앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "merlettaia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MERLETTAIA 의 발음

mer · let · ta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERLETTAIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MERLETTAIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «merlettaia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 merlettaia 의 정의

사전에있는 레이스 제작자의 정의는 레이스를 생산하거나 판매하는 여성입니다.

La definizione di merlettaia nel dizionario è donna che produce o vende merletti.


이탈리아어 사전에서 «merlettaia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MERLETTAIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

MERLETTAIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

meritevolmente
merito
meritocratico
meritocrazia
meritoriamente
meritorio
merla
merlare
merlato
merlatura
merlettare
merlettatura
merletto
merlino
merlo
merlone
merlot
merlotto
merluzzo
mero

MERLETTAIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

이탈리아어 사전에서 merlettaia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «merlettaia» 번역

번역기
online translator

MERLETTAIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 merlettaia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 merlettaia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «merlettaia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Lacemaker
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lacemaker
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Lacemaker
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Lacemaker
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Lacemaker
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Кружевница
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Lacemaker
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Lacemaker
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dentellière
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Lacemaker
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spitzenklöpplerin
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

レースを編む女
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Lacemaker
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rénda
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thợ thêu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Lacemaker
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Lacemaker
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Lacemaker
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

merlettaia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Lacemaker
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Мереживниця
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Lacemaker
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lacemaker
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kant werkster
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Lacemaker
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Lacemaker
화자 5 x 백만 명

merlettaia 의 사용 경향

경향

«MERLETTAIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «merlettaia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
merlettaia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «merlettaia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MERLETTAIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «merlettaia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «merlettaia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

merlettaia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERLETTAIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 merlettaia 의 용법을 확인하세요. merlettaia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dalì
Qui sopra: Gala e Dalì fanno il bagno a Port Lligat in compagnia della Merlettaia di Vermeer. A sinistra: Ritratto di Laurence Olivier nel ruolo di Riccardo III (1955). Qui sotto: Salvador Dalì alla Sorbona di Parigi durante la conferenza sugli ...
Fiorella Nicosia, 2002
2
La Civiltà cattolica
76 II KOng H. - Lapide P., Jesus im Widerstreit. Ein jùdisch-christlicher dialog A 76 IV 234 Lainé P., La merlettaia. Romanzo R 76 I 305 Laissez-les vivre. Non au génocide Rv 76 1468 La Malfa U., on. Proposta di un accordo tra i partiti dell'arco  ...
‎1976
3
101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita
41. PASSAREUN. POMERIGGIO. INCAMPO. GRANDE. CON. L'ULTIMA. MERLETTAIA. DIBURANO. L. o scenario,arrivandoaBurano,èemozionante e invitante:l'isolasi adagia dolcementetralecalme acquedellaLaguna, apochemigliada ...
Gianni Nosenghi, 2010
4
Lo sviluppo endogeno e i saperi tradizionali come risposte ...
Una riprova che questo approccio culturale sia diffuso tanto nei maschi artigiani quanto nelle donne artigiane è data dalla testimonianza di una merlettaia che per parte sua fa appello alla matrilinearità. Questo lavoro nella mia famiglia è stato ...
Bortoletto, Federici, 2013
5
Dentro la trasfigurazione. Il dispositivo dell'arte nella ...
124-125). Katherine la merlettaia (Donna d'amore) si imprime con forza nell' immaginario del lettore di Schwob, in una delle più vivide parabole delle sue Vite immaginarie: dalla vita di infanzia in strada in una Parigi che è già, nel Quattrocento ...
Luisa Valeriani, 2004
6
Appunti di viaggio
Ammiro nel negozio ricami stupefacenti,dalla consistenza scultorea,ed il loro prezzo sembra persino insufficiente a ripagare lo sforzo profuso nelle realizzazioni. In fondo la più abile merlettaia di Burano,se dovesse ricevere un compenso ...
Rosario Tiso
7
Mario Verdone. Tra cinema, letteratura e teatro
L'occhio del viaggiatore, dunque, inquadra la merlettaia, ma all'interno del quadro una finestra a sua volta inquadra una campagna o montagna di Slovenia che per un momento sembra accennare alla vita che comunque continua oltre la  ...
Eusebio Ciccotti, 2012
8
Immaginare altre vite: Realtà, progetti, desideri
... Guillemette, Ysabeaue Jehanneton,cheportavano deigonnellini e affondavano le loro manine nei rigagnoli perprenderedei pezzidi ghiaccio”. Fece la merlettaia, malepiacevano i soldi, così si legòauntruffatore, in seguito cacciato daParigi.
Remo Bodei, 2014
9
Vero come la finzione Vol. 2: La psicopatologia al cinema
L'anoressia nervosa è descritta nel film-TV Briciole (2005) e nei film Dolce è la vita (1990), La merlettaia (1977), e Primo amore (2004). Mentre l'ultimo rappresenta una forma particolare di “anoressia per procura”, gli altri descrivono  ...
Matteo Balestrieri, 2010
10
Sangue garibaldino
Elena dunque sceglieva un velodi pizzo da indossare perla messa della domenica,mai prezzidella merlettaia eranodavvero alti: «Queste cosesonosoloper i ricchi...» mormorò Elena. «Certo cara» rispose serafica la merlettaia. «Che cosa se ...
Giorgio Ansaldo, 2013

«MERLETTAIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 merlettaia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RILKE Pellegrino d'Europa
... da Neue Gedichte; come non ricordare La merlettaia di Vermeer?). Il pellegrino d'Europa, Rainer Maria Rilke [Praga 1875 - Montreux 1926], ... «Avvenire.it, 7월 15»
2
RASSEGNA STAMPA. Migranti, proteste e accordo in vista con l …
Rapallo: la carica della grande distribuzione. Santa Margherita Ligure, la città ricorda Angela Vignolo, la merlettaia che assunse 250 donne. «Levante News, 7월 15»
3
Secondo giorno di “Festa” con Radio 3 RAI
Alle 19 un nuovo appuntamento con Elena Del Drago e la collezione Verzocchi per presentare la “Merlettaia di Burano” di Luciano Gaspari, ... «Forlì24Ore, 6월 15»
4
Gran finale a Salza Irpina con "Le Nevere e gli Antichi Mestieri della …
Anche in questa manifestazione è stato possibile visitare gli stand espositivi dedicati agli antichi mestieri: la Merlettaia, il Furnaro (fornaio), ... «Orticalab, 6월 15»
5
Arte, Cultura e Lavoro: la festa di Radio3 a Forlì
Luciano Gaspari, “Merlettaia di Burano” olio su tela (Collezione Verzocchi). Presenta Elena Del Drago. Hollywood Party – Piazza Guido da ... «4live.it, 6월 15»
6
Ultima tappa per "la Nevere e gli antichi mestieri"
... lunedì 1 giugno 2015 presso l'Anfiteatro di Via Tufello, dove si potranno visitare gli stand espositivi dedicati agli antichi mestieri: la Merlettaia, ... «Ottopagine, 5월 15»
7
La “pazzia artistica” di S.De Senlis nell' ultimo libro di K.Ricci
Sono previsti gli interventi, oltre che dell'autrice, di Gloria Fazia, direttrice del Museo; Antonietta Lelario dell'associazione “La Merlettaia”, con la ... «StatoQuotidiano.it, 5월 15»
8
“Porco in Siler”: a Senerchia rivive l'antica arte norcina
... maggio 2015 presso l'Agriturismo La Ruota dove si potranno visitare gli stand espositivi dedicati agli antichi mestieri: la Merlettaia, il Furnaro ... «Irpinia24, 5월 15»
9
Castelvetere sul Calore - “Castel di Maccaronara”, quarta tappa de …
... dedicati ad alcune delle figure artigiane che un tempo animavano i borghi irpini, tra cui: la Merlettaia, il Furnaro (fornaio), il Pastaro (pastaia), ... «Irpinia News, 5월 15»
10
"Nocelle di Lucia", successo a Santa Lucia di Serino
... pratiche del lavoro delle figure di artigiani che animavano le botteghe dei comuni irpini: la Merlettaia, il Furnaro (fornaio), il Pastaro (pastaia), ... «Ottopagine, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Merlettaia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/merlettaia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z