이탈리아어 동사 TRITURARE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io trituro
tu trituri
egli tritura
noi trituriamo
voi triturate
essi triturano
Imperfetto
io trituravo
tu trituravi
egli triturava
noi trituravamo
voi trituravate
essi trituravano
Futuro semplice
io triturerò
tu triturerai
egli triturerà
noi tritureremo
voi triturerete
essi tritureranno
Passato remoto
io triturai
tu triturasti
egli triturò
noi triturammo
voi trituraste
essi triturarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho triturato
tu hai triturato
egli ha triturato
noi abbiamo triturato
voi avete triturato
essi hanno triturato
Trapassato prossimo
io avevo triturato
tu avevi triturato
egli aveva triturato
noi avevamo triturato
voi avevate triturato
essi avevano triturato
Futuro anteriore
io avrò triturato
tu avrai triturato
egli avrà triturato
noi avremo triturato
voi avrete triturato
essi avranno triturato
Trapassato remoto
io ebbi triturato
tu avesti triturato
egli ebbe triturato
noi avemmo triturato
voi aveste triturato
essi ebbero triturato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trituri
che tu trituri
che egli trituri
che noi trituriamo
che voi trituriate
che essi triturino
Imperfetto
che io triturassi
che tu triturassi
che egli triturasse
che noi triturassimo
che voi trituraste
che essi triturassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia triturato
che tu abbia triturato
che egli abbia triturato
che noi abbiamo triturato
che voi abbiate triturato
che essi abbiano triturato
Trapassato
che io avessi triturato
che tu avessi triturato
che egli avesse triturato
che noi avessimo triturato
che voi aveste triturato
che essi avessero triturato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io triturerei
tu tritureresti
egli triturerebbe
noi tritureremmo
voi triturereste
essi triturerebbero
Passato
io avrei triturato
tu avresti triturato
egli avrebbe triturato
noi avremmo triturato
voi avreste triturato
essi avrebbero triturato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
triturare
infinito passato
aver triturato
PARTICIPIO
participio presente
triturante
participio passato
triturato
GERUNDIO
gerundio presente
triturando
gerundio passato
avendo triturato
«TRITURARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
triturare 의 용법을 확인하세요.
triturare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Caso in cui — l'obbligo assunto dal compratore di un oliveto, per lui e per gli
eredi che gli succederebbero in tal terra, di triturare, e far triturare a perpetuità le
olive dello stesso stabile e di altro di sua spettanza in un determinato edijizio a
olio ...
Cristoforo Mantelli, 1844
Tritare, lat. Triturare. Dai La- lini era particolarmente impiegato un tal verbo per
Escutere il frumento dalle spiche, p. e. : « HinC n in messe tritura, quod tum fru- «
mentum leritur. r (Varr. de L. li , lib. 4- ) « Bis frugibus area u trita est. » (Ovid. Trist.
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Tritare, lat. Triturare. Dai Latini era particolarmente impiegato un tal verbo per
Escutere il frumento dalle spiche, p. e.: u Hinc “ in messe tritura, quod tum fru'«
mentum teritur. .v (Varr. de L. L. , lib. 4.) i: Bis frugibus area u trita est. u (Ovid.
Trist.
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Triturare. Dai Latini era particolarmente impiegato un tal verbo per Escutere il
frumento dalle spiche, p. e. : « Hinc " iu messe tritura, quod tum fruii mentimi
leritur. » (Varr. de L. L. , Iti). 4- ) « Bis frugibus area « trita est. y (Ovid. Trist. 4 > 6.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tritare, lat. Triturare. Dai Latini era particolarmente impiegato un tal verbo per
Escutere il frumento dalle spiche, p. e.: « Hinc « in messe tritura, quod tum fruii
mentimi leritur. » (Varr. de L. L. , lib. 4- ) * Bis frugibus area « trita est. » (Ovid.
Trist.
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
TRlTURÀTO, add. m. da Triturare. TRITIRAZIÓNE, г/. U triturare; ridueimen- lo
che fas*i d'alcuna cosa in parti trite. 2. Farm. Operation« ehe consiste oel ridurre
in particelle íini>sime, mediante un pealello che si fa acorreré leggermenle sopra
...
