앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mesurare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MESURARE 의 발음

mesurare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 MESURARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mesurare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 mesurare 의 정의

사전에 mesuring의 첫 번째 정의는 측정 단위로 찍은 위대함과 다른 균질성 사이의 관계를 수립하는 것입니다. mesuring의 또 다른 정의는 그것을 입는 의복을 시험해보고, 그 측정이 원하는 것과 일치하는지 확인하는 것입니다. 측정하지 않고 그 옷을 살 수는 없습니다. 평가 또한 평가해야합니다. 숙고 : 그런 식으로 행동하기 전에 자신의 기회를 잘 측정하십시오.

La prima definizione di mesurare nel dizionario è stabilire il rapporto esistente fra una grandezza e un'altra omogenea, presa come unità di misura. Altra definizione di mesurare è provare un indumento indossandolo, per controllare che le misure corrispondano a quelle desiderate: non puoi comprare quel vestito senza misurarlo. Mesurare è anche valutare; ponderare: misura bene le tue possibilità, prima di agire in quel modo.


이탈리아어 사전에서 «mesurare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MESURARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

MESURARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruazioni
mestruo
mestura
meta

MESURARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

이탈리아어 사전에서 mesurare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mesurare» 번역

번역기
online translator

MESURARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mesurare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mesurare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mesurare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

mesurare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mesurare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mesurare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

mesurare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

mesurare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

mesurare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mesurare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

mesurare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mesurare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mesurare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

mesurare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

mesurare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

mesurare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mesurare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mesurare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mesurare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mesurare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mesurare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mesurare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mesurare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

mesurare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mesurare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

mesurare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mesurare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mesurare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mesurare
화자 5 x 백만 명

mesurare 의 사용 경향

경향

«MESURARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mesurare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mesurare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mesurare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MESURARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mesurare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mesurare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mesurare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESURARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mesurare 의 용법을 확인하세요. mesurare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maniere diverse di mesurare le distanze & le altezze
A treatise on the use of the "gnomone geometrico" (illustrated on f. 1v), apparently an adaptation into Italian of the authors's Quadratum geometricum (Nuremberg 1516).
Georg von Peurbach, 1516
2
Historiae patriae monumenta
LXXX. Est ordinala qui qualunque aet vender tridicu, orgiu, fava, basolu, over atteru legumen in sa platha, pachet prossa carra, prò zascalunu raseri dinari i. Et qui aet bender in grussu iutro de Sassari, over foras, et aet mesurare cum sa carra ...
École Sainte-Geneviève, 1861
3
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
... pro zascatunu raseri dinari i. Et qui aet bender in grussu intro de Sassari , over foras, et aet mesurare cum sa carra dessu cumone, sendevi su mesuratore dessu cumone ad mesurare, paghet soddos mi de Ianua pro centenaiu de raseris.
Pasquale Tola, 1850
4
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
131 1-50 Inserire Item all'inizio di ogni frase. 2 De mesurare] da mesurare. 6 Inbuto] i(m)buto. 12 Cola de Rogeri] Cola de Regori. 13 Misurare] mesurare. 21 Soi] soy. 25 Cicco Menello] Ciccomenello. 28 Notario] notaro. 3 1 Colaleo] Cola Leo.
‎2006
5
1326 -1500: pubblicato ed illustrato con documenti inediti ...
... presente le parte e testimonii thomasso de lodovico batista de mro. Iacomo, fabro da Urbino, et Giohanne antonio de Cristofano da Mantoa. . E prima dicto mro. Giorgio dichiara che nel mesurare de le volte a lunette sia messo a mro. Iacomo ...
Giovanni Gaye, 1839
6
Nuouo lume libro di arithmetica. Intitulato Nuouo lume, ...
Ediante le detti ragioni discretto mio lettore le potrai moli M to bene applicare ai mesurare campi,_fosse,cisterne mutaglie o; quale si voglia altra cosa secondo le mensure de paesi a brac cia o canne,o pertichep tauole,o piedi Rc. Vsaiî per il ...
Giovanni Sfortunati, 1561
7
Architettvra: Con Il Suo Com[m]ento Et Figvre Vetrvvio
Cosi per gli medici Rythmus, si puo intendere lo dimo [tramite dei mesurare de le battíce vene over polsi. Erpet _cip li Medici che tocchano gli battenti polsi del corpo ,lo ë bisogno coänoscere till-i alvetrntionexdegli- intrinficiìóspíritl vitali iicome ...
Vitruvius, Giovanni Battista Caporali, 1536
8
Affettuose ammonitioni et instruttioni a tutte le donzelle ...
... li Aritmetici del mondo gli porriano numerate ne tutti li Geometrici li potriano mesurare , ne tutti li Rettofl rici li portiamo .con Parole-i u-'l' &'- ragionamenti esplicate—g' per esser tanto immensi,che. ne anco pienamente si poEsino imaginarsi .
Pietro Bellocchio, Biagio Picilli, 1650
9
Carteggio inedito d'artisti dei secoli 14., 15., 16. ...
... presente le parte e testimonii thomasso de lodovico batista de mro. Iacomo, fabro da Urbino, et Giohanne antonio de Cristofano da Mantoa. E prima dicto mro . Giorgio dichiara che nel mesurare de le volte a lunette sia messo a mro.
‎1839
10
Economia e società nella Calabria del Cinquecento
Quale fabbrica et mastria voleno esse parti che si abbia da mesurare per doi mastri eligendi secondo le pragmatiche et patti che detti mastri hanno fatto con la R. Corte». Si conviene, inoltre, «detta torre di murarla della calce che si farà delli  ...
Giuseppe Galasso, 1992

«MESURARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mesurare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leonardo da Vinci, il mulino di Bagnarola e la collocazione …
Tante volte si legge che a Leonardo sarebbe stato dato incarico dal Duca Valentino di "vedere, mesurare, et bene extimare" i luoghi e le ... «CesenaToday, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Mesurare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mesurare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z