앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mettere sotto terra" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERE SOTTO TERRA 의 발음

mettere sotto terra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE SOTTO TERRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE SOTTO TERRA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

METTERE SOTTO TERRA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere radici
mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto carica
mettere sotto gli occhi
mettere sotto il torchio
mettere sottosopra
mettere su
mettere su carne
mettere su chili
mettere su peso
mettere su una cattiva strada
mettere sul chi vive
mettere sul mercato
mettere sul tappeto
mettere sull´avviso
mettere sulla strada
mettere sulla via
mettere sullo stesso piano

METTERE SOTTO TERRA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

이탈리아어 사전에서 mettere sotto terra 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE SOTTO TERRA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere sotto terra» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettere sotto terra 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mettere sotto terra» 번역

번역기
online translator

METTERE SOTTO TERRA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere sotto terra25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere sotto terra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere sotto terra» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

地下放
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner bajo tierra
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Put it under the ground
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जमीन के नीचे रखा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضعت تحت الأرض
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поставить под землю
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar sob a terra
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাটির নিচে করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mis sous terre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diletakkan di bawah tanah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unter der Erde setzen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

地面の下に置きます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

지하 넣어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine ing lemah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt dưới mặt đất
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தரையில் கீழ் வைத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ग्राउंड अंतर्गत ठेवले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Yer altında koymak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mettere sotto terra
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umieścić pod ziemią
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поставити під землю
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pus sub pământ
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βάλει κάτω από το έδαφος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit onder die grond
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätts under jord
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

satt under bakken
화자 5 x 백만 명

mettere sotto terra 의 사용 경향

경향

«METTERE SOTTO TERRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mettere sotto terra» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mettere sotto terra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere sotto terra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTERE SOTTO TERRA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mettere sotto terra» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mettere sotto terra» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mettere sotto terra 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE SOTTO TERRA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere sotto terra 의 용법을 확인하세요. mettere sotto terra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta di memorie e di osservazioni sulla formazione e ...
Le mie disposizioni a questo riguardo furono di far mettere sotto terra un gran tino sino all' estremitì;situai soPra questo-tino" due altri della medesima grandezza, ch“erano lineari nel finado ;-' e-ehinsi con uno 2i'polo lunghissimo :' sopra ...
‎1799
2
Il tesoro di Brunetto Latini: 1
E quando tu averai veduti questi segni, tu déi cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu déi mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
‎1839
3
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
E quando tu averai veduti questi segni, tu dei cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu dei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
4
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
E quando tu averai veduti questi segni, tu de'i cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu déi mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
Brunetto Latini, 1839
5
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
E quando il sole è coricato, tu dei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo , che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene di foglie d'arbori e di terra, e la mattina levarne queste cose, e scoprire la fossa. E se 'l vasello suda dentro ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
6
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
... dimostra il giunco, o salce selvatico, e tutti arbori che di umidore nascono. E quando tu averai veduti questi segni , lu dei cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu dèi mettere sotto terra un ...
Filippo Zamboni, 1861
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
RAME e RAMMA. sdst. femm- Spezie di metallo di color rosso. Rame. Tes. Brun. 3. 7. Quando i/ sole è coricato , tu dèi mettere sotto terra un vaso* di rame, o di piombo, che sia unto dentro. Vogliamo qui avvertire .che abbiam detto RAME sust.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Tss. Bava. 3. 7. Quando il sole è coricato, tu dèi mettere sotto terra un vaso di rame. o di piombo, che sia unto dentro. Vogliamo qui avvertire che abbiam dello RAME susa. FFM\L perché al femminile e' da noi adoperato . ma toscanomcnte é di ...
Basilio Puoti, 1841
9
Sushi sotto la Mole
Mi chiede quanto costail funerale. Vuole mettere sotto terra lo zio senza tante cerimonie. Lovuole fareinfretta e trasferirsi nella casa che il caro estintoleha lasciato in eredità.A uncerto puntosi mette anche a sorridereraccontando lasua storia,e ...
Beccacini Fabio, 2012
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Tes. BI'. 5. 7. Quando il sole è coricato,tudei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro. E Tesorett. Va alcuno ammantato Come. rame indorato. Gr. 1. 4. 15. Quelle (aeue) che tengono rame, sono utili alla corruzion ...
‎1829

«METTERE SOTTO TERRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettere sotto terra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le linee ad alta tensione interrate guadagnano terreno.
"L'obiettivo dell'HSUB non è comunque di mettere sotto terra il 100% delle linee elettriche ad alta tensione. Si tratta di progredire passo dopo passo, ... «swissinfo.ch, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Mettere sotto terra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-sotto-terra> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z