7
Risposta apologetica ad una Lettera filosofica sopra il ...
8 che il cibo, giunto che sia nel veniriiolo, per essere già molto inzuppato da'
Fluidi salivali, e ridotto come'in tenuissima pasta, per non dir nulla della bevanda,
è incapace di triturazione; non.. potendosi triturare se non i corpi dotati di
qualche ...
Claudio Fromond, Giovanni Gentili, 1745
8
Parte Seconda, Sezione Prima
L'altra Circolare Governativa rg novembre 1822 porta il divieto ai salumieri di
adoperare mortaj ed utensili di bronzo, ottone e simili per polverizzare e triturare
il sale. a Quantunque sia generalmente noto quanto l'ossido ossia verde u di
rame ...
9
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
trito [trìto] agg.1 Tritato: carne trita2 Detto di argomento, concetto, discorso già
ripetuto e sentito troppevolte eperciò risaputo: fa semprei soliti discorsi triti. tritolo
[tritòlo] s.m. Potente esplosivo. triturare [trituràre] v.tr. Tritare, ridurrein minuscoli ...
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
T IH'I'URÀN'I'E, parLdt'Triturare. Che tritura. TRITURÀRE . r. a. Ridurre in tritoli ,
fare tritura di chrccliessia. 'I'RlTllIlÀTO, add. in. da Triturare. 'l'lil'l'lÎllAZlóÌlE. s.f. Il
triturare; riducimenIo due fasi d'alcuna cosa in parti trite. 2. Fara. Operazione che
...
«TRITURARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
triturare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
rubriche > Tenaglia tra fantasie militaresche e leggende …
Un tale propose addirittura di triturare le pietre per l'edilizia in nuove cave di montagna. Gli risposi che c'era poca intelligenza a fracassare i monti, quando il ... «Avvenire.it, 7월 15»
Platamona, ci sono i bagni ma la sicurezza scarseggia
Quest'anno l'amministrazione comunale di Sorso ha scelto di triturare le canne – vengono trascinate a mare dal fiume Silis e poi sparse lungo la costa dal moto ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
In Villa reale con marijuana e 'fumo' in tasca: denunciati due minorenni
... di marijuana e ventisei grammi di hashish, mentre l'altro ragazzino - anche lui minorenne - è stato trovato in possesso di uno strumento per triturare la droga. «Monza Today, 5월 15»
Lavori che nessuno vuole fare: il selezionatore di pulcini
... amministratore delegato del British Poultry Council, anche se noi pensiamo che a provocare vergogna ci sia di mezzo la pratica del triturare tutti i maschi. «NanoPress, 3월 15»
Selinunte, una macchina per "triturare" le alghe
SELINUNTE. Selinunte non sarà più la patria della posidonia spiaggiata e marcita. L'annosa questione ambientale che tanto ha fatto discutere negli anni ... «Giornale di Sicilia, 2월 15»
I cani trovano la droga a scuola
... cioè gli oggetti utilizzati per triturare questo tipo di droga, sono stati scovati dal cane poliziotto Jasso all'esterno della scuola, nei pressi del campetto sportivo, ... «Il Centro, 12월 14»
Triturare marchio Costa Concordia, far sparire oggetti e arredi. Ma …
ROMA - Triturare marchio Concordia: far sparire oggetti e arredi. Ma sarà mercato nero. Ogni traccia del relitto più famoso del mondo dovrà essere cancellata: ... «Blitz quotidiano, 10월 14»
Armi, piombo e malattie
Molti uccelli acquatici spesso ingeriscono questi pallini scambiandoli per sassolini, che ingoiano per triturare il cibo nello stomaco. Il pH acido dell'apparato ... «National Geographic Italia, 10월 14»
Le invenzioni fantascientifiche al #MakerFaireRoma
Progetto Ewe ha messo in piedi una macchina capace di triturare e fondere gli scarti di plastica in un filamento per creare oggetti completamente nuovi dal ... «Rai News, 9월 14»
Ali Issa e i suoi due soci hanno trovato un tesoro nei copertoni usati
Oggi Al-Oula è in grado di triturare 200 pneumatici in cinque ore. La polvere di gomma viene venduta all'ingrosso senza essere processata oppure impiegata ... «La Stampa, 9월 14»
