앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rimediato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIMEDIATO 의 발음

ri · me · dia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMEDIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMEDIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rimediato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rimediato 의 정의

사전에있는 구제의 정의는 어려움과 함께 의미가 부족합니다 : 점심 식사.

La definizione di rimediato nel dizionario è messo insieme a fatica, con scarsezza di mezzi: un pranzo r.


이탈리아어 사전에서 «rimediato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIMEDIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


appodiato
ap·po·dia·to
assediato
as·se·dia·to
compendiato
compendiato
essere insediato
essere insediato
immediato
im·me·dia·to
immmediato
immmediato
iniziato
i·ni·zia·to
insediato
insediato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mediato
me·dia·to
odiato
dia·to
presidiato
presidiato
radiato
ra·dia·to
rilasciato
rilasciato
stipendiato
sti·pen·dia·to
studiato
stu·dia·to
sussidiato
sus·si·dia·to
tediato
tediato

RIMEDIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rime
rimediabile
rimediare
rimediare a
rimediaticcio
rimediatore
rimedicare
rimedio
rimeditabile
rimeditare
rimeditazione
rimeggiare
rimegliorare
rimembranza
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenare

RIMEDIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiliato
antiquariato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
potenziato
sbagliato
sconsigliato
volontariato

이탈리아어 사전에서 rimediato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIMEDIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rimediato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rimediato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rimediato» 번역

번역기
online translator

RIMEDIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimediato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimediato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimediato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

补救
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

remediado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

remedied
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपचार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

علاج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

исправлено
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

remediado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিবিহিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

remédié
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diperbaiki
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

behoben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

改善
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

구제
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

remedied
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khắc phục
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரிபடுத்திக்கொள்ளலாம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

remedied
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

giderildiği
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rimediato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zaradzić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виправлено
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

remediată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διορθωθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

reggestel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avhjälpas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avhjelpes
화자 5 x 백만 명

rimediato 의 사용 경향

경향

«RIMEDIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rimediato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rimediato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimediato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIMEDIATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rimediato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rimediato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rimediato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMEDIATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

rimediato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pearl S. Buck
Ogni grande errore ha un momento a metà strada, una frazione di secondo dove può venire richiamato e forse rimediato.

«RIMEDIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimediato 의 용법을 확인하세요. rimediato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le cinque pietre della fionda di Dauid spiegate in cinque ...
Dolersi per rimediar il dolore non è finezza; dolersi quando non vi è rimedio, si: ma da poi d' esser rimediato il dolore,dolerfi tuttauia , e cótinouarlo stesso d' oloresquì stà la finezza maggior di tut' te le finezze:perch'è`d0lersi non per speran~ za ...
António Vieira, 1676
2
Discorsi sopra il simbolo apostolico. Composti dal padre don ...
Theologo insegna, chen questo difetto hauefia rimediato Iddoqcòn la"giuflitia originale , la quale tutte le parti del nostm carpq mantendtlain pace , 8: in concordia iáOnde -non la— sciava &0111”th , nèsconcertate quella dolcissima armonia .
Cherubino Casati, Innocenzo Chiesa, 1615
3
Storia arcana della vita di fra Paolo Sarpi servita scritta ...
Alla seconda è rimediato con lLCaselle segare, si che interuenendo vn errore non può interuenir tra l'vna & l'altra, & non si communica a tutta la narratiua; onde e facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con separar quel tanto, che va  ...
Giuseppe Ferrari, 1803
4
L'Ecclesiastico provveduto, ovvero Esortazioni famigliari ...
Uno fu , che i Laici cantando colClero , per lo fiîi colle loro voci incomposte , e sregolate , e coila_ poca modestia esteriore caflion-avano grande alterazione , ondìc S. Gio. Griso omo di questo soleva riprendere il Popolo. Ma, vi su rimediato col ...
Casimiro, 1762
5
Storia arcana della vita di fra Paolo Sarpi servita scritta ...
Alla seconda è rimediato con le Caselle segate, si che interuenendo vn errore non può inter' ucnir tra l'vna &' l'altra, & non si cofnrnumca a' tutta la narratiua; onde e facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con sepzrar quel tanto, che ...
‎1803
6
Lettere di Fra Paolo Sarpi
Alla seconda è rimediato con le caselle segnate, sì che intervenendo un errore, non può intervenir tra l' una e l' altra, e non si comunica a tutta la narrativa ; onde è facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con separar quel tanto che va ...
Paolo Sarpi, Filippo Luigi Polidori, 1863
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
Per quelli del primo anno è rimediato colla legge; per quelli del terzo è rimediato di fatto ; con questo temperamento, che non altererebbe punto la legge e che non sarebbe che un valersi dell'articolo 2 forse in più larga scala, verrebbe ...
Italien Parlamento, 1873
8
Prediche varie
Dolersi per rimediar il dolore non è finezza ; dolersi quando non vi è rimedio | sì: ma da poi d'ester rimediato il dolore, dolersi cuttauia,e continuar lo stesso dolore , .qui stá la finezza maggior di tu tte le nnczze : perch'è dolersi non per ispera ...
António Vieira, 1673
9
Lettere di fra Paolo Sarpi raccolte e annotate da F. L. Polidori
Alla seconda è rimediato con le caselle segnate, si che intervenendo un errore, non può intervenir tra 1' una e l'altra, e non si comunica a tutta la narrativa; onde è facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con separar quel tanto che va ...
‎1863
10
Storia arcana della vita di Fra Paolo Sarpi, Servita ... in ...
A queste mi pare hau:r intieramente rimediato; alla prima con diqider li nomi proprii & importanti in doi o più parti , etiandio se ... è rimediato con le Caselle segate, si che interuenendo vn errore non può inter- uenir tra l' vna & l'altra, & non si ...
Giusto Fontanini, 1803

«RIMEDIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimediato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GP Ungheria - Qualifiche - Hamilton conquista la pole all'Hungaroring
Nessuna possibilità per il compagno di squadra, Nico Rosberg, che ha rimediato mezzo secondo di distacco anche a causa di un anomalo ... «Quattroruote, 7월 15»
2
Furlan bronzo nella 5 km di fondo: prima medaglia azzurra ai …
Qualche graffio l'hanno rimediato tutti. 4) Stare al largo della boa. Sembra un controsenso perché di media si gira stretto e visto che la 5km è la ... «La Stampa, 7월 15»
3
Ravenna, testata al poliziotto: arrestato un 26enne
... che aveva dovuto subire al pronto soccorso cittadino dove si era presentato per un dolore al polso rimediato durante un precedente alterco. «La Repubblica, 7월 15»
4
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA - Formazioni ufficiali. Khedira …
Nello stesso allenamento di stamane, lo spagnolo ha rimediato una leggera distorsione alla caviglia sinistra. Anche il portiere brasiliano si è ... «TuttoJuve.com, 7월 15»
5
Fiorentina, vittoria ai rigori con il Benfica. Rossi cresce: ''Ho bisogno …
... e Lezzerini che para e regala la prima gioia internazionale ai suoi giocatori dopo il ko per 4-2 rimediato dai francesi del Paris Saint Germain. «La Repubblica, 7월 15»
6
Ortofrutta e camorra: 9 condanne in appello
Per quest'ultimo capo di imputazione i Sacco hanno rimediato sei anni di reclusione; Almerico è stato difeso dagli avvocati Claudio Davino e ... «InterNapoli.it, 7월 15»
7
INFORTUNATI VERONA ECCO LA SITUAZIONE
IONITA: si allena a parte per le conseguenze del grave strappo rimediato nella scorsa stagione. Stabile. HELANDER: Arrivato da poco. «TgGialloblu, 7월 15»
8
Avellino, oggi test con la Primavera: in dubbio Trotta e Zito
La rescissione del contratto appare la formula migliore per separare le due strade, ma al momento, proprio a causa dell'infortunio rimediato, ... «Ottopagine, 7월 15»
9
Milinkovic deciso, ha scelto Pioli. Si tratta col Genk
Un altro orange tiene invece in apprensione Pioli: Braafheid ha rimediato una distorsione alla caviglia, il terzino starà fermo una settimana ... «La Repubblica, 7월 15»
10
Ritenta il colpo all'Oviesse, arrestato
Già il mese scorso aveva rimediato una denuncia per furto, ieri ha tentato un nuovo colpo nello stesso esercizio commerciale del centro storico ... «Telereggio, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rimediato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimediato> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z