앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mettere in relazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERE IN RELAZIONE 의 발음

mettere in relazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN RELAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE IN RELAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

METTERE IN RELAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere in ordine
mettere in palio
mettere in pena
mettere in pensiero
mettere in pericolo
mettere in piazza
mettere in piedi
mettere in ponte
mettere in pratica
mettere in programma
mettere in riga
mettere in rilievo
mettere in risalto
mettere in rotta
mettere in salamoia
mettere in saldo
mettere in salvo
mettere in scena
mettere in secondo piano
mettere in serbo

METTERE IN RELAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 mettere in relazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE IN RELAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere in relazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettere in relazione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mettere in relazione» 번역

번역기
online translator

METTERE IN RELAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere in relazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere in relazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere in relazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

有关
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

relacionar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

put in relation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संबंधित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ربط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

относиться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

relacionar-se
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কহা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rapporter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkaitan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

erzählen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

関連
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

관련
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hubungané
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quan hệ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொடர்புபடுத்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संबंधित
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ilgili
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mettere in relazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odnosić się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ставитися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

raporta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφορούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verband
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

relatera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

relatere
화자 5 x 백만 명

mettere in relazione 의 사용 경향

경향

«METTERE IN RELAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mettere in relazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mettere in relazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere in relazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTERE IN RELAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mettere in relazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mettere in relazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mettere in relazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE IN RELAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mettere in relazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Piero Angela
Se il bambino capisce che ogni cosa ha una causa comincerà a interrogarsi, a mettere in relazione certi fatti tra loro, e ad associare le idee.
2
Vincenzo Cosenza
In mancanza di leggi appropriate si sta permettendo lo sviluppo di un business dai contorni poco chiari o, peggio, si stanno incoraggiando comportamenti discriminatori sulla base della capacità di mettere in relazione dati poco significativi, se presi singolarmente.

«METTERE IN RELAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere in relazione 의 용법을 확인하세요. mettere in relazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Access for dummies per le versioni 2002, 2003
Access utilizza un campo di collegamento, chiamato chiave estema per mettere in relazione le tabelle correlate. Per esempio, una tabella può contenere nomi di clienti e indirizzi mentre un'altra tabella registra le informazioni sui pagamenti ...
John Kaufeld, 2004
2
Intermediari finanziari e soggetti operanti nel settore ...
Dalla definizione di mediatore creditizio si ricava, inoltre, che l'attività di « consulenza» non è un'attività diversa e distinta da quella di mediazione, ma costituisce solo una sua diversa modalità di esercizio, in quanto «il mettere in relazione due ...
Massimo R. La Torre, 2010
3
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
In tal modo l'azienda è in grado di mettere in relazione determinati prodotti con la frequenza del loro acquisto, e quindi con il grado di preferenza dell'utenza. Verranno quindi elaborate regole di associazione valide per l'intera base dei clienti, ...
Alberto Zana, 2005
4
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
La parola può mettere in questione e sospendere il possesso del soggetto perché la sua valenza principale non è data dal fatto di essere veicolo di comunicazione, ma da quello di mettere in relazione due mondi diversi senza un contesto ...
Luca Margaria, 2005
5
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... decadere essere in imbarazzo essere in ritardo essere in dubbio, dubitare fare venire la paura (lo stupore/il panico/lo spavento) a qd., impaurire (stupire/ spaventare) qd. avviare qc., porre in opera qc. mettere in relazione qc. mettersi/ mettere ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
6
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
Lo strutturalismo francese gli offriva una prospettiva limitata; tale limite era dovuto al fatto di rimanere fedele alla sua derivazione saussuriana, cosicché rinunciava a mettere in relazione le proposizioni linguistiche con gli eventi dal punto di ...
Vereno Brugiatelli, 2009
7
Rinnovo urbano, identità
L'obiettivo della ricerca è stato quindi il mettere in relazione la salute percepito dalle persone con fattori di carattere morfologico, tipologico, paesaggistico ed ambientale e il cercare di quantificarli, in relazione a contributi di diverse discipline.
Ioanni Delsante, 2008
8
Regole e progetti per il paesaggio. Verso il nuovo piano ...
In particolare a questa scala il documento principale di programmazione è costituito dal Piano Locale di Sviluppo Sostenibile redatto dalla Provincia che, dato il suo carattere integrato, si presta molto bene a mettere in relazione strumenti, ...
Daniela Poli, 2012
9
Comunico, quindi esisto. L'importanza della comunicazione ...
Inoltre, tutti i linguaggi hanno sviluppato una fonologia (sistema di regole che riguardano la pronuncia), una sintassi (sistema di regole per mettere in relazione fra loro i simboli verbali), una semantica (sistema di regole per mettere in ...
Eugenio Caruso, 2005
10
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
La prestazione di mettere in relazione due o più parti per la conclusione di un affare trova riscontro nella controprestazione di corrispondere la provvigione, se l 'affare va a buon fine ad effetti obbliga- è ad effetti obbligatori, in quanto fa sorgere ...
Vincenzo Franceschelli, 2011

«METTERE IN RELAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettere in relazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Messaggio per Hollande: i francesi amano la sharing economy
La Francia è il secondo mercato mondiale di Airbnb, la piattaforma che permette di mettere in relazione chi cerca un posto letto in città dove spesso l'offerta ... «Il Foglio, 7월 15»
2
Altamura: Corto circuito dei contadini, i Gal pugliesi in rete per …
Un progetto che mette in relazione dieci GAL pugliesi con un obiettivo comune: ... "a km 0" ovvero capaci di mettere in relazione diretta produttori e consumatori. «AltamuraLife, 7월 15»
3
Calderone, compito Festival del lavoro è mettere in relazione territori …
"Il compito del Festival del lavoro è quello di mettere in relazione i territori e valorizzarne le positività". A dirlo, si legge su 'Italia Oggi', ,la presidente del ... «Adnkronos, 6월 15»
4
Civati lancia 'Possibile', progetto alternativo di governo e 'apre' a …
(AGI) - Roma, 21 giu. - Il nuovo soggetto politico 'Possibile' "non e' esclusivo ne' ombelicale" ma e' aperto, "serve a mettere in relazione quello che gia' c'e', ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6월 15»
5
Asti: Apre Albergo etico, un nuovo modo di mettere in relazione
Un nuovo modo, quindi, di mettere in relazione disabilità, turismo e concetto di assistenza e benessere, per una serie di esperienze importanti ed innovative che ... «Impronta Unika, 6월 15»
6
App4Italy. La recensione del giorno: Doityo
Doityo nasce come piattaforma mobile che vuole mettere in relazione i datori di lavoro con chi è in cerca di occupazione. di Team Neosperience | 20 maggio ... «Key4biz, 5월 15»
7
Screening dell'Asl sui cittadini che vivono vicino alla discarica
... dove la stessa unità sanitaria che ha investigato sulle conseguenze del disastro di Seveso dovrà mettere in relazione i dati ufficiali sulle patologie registrate e ... «Il Secolo XIX, 3월 15»
8
Maraviglioso Boccaccio, la recensione
... spettatore mettere in relazione con il presente, una non solo lontana dal passato ma dotata di una fierezza intellettuale più moderna di quella che propone ora ... «Bad Taste, 2월 15»
9
Pontelandolfo. Approvata la relazione sulla Strategia delle Aree …
Il Presidente ha introdotto l'argomento e ha dato lettura della relazione “Strategia ... Samart Land' in quanto consente di mettere in relazione diversi territori nella ... «Il Quaderno, 2월 15»
10
Il racconto della carne alla vigilia dell'Expo: metà dei ragazzi inglesi …
La metà dei ragazzi inglesi sotto i 23 anni non è in grado di mettere in relazione i bovini con le bistecche. Chiaro che servono più informazione e formazione e ... «TargatoCn.it, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mettere in relazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-in-relazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z