앱 다운로드
educalingo
mettere sull'avviso

이탈리아어 사전에서 "mettere sull'avviso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METTERE SULL'AVVISO 의 발음

mettere sull'avviso


METTERE SULL'AVVISO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE SULL'AVVISO 운과 맞는 이탈리아어 단어

all´improvviso · asplenio diviso · avviso · condiviso · contravviso · controavviso · d´improvviso · dare avviso · diviso · improvviso · indiviso · inviso · preavviso · previso · provviso · stare sull´avviso · suddiviso · viso

METTERE SULL'AVVISO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere sopra · mettere sotto · mettere sotto accusa · mettere sotto carica · mettere sotto gli occhi · mettere sotto il torchio · mettere sotto terra · mettere sottosopra · mettere su · mettere su carne · mettere su chili · mettere su peso · mettere su una cattiva strada · mettere sul chi vive · mettere sul mercato · mettere sul tappeto · mettere sulla strada · mettere sulla via · mettere sullo stesso piano · mettere un freno

METTERE SULL'AVVISO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Eliso · andare in paradiso · conciso · deciso · deriso · eliso · fiordaliso · friso · impreciso · incirconciso · inciso · indeciso · intriso · liso · narciso · paradiso · preciso · riso · sorriso · ucciso

이탈리아어 사전에서 mettere sull'avviso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE SULL'AVVISO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere sull'avviso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mettere sull'avviso» 번역

번역기

METTERE SULL'AVVISO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere sull'avviso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere sull'avviso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere sull'avviso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

穿上通知
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner sobre aviso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Put on notice
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नोटिस पर डाल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضعت على إشعار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ставить в известность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

põr sobre a observação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নোটিশ উপর করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mettre en garde
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memakai notis
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

legte Bekanntmachung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

通知に置きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

통지에 넣어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine kabar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đưa vào thông báo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அறிவிப்பு மீது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सूचना ठेवले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dikkat çekildi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mettere sull´avviso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umieścić na powiadomienia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

доводити до відома
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

avertizată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

που διατίθενται στην προκήρυξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit op kennisgewing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätta på meddelande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sette på varsel
화자 5 x 백만 명

mettere sull'avviso 의 사용 경향

경향

«METTERE SULL'AVVISO» 의 용어 사용 경향

mettere sull'avviso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere sull'avviso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mettere sull'avviso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE SULL'AVVISO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere sull'avviso 의 용법을 확인하세요. mettere sull'avviso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
Oltre la metà dei soggetti riferì una maggiore paura per la responsabilità giuridica , direttamente legata alla nuova presa di coscienza del dovere di mettere sull' avviso. E stato anche sostenuto che il successo e la fiducia della psicoterapia ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995
2
Atti della Società Ligure di Storia Patria
I sottoscritti stimano opportuno di mettere sull'avviso i lettori, non pratici per avventura della lingua arabica , rispetto ad un articolo uscito nel Corriere Mercantile di Genova del 1.° aprile 1870, laddove produceva una lapide in caratteri arabici, ...
Società Ligure di Storia Patria, 1873
3
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
... senza necessita`, pero`, di indicare in modo analitico i vizi che presenta la cosa, ben potendo validamente limitarsi ad una denuncia generica e sommaria, che valga a mettere sull'avviso il venditore, salvo precisare in un secondo momento ...
Vera Tagliaferri, 2010
4
Indietro Savoia!
Perla verità, un giovane ufficiale di marina, Achille Bucchia, aveva fiutato il pericolo e aveva tentato di mettere sull'avviso gli uomini del governo veneto. «Ci vado io a Pola! Ci vado personalmente e fra tre giorni sono di ritorno!» Un membro ...
Lorenzo Del Boca, 2011
5
L'origine delle specie, L'origine dell'uomo e altri scritti ...
Si ammette cheilcrotalo haundente velenifero per sua difesa e per distruggere la preda,però taluni autori suppongono chequesto serpente sia provvisto di un sonaglio, che gli è dannoso, perché serve a mettere sull'avviso la preda che fugge.
Charles Darwin, 2013
6
Le verità sull'Heysel. Cronaca di una strage annunciata
D'altra parte proprio i "precedenti" delle due squadre avrebbero dovuto mettere sull'avviso i dirigenti belgi. Il Liverpool aveva già pagato 34.000 franchi francesi di multe per il comportamento dei suoi tifosi a Monaco (invasione del campo il 22  ...
Francesco Caremani, 2003
7
Cavour: Il grande Tessitore dell’Unità d’Italia
... al fallimento, e così fortemente ambiva alla reputazione di esser ilgrande nemico di questo rivoluzionario repubblicano, daaver ragionicomprensibili per mettere sull'avviso gli altri governanti d'Italia circa possibiliscoppi insurrezionali.
Denis Mack Smith, 2013
8
L'incantesimo Harry Potter
... Nero la sera della finale di quidditch. Ma non èfinita: anchela scena successiva , in cui Piton accusa il ragazzo di avergli rubato l'Algabranchia e gli ingredienti per la Pozione Polisucco, èintesa a mettere sull'avviso lo spettatore, trattandosi di  ...
Marina Lenti, 2012
9
Sulla formola nè eletti nè elettori: osservazioni proposte
Quando uno esprime di volerej mettere sull'avviso, e premunirsi contro le iusi- sidie di un'altro, non lo invita a fare, nonj lo prega a fare, non lo minaccia perché operi ciò che vuole , ma mostra di essere impensierito ed accenna a timore.
Lorenzo Giampaoli, 1873
10
Custodire la Terra: Il messaggio dei popoli nativi delle ...
Ciò avveniva perché, secondo gli anziani Mamas, che si riunirono a lungo per discutere a proposito, era il momento di far conoscere al mondo la loro visione per mettere sull'avviso: la distruzione della natura era un pericolo troppo grande,  ...
Stefano Fusi, 2013

