앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mettere a mollo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERE A MOLLO 의 발음

mettere a mollo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE A MOLLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE A MOLLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
sgamollo
ʃga·mol·lo
tracollo
tra·col·lo

METTERE A MOLLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere a disagio
mettere a disposizione
mettere a dormire
mettere a dura prova
mettere a ferro e fuoco
mettere a fianco
mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a giacere
mettere a letto
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a raffronto
mettere a repentaglio
mettere a rischio
mettere a rovescio
mettere a ruolo

METTERE A MOLLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

brollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

이탈리아어 사전에서 mettere a mollo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE A MOLLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere a mollo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettere a mollo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mettere a mollo» 번역

번역기
online translator

METTERE A MOLLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere a mollo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere a mollo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere a mollo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

浸水
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

remojo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Melt
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शोषण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بلل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

намокание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

de imersão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভেজানোর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trempage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rendaman
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Einweichen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

浸漬
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

몸을 담글
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soaking
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngâm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஊறவைத்தல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जोरदार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ıslatma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mettere a mollo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

moczenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

намокання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îmbibare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μούλιασμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deurdringende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blötläggning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soaking
화자 5 x 백만 명

mettere a mollo 의 사용 경향

경향

«METTERE A MOLLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mettere a mollo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mettere a mollo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere a mollo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTERE A MOLLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mettere a mollo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mettere a mollo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mettere a mollo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE A MOLLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere a mollo 의 용법을 확인하세요. mettere a mollo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Mettere a mollo usa U volgo, ed anche chi non è volgo : debbe dirsi mettere in mollo. » Questo è un oracolare beli' e buono , ma non vogliono eh' e' si dica. Né la Crusca, né le schiera de' filologi più ragguardevoli mai parlarono in tanta altura.
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Mettere a mollo usa il rol- go, ed anche chi non è volgo : debbe dirsi mettere in mollo. » Questo è un oracolare beli' e buono, ma non vogliono eh' e' si dica. Né la Crusca, né le schiera de' filologi più ragguardevoli mai parlarono m tanta allura.
Prospero Viani, 1860
3
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Allan Bay. Indice alfabetico delle tecniche e delle procedure Un motorino di ricerca in più Accanto ai classici e. Basilico spezzettato, 33 Cottura del filetto con il sale, 24 Dissalare, 25 Friggere e scolare, 25 Mettere a mollo e cuocere i legumi , ...
Allan Bay, 2004
4
Dizionario greco moderno
„01)Älů о) v tr ammollare, mettere a mollo. „01Jvl sn (volg) fica (f). llovvtlgovgnwœv rr imbrattare di nero <> scarabocchiare. „ovvtòg agg oscurato, offuscato <> grigio. 110139310 sn feccia (f) 0 morchia (f). 110091] sf (pop) muso ( т), grugno (т).
AA. VV., 2012
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
MOLLIENTE, non dirai col volgo ; sì ammolliente, che ammollisce. MOLLO : mettere a mollo usa il popolo , ed anche chi non è popolo : deb- be 'dirsi mettere in mollo. MOLTIPLICA, sost.: mozzicone, che non dispiace a molti , i quali potrai bero ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... del pane che cascano quando se ne mangia, e che debbono chiamarsi minuzzoli. Mollica è la polpa del pane. MOLLIENTE non dirai col volgo; sì ammolliente, che ammollisce. MOLLO : mettere a mollo usa il volgo, ed anche chi non è volgo ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Mollica è la polpa del pane. MOLLIENTE non dirai col volgo ; sì ammolliente, che ammollisce. MOLLO : mettere a mollo usa il voU'O , ed anche chi non è volgo : debbe dirsi mettere in mollo. MOLTIPLICA , sost. : mozzicone , che non dispiace  ...
Leopoldo Rodinò, 1859
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
MOLLIENTE non dirai col valgo ; sì ammolliente, che ammollisce. MOLLO : mettere a mollo usa il volge , ed anche chi non è volgo : debbe dirsi mettere in mollo. MOLTIPLICA , sost. : mozzicone , che non dispiace a molti, i quali potrebbero pur ...
Filippo Ugolini, 1859
9
La mia cucina kasher. Assaggiando qua e là
2 etti difontina 3 uova 1/2 etto di burro 1 cucchiaio difarina latte tanto da ricoprire la fontina patate bollite Circa dodici ore prima, mettere a mollo nel latte la fontina tagliata a pezzetti. Il giorno dopo, cuocere la fontina a bagnomaria, assieme ad ...
Giuliana Giannetti, 2012
10
Fiabe italiane:
... to reap miglio (pi. miglia), mile mirare, to aim mise: p. def., mettere misericòrdia, mercy modo, way móglie,/., wife mollo: mettere a mollo, to soak molo, pier, wharf mondare, to weed mondo, world moneta, coin montagna, mountain montare, ...
Joan Hall, 1976

«METTERE A MOLLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettere a mollo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ricetta della mujaddara
La prima cosa da fare per preparare la ricetta della mujaddara è mettere a mollo le lenticchie per rendere la cottura più facile e rapida. Disponi quindi i legumi in ... «Donna Moderna, 5월 15»
2
RICETTA: Risotto zucca e funghi secchi
Per prima cosa mettere a mollo i funghi secchi in acqua calda per una mezz'oretta. Trascorso questo tempo scolare i funghi con una schiumarola e buttare via ... «Punto World, 3월 15»
3
Integratori naturali
Le loro fibre, inoltre, sono utili contro stipsi e gonfiori addominali: l'ideale è mettere a mollo due cucchiaini di semi in un bicchiere di acqua tiepida, lasciarli ... «LetteraDonna, 10월 14»
4
Misto di legumi e salsiccia, piatto di gusto mediterraneo
Mettere a mollo tutti i legumi separatamente la sera prima e lasciare in ammollo a temperatura ambiente. La mattina successiva cominciamo la cottura, mettendo ... «Giornale del Cilento, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Mettere a mollo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-a-mollo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z