앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "meschiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MESCHIARE 의 발음

meschiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 MESCHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «meschiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 meschiare 의 정의

사전에 meschia의 정의는 혼합하는 것입니다.

La definizione di meschiare nel dizionario è mescolare.


이탈리아어 사전에서 «meschiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MESCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

MESCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mescal
mescalina
mescere
meschi- no
meschina
meschinamente
meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore

MESCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

이탈리아어 사전에서 meschiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «meschiare» 번역

번역기
online translator

MESCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 meschiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meschiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «meschiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

meschiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

meschiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

meschiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

meschiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

meschiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

meschiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

meschiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

meschiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

meschiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meschiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

meschiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

meschiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

meschiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

meschiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

meschiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

meschiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

meschiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

meschiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

meschiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

meschiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

meschiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

meschiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

meschiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

meschiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

meschiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

meschiare
화자 5 x 백만 명

meschiare 의 사용 경향

경향

«MESCHIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «meschiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
meschiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meschiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MESCHIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «meschiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «meschiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

meschiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 meschiare 의 용법을 확인하세요. meschiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mescolare , Con- loudere insieme , Meschiare , Framischiare , Framestarc , Rimescolare. - V. Travolgcre , Trambustare. Metteràvi di buona calcina trita , e mescerai insieme , e poi melterai ec. Tes. Br. Tutti gl' ingredienti gli mescerai ben  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Se è pienod'inconvenienti il meschiare i grani prima di maciharli a motivo della diversitîydella figura , del volume e del grado di secchezza , è vantaggioso all' incontro il meschiare le fa» rine ancorché provenienti da grani diversi- Ottenendm ...
‎1793
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
E non si dee meschiare terra diSpagna colla ter— ra, nè cenere, nel cuocere i mattoni. -— E tutt'i mattoni si debbon cuocere in sornaci, o in :lamp: separate , ciascuna sorta da per sè. Per lo Sem.;- Gìorgz. c.zz. si pub meschiare colla terra da ...
‎1749
4
Corso Compiuto di Agricoltura Teorica
Altre volte poi ,siccome le raccolte non son sempre eguali ,' se i grani dell'anno corrente sono fiati umidi, e quelli mietuti nell'anno precedente molto asciutti, è necessario di meschiare le loro farine , per conservarle meglio e facilitarne 1' ...
‎1788
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... Per confonder in sé du' rtgj menti; cioè per meschiare in sé lo reggimento temporale e spirita le, Cade nel fango; cioò non potendo portare l'uno e l'altro per bruttura del mondo, Cade nel fango; cioè cade in nel peccalo. brutta se e la soma ; ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
6
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
` Midolla non medolla ' Minestra non i menestra Minuzzo, e minuzzol'o Miracolo Mischiare, e meschiare Miscredenza Místura, e. i. .1 - .3" l. ... z'— ' 9 .2-8 neggiabile Maneggio Mangiare Mangíone Manoscritto, e manuscritto Mauritta , e marritta ...
‎1771
7
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... Dante; cioè puo' dire questo; cioè che la Chiesa di Roma, Per confonder in sè du' reggimenti; cioè per meschiare in sè lo reggimento temporale e spirituale, Cade nel fango; cioè non potendo portare l'uno e l'altro per la bruttura del mondo , ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
8
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Et che, a tucti li tintori, quello panno così robbiato non mettano in grana, nè (a) alcuna robbia con grana meschino, nè meschiare facciano, per tingere alcuno panno u alcuni panni. Et [a] ciascuno dei dicti contrafaciente tolleroe , per pena, per ...
Pisa (Italy)., 1857
9
Riflessioni fisiche sopra la medicina elettrica del signor ...
o nitrose dell' aria pura , o meschiare cogli effluvj della'intonacatura, che ne sono pieni per via della inspirazione, che hanno posti in movimento gli umori, e che hanno accresciuto il moto al sangue. nella sua circolazione , con tutti quegli altri  ...
Giovanni Francesco Pivati, Valenti Gonzaga, 1749
10
I figli eredi della paterna querela, o sia Difesa ...
Simone Verzoni, Orazio Maria Verzoni. './flfriErrorimeno importanti, e :l'ortografia jàranno corretti, o compari” dalla intelligenza , e cortesia de' Lettori, come mx. Brian:: 1 1 non sò I z. e' un meschiare 24 da qualche 25 a loro 25 ed onore 3 1 le  ...
Simone Verzoni, Orazio Maria Verzoni, 1711

참조
« EDUCALINGO. Meschiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/meschiare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z