«METTERE SULL'AVVISO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettere sull'avviso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Andora, la rassegna "Sguardi Laterali" ospita Gambarotta, Guzzanti …
E qualcuno gridava “ Ombra di Giraffa”” per mettere sull'avviso. Bruno Gambarotta sarà intervistato da Claudio Porchia. L'ingresso è libero. Bruno Gambarotta ... «Il Vostro Giornale, 7월 15»
2
Lenti a contatto, con il caldo aumenta il rischio d'infezione
A mettere sull'avviso i portatori “fai-da-te” di lentine è il professor Pasquale Troiano, presidente della Società italiana di contattologia medica (Sicom), secondo il ... «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
3
Andora, torna la rassegna “Sguardi Laterali”; tra gli ospiti …
E qualcuno gridava “ Ombra di Giraffa”” per mettere sull'avviso. Bruno Gambarotta sarà intervistato da Claudio Porchia. L'ingresso è libero. Il calendario ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7월 15»
4
Labaro, coltivavano marijuana in cantina: arrestati due romani
A mettere sull'avviso i militari un cavo elettrico che da un'abitazione limitrofa arrivava proprio all'interno della cantina, all'esterno della quale erano stati lasciati ... «Vigna Clara Blog, 7월 15»
5
La “Zanzara” e la sacilese Eleonora: un mistero rosa dalle foto a …
«Non è amore e non ci credo – ha detto una ex di Cruciani che ha chiesto notizie di Eleonora a Sacile per mettere sull'avviso la ragazza che gli ha rubato il ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
6
Allarme supermercati: si ustiona con l'acqua di una nota marca
... gruppo 'Pachinesi nel mondo', si è scatenato una specie di tam tam per mettere sull'avviso tutti i consumatori possibili. L'immagine è alquanto impressionante ... «Leggilo.net, 7월 15»
7
Estate, boom di truffe agli anziani
A mettere sull'avviso gli “internauti” di Reggio Emilia, da questo punto di vista, è l'Enel: da un indirizzo apparentemente riferito a una società del gruppo Enel ... «Gazzetta di Reggio, 7월 15»
8
Pastore ucciso con un colpo di pistola, a fine settembre l'udienza …
Nessuna minaccia, nessun pericolo può mettere sull'avviso la sua giovane vita. Basta un proiettile sparato da lontano, mentre sta accudendo come ogni giorno ... «Lecceprima.it, 7월 15»
9
Puglia rischio frontiera «Diffidate dei farmaci acquistati su Internet»
A mettere sull'avviso per i pericoli legati all'esistenza di questo mercato parallelo, il componente del consiglio d'amministrazione di Aifa, Ludovico Abbaticch i o. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6월 15»
10
Vita, morte e segreti di Ivan Istochnikov, il cosmonauta mai esistito
Dettagli che avrebbero dovuto mettere sull'avviso anche i cronisti che hanno recensito la mostra all'inaugurazione credendo alla storia di un uomo che non è ... «GQ.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mettere sull'avviso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-sullavviso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO