앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "merzé" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MERZÉ 의 발음

merzé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 MERZÉ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «merzé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 merzé 의 정의

사전에 merzé의 첫 번째 정의는 교환의 대상, 상업의 : 판매, 구매, 하나에 대한 거래에 대한 자연 또는 인공, 모든 제품입니다; 상품으로 가득 찬 창고; m. 첫 번째 품질; m. 밀수입. merzé의 또 다른 정의는 물건, 물건, 물건입니다. Merzé 또한 swag입니다.

La prima definizione di merzé nel dizionario è ogni prodotto, naturale o artificiale, in quanto oggetto di scambio, di commercio: vendere, comprare, contrattare una m.; un magazzino pieno di merci; m. di prima qualità; m. di contrabbando. Altra definizione di merzé è roba, cosa, oggetto. Merzé è anche refurtiva.


이탈리아어 사전에서 «merzé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MERZÉ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

merlone
merlot
merlotto
merluzzo
mero
meroblastico
merocele
merolo
meronimia
meronimo
merope
meropia
merore
Merostomi
merovingica
merovingico
merovingio
mertare
merulo
merzede

MERZÉ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cimpan
pan
scimpan

이탈리아어 사전에서 merzé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «merzé» 번역

번역기
online translator

MERZÉ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 merzé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 merzé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «merzé» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

merzé
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

merze
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

merzé
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

merzé
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

merzé
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

merzé
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

merzé
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

merzé
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

merze
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

merzé
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

merze
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

merzé
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

merzé
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

merzé
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

merzé
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

merzé
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

merzé
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Merze
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

merzé
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

merzé
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

merzé
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

merzé
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

merzé
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

merzé
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

merzé
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

merzé
화자 5 x 백만 명

merzé 의 사용 경향

경향

«MERZÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «merzé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
merzé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «merzé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MERZÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «merzé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «merzé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

merzé 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERZÉ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 merzé 의 용법을 확인하세요. merzé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La poesia lirica del Duecento
50. ca tutesor cad eo merzé chiamasse in voi, donna, trovasse gran cor d' umilitate: se non io tutte fïate, facessemi alo meno est'amistanza: mille merzé valesse unapietanza. Donna, gran maraviglia mi donati, che 'n voisembrati— sono tanto ...
Carlo Salinari, 2013
2
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
1 Vergen pulzella, per merzé, 2 merzé vos cher c'aggiai di me. 3 Vergen corte[se e bel]la, 4 [madre di] Dio donzella, 5 piena luna novella, 6 nova donna, novel aul[ é]. 7 A voi, fontana viva, 8 fructiferosa uliva, 9 dolze donna che non schifa 10 a ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
3
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
... volta Merzé di quel signor ch 'è dentro a meve (CLx), l'orgoglioso sonetto apologetico nel quale Cino si impadronisce dello «Spirito di verità» che parla negli apostoli e lo piega arditamente a garantire l'autenticità della sua parola di poeta ...
Carlo Paolazzi, 1998
4
Poema paradisiaco - Odi navali (e-Meridiani Mondadori)
DOMENICO CAVALCA Merzé merzé merzé del mio tormento! MATTEO FRESCOBALDI Fo novo consiglio di non più amare. BONACCORSO DA MONTEMAGNO HORTVLVS ANIMAE 34 Anima, lungi queste cose orrende! Ti sieno cari gli ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
5
Il novellino
Ladonna rispuose: –Ditelicosí, ch'io nonli perdonerògiamai se nonmifagridar901 merzé902 a903 cento baroni ea cento cavalieri eacento donne ea cento donzelle,che tutte gridino a una boce 904 merzé, enonsappiano a cuilasi chiedere905– ...
Anonimo, 2013
6
Poesie dello Stilnovo
Gentil madonna, la vertù d'amore, che per grazia discende in core umano, se 'l truova gentile, e vene acompagnata di valore 5 (per ch'ogne ben s'apprende), sentimento dà chiaro e sottile, merzé di voi m'ha fatto tanto onore che m'insegna e ...
Marco Berisso, 2006
7
Novellino e conti del Duecento
«l. pregio de« leali amanti non mi rilevan, giamai nonsaroe suso; che degnasser perme chiamar merzé 29 là ove poggiarsi con ragion non val ren . E s«io 30 per li fini amanti non posso ma«gioiarecobrar, per tos temps las mon chantar que de  ...
AA. VV., 2013
8
Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Compagni, D. ...
Lo imperadore non rispondendo, furono ammaestrati per lettere segrete, che se volessono perdono , vi mandassono assai de' buoni cittadini a domandare merzé , perché lo imperadore volea onore. Mandaronne assai, e scalzi, con niente in ...
‎1818
9
La Lingua poetica avanti lo stilnovo: studi sul lessico e ...
... 207, 56 (merzé); 215, 53 (merzé); 221, 34 (acc); 222, 2 (merzé) ; 236, 5 (merzé) ; 245,13 (merzé); 254, 46 (merzede); 285, 41 (merzé); 547, 12 (merzé); 552, 5 ( merzé); 554, 9 (perdonanza); 556, 11 (merzé); 572, 12; 574, 6; 583, 7 (perdono);  ...
Maria Corti, 2005
10
Le pagine della letteratura italiana: antologia dei passi ...
(1300? - 1348) Ballata. Giovinetta, tu sai Ch' i' son tuo servidore; Merzé del mio dolore Che mi consuma, e non ho posa mai! Tu mi consumi e struggi, giovinetta, Veggendoti sì fiera e dispietata; E non mostri che sia d'amor costretta, Né che di ...
‎1924

참조
« EDUCALINGO. Merzé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/merze> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z