앱 다운로드
educalingo
Messia

이탈리아어 사전에서 "Messia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MESSIA 의 발음

Messia


MESSIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MESSIA 의 뜻은 무엇인가요?

구세주

메시아는 유대교와 기독교에 대한 중심 인물이자 개념을 지칭하는 용어이다. 그러한 종교에서는 인류 역사상 어느 시점에서 하나님이 보내신 사람이 세상을 구제하고 더 나은 것으로 나타나야 만한다고 믿어집니다. 기독교에서 메시아의 형상은 예수 그리스도의 형상과 일치합니다. 그래서 실제로 그리스도인을위한 메시아가 이미 나타났습니다.

MESSIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

acatalessia · alessia · anoressia · apiressia · apoplessia · areflessia · cachessia · cataplessia · checchessia · chicchessia · comecchessia · dislessia · epilessia · iperpiressia · lessia · licoressia · messia · narcolessia · piressia · purchessia

MESSIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aprosessia · asfissia · atassia · cassia · diglossia · disoressia · elettropiressia · encopressia · galassia · ipossia · macroglossia · mioressia · ortodossia · ossia · paralessia · parnassia · qualchessia · quassia · tassia · xenoglossia

이탈리아어 사전에서 Messia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MESSIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «Messia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Messia» 번역

번역기

MESSIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 Messia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Messia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «Messia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

弥赛亚
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Mesías
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Messiah
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मसीहा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المسيح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мессия
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

messias
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মেসিয়াহ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Messie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Mesias
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Messias
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

救世主
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

구세주
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Kristus
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Đấng Cứu Thế
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேசியா
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मशीहा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Mesih
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

Messia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Mesjasz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

месія
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Mesia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Μεσσίας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Messias
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Messias
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Messias
화자 5 x 백만 명

Messia 의 사용 경향

경향

«MESSIA» 의 용어 사용 경향

Messia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Messia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Messia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESSIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

Messia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Maria Montessori
Il bambino risuscita sempre e torna, franco e sorridente, a vivere in mezzo agli uomini. Come ha detto Emerson, il bambino è l’eterno Messia, che sempre ritorna fra gli uomini decaduti, per condurli nel regno dei Cieli.

«MESSIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 Messia 의 용법을 확인하세요. Messia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quesiti e risposte intorno al messia 7 del rev.do H. C. ...
INDICE DEI QUESTI | ando , il Re Messia viene , che rice| vimento incontrerà dalla Nazione Israele . . . . . . . | 2° In chado morirà il Re Messia ? do orire il Re Messia rimarrà - mp fra i morti ? . . . . . . 12 5° Ci è la persona del Re Messia ? . . , 15 ...
H. C. Reichardt, 1871
2
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
Matteo sembra proporre una reinterpretazione della vicenda d'Israele di cui Gesù Messia è il definitivo interpretante66. In conclusione, l'idea di fondo che Mt 1,17 offre al suo lettore grazie anche al contrasto con lo schema genealogico è che ...
Maurizio Guidi, 2012
3
Trattato della Passione e Morte del Messia
Dunque fecondo i Rabbini in questa cerimonia si tratta del Messia,in quest'at tione s'ha riguardo al Messia, & à quel,ch egli do- uea farete bene in questo erra il Rabbino,in quanto pretede,che habbia à ritornare quel tempo antico , nel quale i ...
P. PICHI DA TRIEVE, 1618
4
Della Vana aspettazione degli Ebrei del loro re Messia
I quattro mila anni , a cui circonscri- vonsi nel Talmud rpwon * giorni del re Messia , non sono eglino un indubitato e vero termine , che ai medesimi fìssa la tradizione degli antichi ? I rabbini più classici non lo riconoscono eglino tanto in que' ...
Giovanni Battista De Rossi, 1840
5
Gesù, Messia, Redentore, Dio fatto carne. Dimostrazione ...
La Sinagoga in tutti tempi ha interpretato questi oracoli appartenenti al Messia. Nel Midras uno dei libri del Talmud, è chiaramente stabilito che il Messia deve incarnarsi nel seno della Vergine per opera soprannaturale. Moisè Adarssan dice ...
Scipione BARSALI, 1866
6
"... perché io sono mite e umile di cuore" (Mt 11,29) : ...
CapitoLo VI I diversi volti del Messia nella tradizione ebraica Sulla base dei testi esaminati nella prima parte del lavoro, in questa seconda parte ci proponiamo due scopi. Il primo è di capire da dove Matteo abbia attinto questa concezione del ...
Jeong Rae Kim, 2005
7
L'ebraismo e gli ebrei nel vangelo di Giovanni
sviluppa il titolo di Gesù come Messia nella direzione della figliolanza divina di Gesù. Un'ultima volta, si parla di Gesù come Messia in prospettiva ebraica in Gv 12,34. In questo testo si trova l'ultima controversia tra Gesù e i suoi interlocutori ...
Johannes Beutler, 2006
8
Il Messia Redentore. Arabia-Ninive
I Giudei non negavano i miracoli, ma secondo loro non bastavano a provare che Gesù fosse il Messia. Gli scrittori cristiani non hanno mai neppur essi appoggiato esclusivamente la questione della verità della fede sul miracoli. Sia pure ...
‎1856
9
La venuta del messia poemetto di Maurizio Pellegrini
Maurizio Pellegrini. ALLA PIA E D|LETTA MEMORIA DEL. PROF. AB. RAFFAELE FRANCESGON! DI LUCCA LA VENUTÀ BEL MESSIA LA VENUTA DEL MESSIA Canto Primo.
Maurizio Pellegrini, 1870
10
Il messia: egloga
egloga Alexander Pope. Ah voi o Cicli dal più puro grembo II rugiadoso nettare versate, Ed in dolce silenzio più benigne Pioggie spargete . Il debile e lo 'nfermo La pianta salutifera conforta , Protegge alla tempesta, al caldo adombra.
Alexander Pope, 1827

«MESSIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Messia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ranieri: non sono un messia ma il mio è un canto alla vita
«Io non porto messaggi, quando sono sul palco, io non sono un messia. Però quando sono davanti a un pubblico che vedo pieno di energia c'è sempre una ... «Il Messaggero Veneto, 6월 15»
2
Gesù avvistato per le strade di Torino: fermato 5 volte dalla polizia
Il fantomatico "Messia" è in realtà un montatore disoccupato, che ha deciso di travestirsi per racimolare un po' di soldi in attesa di trovare un lavoro. E come ... «Diregiovani, 5월 15»
3
"Convinto di essere il Messia E' un killer senza rimorsi"
ANCONA - “Luca Giustini era convinto di essere il Messia che avrebbe dovuto salvare il pianeta da una guerra di religioni destinata ad annientare l'umanità. «Corriere Adriatico, 5월 15»
4
Leo superstar: tutti i numeri del nuovo “Messia” del calcio
Leo Messi vuol dire gloria, record, applausi, superlativi ai quattro angoli del pianeta. La notte del Camp Nou e la sublime doppietta con cui ha annichilito il ... «Il Sole 24 Ore, 5월 15»
5
Il Messia Messi incanta, i calciatori lo celebrano su Twitter
Drogba, Barton, Mpoku, Vazquez, Suso e tantissimi colleghi di Messi hanno voluto commentare la doppietta da leggenda contro il Bayern. Di fronte a certe ... «Goal.com, 5월 15»
6
"Adesso chiamatelo Messia". Il web impazzito per Leo.
Sui social l'inversione a U c'è stata nell'ultimo quarto d'ora di Barcellona-Bayern Monaco: fino a quel momento tutti a celebrare Manuel Neuer, l'uomo di gomma ... «La Gazzetta dello Sport, 5월 15»
7
TEATRO: "Bambino Messia"
Un primo approccio al mondo teatro è lo spettacolo, dal titolo “Bambino Messia” dell'associazione Rosa Agrestis che si terrà venerdì 24 aprile alle 21 nella sede ... «CheDonna.it, 4월 15»
8
Varese, “Bambino Messia”, uno spettacolo proposto dalla Scuola …
Un primo approccio al mondo teatro è lo spettacolo, dal titolo “Bambino Messia” dell'associazione Rosa Agrestis che si terrà venerdì 24 aprile alle 21 nella sede ... «Varese Report, 4월 15»
9
Tutti i Messia che sono venuti dopo Gesù Cristo
La Chiesa e i cristiani sono convinti che Gesù fosse il Messia tanto atteso dagli ebrei. Per loro, dopo il suo arrivo e, soprattutto, la sua resurrezione, la storia è ... «Linkiesta.it, 4월 15»
10
'E' tornato il Messia!': turista italiano scambiato per Gesù nello …
Occhi azzurri, capelli castani con indosso un abito talare, il "Gesù di Accra" mostrava l'immagine perfetta del Messia così come rappresentato nel cinema. «Diregiovani, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Messia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/messia-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO