앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "messiato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MESSIATO 의 발음

mes · sia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MESSIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «messiato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 messiato 의 정의

사전에 messiato의 정의는 존엄, 메시아의 사명입니다.

La definizione di messiato nel dizionario è dignità, missione di messia.


이탈리아어 사전에서 «messiato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MESSIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
desiato
de·ʃia·to
estasiato
estasiato
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
intarsiato
in·tar·sia·to
inviato
in·via·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
prussiato
prus·sia·to
rilasciato
rilasciato
sbagliato
ʃba·glia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

MESSIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

messe
messenico
messere
messi
messia
Messia
messianesimo
messianicità
messianico
messianismo
messicano
messidoro
messinese
messinscena
messione
messiticcio
messo
messo a coltura
messo a dimora
messo alla berlina

MESSIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
dettagliato
fiato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
tagliato
tracciato
vicariato

이탈리아어 사전에서 messiato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «messiato» 번역

번역기
online translator

MESSIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 messiato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 messiato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «messiato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

messiato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

messiato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

messiato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

messiato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

messiato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

messiato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

messiato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

messiato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

messiato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

messiato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

messiato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

messiato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

messiato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

messiato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

messiato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

messiato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

messiato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

messiato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

messiato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

messiato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

messiato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

messiato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

messiato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

messiato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

messiato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

messiato
화자 5 x 백만 명

messiato 의 사용 경향

경향

«MESSIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «messiato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
messiato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «messiato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

messiato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESSIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 messiato 의 용법을 확인하세요. messiato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prediche: Fatte Nel Palazzo Apostolico
Gio. rifiutando il Messiato offertogli daL Giudei ,non solo sr gouernò da santo ,ma anche da buono Stati sia . 2.86. t. _ r 2.. Gio. mandato da Dio,eome voce,a manifeflare il Verbo incarnato;è però man ist-siatolo, gli manco la vita e l'vffi.io .
Girolamo Mautini, 1639
2
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal... P. F. Girolamo ...
10 Gio^per molrc,cause maprincipalmenteper l'escmpio délia suavita santistìma , fuda tutti stimato Messia. 282. 1. 284. 2. lt. Gio. rifiutando il Messiato offcrtogli da' Giudci,non solo si gouernò da santo , ma anche da buono Statista . 286. 1. 1 2.
Girolamo Mautini Da Narni, 1639
3
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
IuNo creda.. che dubitasse Giovanni della Divinità di Gesù , e che però si movesse a mandare aLui i Discepoli per isgombrar dalla mente alcuna perplessità, che lo tenesse sospeso intorno al gran misterio del Messiato. Ne haveva rendute ...
Francesco Maria Casini, 1713
4
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal m.r. padre f. ...
Di modo che in questa Elettione, quelche fù vtile a Giouanni,fu l'esscr manco Iddio , e manco degno del Messiato di Cristo: e quello che fece danoa Cristo , fu l' esser riputato più degno , e manco accomodare alli disegni humani , che; ...
Girolamo Mautini, 1639
5
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal M. R. padre F. ...
Voglio Dsìmìnüm, aut quis Deus pixter Deü , dire, che conoscendo benissimo quenostrum P E questa solitaria Diuinità, sti Elettori_ la verità del fatto , per lt; e proprio Messiato di Cristo ,vedere- ragioni predette , ma spauenratiçíalla ε mo ...
Girolamo Mautini, Couvent des Carmes déchaussés, 1639
6
Delle Prediche ... nel Palazzo Apostolico
Messiato. Ne haveva rcndute troppo chiare testimonianze di poi che nel Giordano, goduta la celeste visione della divina Colomba scesa sopra la testa del Battezzato , haveva udita la voce del Padre Eterno, che l'haveva dichiarato Unigenito ...
Francesco Maria Casini, 1715
7
Prediche dette nel palazzo apostolico del padre Fr. ...
Nò. Hàoperato miracolièNò: nè pure uno. All'incontro, nella persona di Cristo concorrono, eilluogo del nascimento, ela prosapìa diDavid , e tutte le maraviglie preconizzate da' Profeti. Perche dunque vi movete ad offerir il Messiato più tosto a ...
Bonaventura di Recanati, 1709
8
Dizionario della lingua italiana
29. 2. Era profetizzato, come il- venturo Messia dovea discendere da lignaggio di Davide. (V) *MESSIATO. Dignità di Messia. Segn. Mann. Giugn. 24. 5. Sprezzò le offerte, sdegnò gli onori, ributtò il Messiato (ò'. Gio.Bat.), né si diede altro titolo, ...
‎1829
9
Vocabolario della linqua italiana--
MESSERINO. poco usato, dim. di Messère. MESSfA. s. m. così vien chiamato, secondo la legge vecchia, Gesù Cristo.: il quale -è il mandato da Dio secondo lé antiche promesse fatte a' Patriarchi. MESSIATO. s. m. Qualità e Ufficio di Messia.
Pietro Fanfani, 1855
10
Discorsi sagri del P. Fr. Filippo Maria di S. Paolo ...
Etil medesi-` mo Battista chiaramente a noi dichiara la sua ineffabile somigliäza con Cristo, quando con generosità mirabile se diede ripudio ai non_donuroli Messiato, astretro a coufefl'are la conditione della 'ropria persona , affermò di u: .
Filippo Maria : di San Paolo, 1665

참조
« EDUCALINGO. Messiato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/messiato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z