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

suy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சேதம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कमजोरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bozulma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

menomazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

osłabienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

порушення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deteriorare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βλάβη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

waardedaling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

njurfunktion
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fall
화자 5 x 백만 명

menomazione 의 사용 경향

경향

«MENOMAZIONE» 의 용어 사용 경향

menomazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «menomazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

menomazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENOMAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

menomazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aldo Busi
Essere molto belli è come essere molto intelligenti: una menomazione sociale.

«MENOMAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 menomazione 의 용법을 확인하세요. menomazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
disarticolazione coxofemorale o amputazione alta di coscia, senza possibilità di protesi, e menomazione dell'arto superiore omolaterale che renda impossibile l' uso di stampella per deambulare). Alta quando le menomazioni interessano ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
2
Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...
La normalizzazione 7.1. "Tra deficit e handicap"1 di Gloria Quattrini Crediamo sia utile soffermarsi sul significato delle parole menomazione - disabilità handicap, e dare delle precisazioni sui termini che potrebbero sembrare attenzioni un po' ...
Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
Pertanto, lesione e menomazione potrebbero essere in qualche modo raffigurate come due entità che concorrono ad un continuum fenomenico, sostanzialmente e temporalmente collegate ma ben scindibili in sede valutativa. In sostanza ...
Giusto Giusti, 2009
4
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
(18) Trascrivere la diagnosi della menomazione accertata e riportata nel giudizio diagnostico, anche in occasione di decesso, conseguente alle corrispondenti infermità/lesioni, eventualmente avendo cura di raggruppare quelle concorrenti ...
Rocco Di Passio, 2009
5
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
L'infermità o menomazione fisica Fra le cause che possono provocare un' impossibilità anche parziale o temporanea del soggetto di provvedere ai propri interessi, tale da rendere possibile l'apertura dell'amministrazione di sostegno, ...
Giuseppe Cassano, 2008
6
Le abilità diverse. Percorsi didattici di attività motorie ...
2.1 Definizioni e classificazioni di menomazione, disabilità e handicap Spesso si utilizza in modo improprio il temine di handicap ritenendolo sinonimo di menomazione, minorazione e disabilità a causa di una conoscenza superficiale del suo ...
Maurizio Sibilio, 2003
7
Gli infortuni in itinere. Estensione della tutela ...
Naturalmente, trattandosi di sistema indennitario la determinazione e la quantificazione delle conseguenze patrimoniali della menomazione devono avvenire attraverso parametri fissati per legge, non essendo possibile la prova caso per caso ...
Guglielmo Corsalini, 2009
8
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
A La menomazione non pregiudica gravemente né l'attività svolta né quelle della categoria di appartenenza. Grado di menomazione: da 16% a 20% Coefficiente: 0,4 Grado di menomazione: da 21% a 25% Coefficiente: 0,5 B La ...
Aldo De Matteis, 2011
9
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
E il danno biologico riportato a seguito di una malattia o di un incidente. • Disabilità: qualsiasi limitazione o perdita transitoria o permanente (conseguente a menomazione) della capacità di compiere un'attività di base (quale camminare,  ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007
10
Integrazione della persona diversamente abile
Sempre nel 1980 l'OMS approvava il documento dal titolo ICIDH, International Classification of Impairments (menomazioni), Disabilities and Handicaps. Nella pubblicazione veniva fatta l'importante distinzione tra "menomazione" ( impairment) ...
Francesco Gatti, 2006

«MENOMAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 menomazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un test salva la vita ai bimbi senza difese
Averlo scoperto alla nascita gli avrebbe risparmiato una menomazione che gli creerà problemi per tutta la vita. Per evitare queste situazioni, ... «il Giornale, 7월 15»
2
Quella serata di sesso e alcol nella sentenza contestata
... di aiuto, ndr) una volta uscita dalla Fortezza, insomma nessuna condizione di menomazione poteva individuarsi rispetto agli autori del fatto». «Corriere Fiorentino, 7월 15»
3
Indennità di Accompagnamento, stop al beneficio se il ricovero è …
... attribuendo un contributo economico alle famiglie che decidono di tenere in caso il loro familiare colpito dalla menomazione invalidante. «Pensioni Oggi, 7월 15»
4
Responsabilità e onere della prova
... il contatto con il sangue e derivati in occasione di attività di servizio e la menomazione dell'integrità psico-fisica o la morte è espresso dalla ... «InSic, 7월 15»
5
Per lavoro prova anestetizzante e diventa zoppa
Ora, a quarant'anni, cammina zoppicando, con una menomazione permanente alla gamba destra, tanto che ha dovuto rinunciare alla guida ... «La Stampa, 7월 15»
6
Giornalisti: Premio Mediterraneo per Legalita' a Paolo Borrometi
... che lo hanno portato a subire, fra le altre, anche una aggressione fisica con una conseguente menomazione permanente alla spalla. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
7
Invalidi del lavoro: come ottenere l'assegno di incollocabilità
Nel caso di eventi verificatisi a partire dal primo gennaio 2007, è indispensabile il grado di menomazione dell'integrità psicofisica superiore al ... «Today, 7월 15»
8
Prima saccheggiano la Grecia. Poi la cacciano dall'euro
Dal punto di vista degli equilibri geo-politici, è evidente che la sovranità greca subisce una forte menomazione e limitazione e di questo si avrà ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
9
«La Borsellino va fatta fuori. Come suo padre». E Crocetta rimase in …
Il quale evidentemente doveva essere ignaro della specifica, e subdola, menomazione fisica. Tanto ignaro da ritenere più urgente e ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
10
Estate Romana 2015 - Calendario degli eventi dal 17 al 23 luglio
... di valorizzare e rappresentare con spettacoli di danza e serate diverse tra loro il talento degli artisti penalizzati da una menomazione fisica. «FIRSTonline, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Menomazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/menomazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO