앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "merzede" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MERZEDE 의 발음

merzede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 MERZEDE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «merzede» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 merzede 의 정의

사전에 merzede의 정의 지불, 급여, 급여입니다 : 오른쪽, 불의 m. Merzede 또한 보상, 보상이다.

La definizione di merzede nel dizionario è paga, salario, stipendio: giusta, iniqua m. Merzede è anche ricompensa, premio.


이탈리아어 사전에서 «merzede» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MERZEDE 운과 맞는 이탈리아어 단어


articolo di fede
articolo di fede
avampiede
a·vam·pie·de
bipede
bi·pe·de
buona fede
buona fede
buonafede
buo·na·fe·de
contropiede
con·tro·pie·de
erede
re·de
fede
fe·de
ganimede
ga·ni·me·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
mercede
mer·ce·de
palla al piede
palla al piede
piede
pie·de
quadrupede
qua·dru·pe·de
sede
se·de
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede
velocipede
ve·lo·ci·pe·de

MERZEDE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

merlot
merlotto
merluzzo
mero
meroblastico
merocele
merolo
meronimia
meronimo
merope
meropia
merore
Merostomi
merovingica
merovingico
merovingio
mertare
merulo
merzé
mesa

MERZEDE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alipede
anguipede
appiede
aver sede
avere fede
avere sede
capripede
coerede
cornipede
dare fede
eleggere una sede
far fede
fuorisede
mezzafede
palmipede
prender piede
prendere piede
prendere sede
prestare fede
solipede

이탈리아어 사전에서 merzede 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «merzede» 번역

번역기
online translator

MERZEDE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 merzede25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 merzede 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «merzede» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

merzede
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

merzede
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

merzede
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

merzede
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

merzede
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

merzede
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

merzede
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

merzede
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

merzede
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

merzede
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Merzede
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

merzede
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

merzede
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

merzede
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

merzede
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

merzede
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

merzede
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

merzede
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

merzede
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

merzede
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

merzede
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

merzede
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

merzede
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

merzede
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

merzede
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

merzede
화자 5 x 백만 명

merzede 의 사용 경향

경향

«MERZEDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «merzede» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
merzede 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «merzede» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MERZEDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «merzede» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «merzede» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

merzede 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERZEDE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 merzede 의 용법을 확인하세요. merzede 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La poesia lirica del Duecento
10. che mai non fasse — più per me, de fede, che dir: merzede, — Amor, merzé, merzene! 46. E non trovate nessuna ragione, nessun perché, tranne il fatto che io richiedo alla vostra maestà che ricompensi la mia fedeltà amorosa. 7. creo: ...
Carlo Salinari, 2013
2
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
DONNA. SENZA. MERZEDE. aomaaza. annesso. Al LETTOIÌI Il Cav. Palermo nella sua veramente bella e veramente importante opera de' Manoscritti palatini di Firenze, registra a pag. 652 del voi. I, due Remanzetti tradotti dal Franzese in ...
‎1865
3
Sermoni predicabili dalla prima domenica dell'Auuento; fino ...
Errano per tanto'gli heretici ,i qualiempiamente dicano non si douere operare per cagione della merzede . L'hora sesta fu da _Abramo fino a Mo.. se' . L'hora di nona fu da Mose fino all'aduenimento di C H R r s r o. E l'vndecimasi è il tempo ...
Serafino Razzi, 1590
4
Poesie dello Stilnovo
ma po' sostenne, quando vide uscire 10 degli occhi vostri un lume di merzede, che porse dentr' al cor nova dolcezza; e quel sottile spirito che vede soccorse gli altri, che credean morire, gravati d'angosciosa debolezza. 20 Io vidi li occhi dove  ...
Marco Berisso, 2006
5
Poesie dello Stilnovo
ma po' sostenne, quando vide uscire 10 degli occhi vostri un lume di merzede, che porse dentr' al cor nova dolcezza; e quel sottile spirito che vede soccorse gli altri, che credean morire, gravati d'angosciosa debolezza. 20 Io vidi li occhi dove  ...
AA.VV., 2010
6
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Merzede,Amore,. a mangiunte ti chiamo,20 ch'a Messer vadi là dove dimora. Di' che sovente lui disio e amo, sì dolcementelo cor m'innamora; e per lofocoond' iotutta m'infiamo temo morire,egiànon saccio l'ora grave pena dura, la qual ch'i' ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
7
Il Camerino delle pitture di Alfonso I: I Camerini Di ...
a più p[er]sone p[er] sua merzede et robe loro an[n]o date p[er] dita fabricha [...]; et dj dare adi xxviij dito [/ug/io] [...] a più p[er]sone p[er] sua merzede et robe loro an[n]o date p[er] dita fabricha [...]; et dj dare adi mj agosto [...] a più p[er]sone p[er]  ...
Alessandro Ballarin, Università di Padova. Dipartimento di storia delle arti visive e della musica, 2002
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. MÉRITO. (С) # MERTJLO, e MERTJLA. Lo stesso che Merlo, uccelloj ma è voce affaUo fuor d* uso. Sannaz. Egl. Talor veggio venir frison i, e merule Ad un raio ru- signol che stride. (A) f MERZE, e.MERZEDE. F- A. Mer- cede. Fr. Sac. T. 3 .
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Il Fiore e Il detto d'amore attribuiti a Immanuel Romano
Un simile virtuosismo, che però diventa anche illusionismo, si ha poi con certe rime riproposte come all'infinito. Eccone forse la principale: «merzede», «fede», «provede» (XII, 9, 11, 13); «merzede», «provede», «crede», «fede» (XXII, 2, 3, 6,  ...
Remo Fasani, 2008
10
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Amor , la tua merzede 1 ) . Perché in questo uiondo il mio volere Posseggo , e spero nell' altro aver pace Per quella intera fede , Che io gli porto . Iddio, che questo vede, Del regno suo ancor ne sarà pio (a ) . Appresso questa più altre se ne ...
‎1812

참조
« EDUCALINGO. Merzede [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/merzede> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z