앱 다운로드
educalingo
mistificatorio

이탈리아어 사전에서 "mistificatorio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MISTIFICATORIO 의 발음

mi · sti · fi · ca · to · rio


MISTIFICATORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MISTIFICATORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 mistificatorio 의 정의

사전에있는 신비화의 정의는 그것을 신비화하는 것이며 오도하는 경향이 있습니다.


MISTIFICATORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

MISTIFICATORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mistica · misticamente · misticanza · Misticeti · misticheggiare · misticheria · misticismo · misticità · mistico · misticume · mistificante · mistificare · mistificatore · mistificatoriamente · mistificazione · mistilineo · mistilingue · mistilinguismo · mistione · misto

MISTIFICATORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

이탈리아어 사전에서 mistificatorio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MISTIFICATORIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mistificatorio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mistificatorio» 번역

번역기

MISTIFICATORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mistificatorio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mistificatorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mistificatorio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

神秘
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desconcertante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mystifying
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हैरानी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мистифицирующий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mistificadora
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

mystifying
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mystifiant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mystifying
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mystifying
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不可解
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

신비화
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mystifying
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bí ẩn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நம்ப இயலாத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mystifying
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

mystifying
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mistificatorio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mystifying
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

містифікується
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mistificator
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

περιπλέκοντας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mystifying
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mystifying
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mystifying
화자 5 x 백만 명

mistificatorio 의 사용 경향

경향

«MISTIFICATORIO» 의 용어 사용 경향

mistificatorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mistificatorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mistificatorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISTIFICATORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mistificatorio 의 용법을 확인하세요. mistificatorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Questa confusione si traduce in un rapporto mistificatorio e collusivo con l'utente che si presenta per un possibile aiuto.Misti- ficatorio per lo psicologo stesso,o presunto tale,mistificatorio per l'utente e collusivo con le sue già di per sé incerte e ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
2
Resistere con il blog pqlascintilla:
“Violenza contro le donne (femminicidio)”: il. più imponente e mistificatorio tentativo di. autoassoluzione (riuscito). Oggi 25 Novembre 2013 il Paese, come in altre occasioni, si è distinto nel prendere parte a una fra quelle iniziative che con una ...
Giuseppe Possa, Giorgio Quaglia
3
La Civiltà cattolica
Proprio perché sprovvisti di risorse con le quali far fronte alle normali necessità della vita, questi spettatori si lasciano più facilmente coinvolgere nel rito mistificatorio che celebra, con la partita di calcio, i suoi fasti illusori. Il calcio finisce con ...
‎1979
4
L'indipendenza dello Stato e delle confessioni religiose: ...
Con forti accenti si è segnalato che il ruolo dello strumento pattizio assume, in relazione allo stato costituzionale, un carattere « meramente ideologico, e perciò mistificatorio » (34), quale mezzo di promozione sostanziale del diritto di libertà ...
Jlia Pasquali Cerioli, 2006
5
Sociologia. Teoria, storia, metodi e campi di esperienza sociale
Anche gli agenti di custodia con la riforma del corpo di polizia penitenziaria sono ritenuti (fatto, però, mistificatorio) operatori del sistema di rieducazione. E' un fatto mistificatorio, perché chi opera all'interno del sistema penitenziario, conosce ...
Pietro Boccia, 2001
6
Le vie della mistificazione
Ambiguità del messaggio mistificatorio La mistificazione consiste in una sorta di “ curvatura” della verità, ovvero in una macchinazione o manipolazione, che ha come suo tratto distintivo la costruzione di una “narrazione” dei fatti e della re- altà ...
Vincenzo Saladini, 2012
7
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Nel saggio sullo scrittore francese (1954a) si può scorgere in nuce un primo nucleo della teoria degli oggetti che svilupperà pienamente dieci anni più tardi: In realtà l'oggetto detiene un potere mistificatorio: la sua natura tecnologica, se si  ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
8
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
In altri termini, per avere successo, l'inganno elettorale richiede la partecipazione attiva dell'ingannato senza la quale non avrebbe senso il gioco mistificatorio. A tutte le latitudini, in tutti i tempi, viene riconosciuto e accettato che il periodo ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
9
Dal museum theatre al digital storytelling. Nuove forme ...
... dato oggettivo, due elementi che dovrebbero invece sempre essere bilanciati; nel peggiore dei casi invece questo avviene quando si intende sfruttare il potenziale potere mistificatorio dello storytelling2. Nel complesso dal saggio di Salmon.
Lucia Cataldo, 2011
10
Oltre il sistema rappresentativo?
E il carattere mistificatorio, e sempre più mistificatorio, della loro apparente legittimità risiede nello squilibrio crescente, e sempre più anacronistico, tra le dimensioni dello Stato nazionale europeo e la sua effettiva capacità di padroneggiare la ...
Andrea Chiti-Batelli, 2006

«MISTIFICATORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mistificatorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La gaia scemenza
Non è dunque un aberrante “aut-aut” di kirkegardiana memoria bensì un “e-e” molto meno filosofeggiante e mistificatorio. La canicola estiva ... «Cosmopolismedia, 7월 15»
2
Il Fials all'attacco dell'Asl «Disattesi gli impegni»
Insorgere oggi per lamentare la carenza degli organici è ipocrita e mistificatorio anche dopo avere sostenuto il progetto di ridurre i due ... «Il Tirreno, 7월 15»
3
Lo spettacolo en travesti di Tsipras tra lotta di classe e nazionalismo …
Non so come andrà con il referendum inciucista e mistificatorio ma rivelatorio (Syriza + Alba Dorata + establishment degli economisti premio ... «Il Foglio, 7월 15»
4
"La gatta" di Von Franz, redenzione femminile
... ha successivamente fatto strage di gatti, attribuendo ad essi – in modo mistificatorio, sciocco e superstizioso – qualità malefiche e sataniche. «L'Opinione, 7월 15»
5
“La conferenza” e “Indubitabili celesti segnali”
E con lui, la libertà e la salvezza per la più giovane delle sorelle, spezzando il mistificatorio rituale della Sacra Famiglia. Il lavoro rielabora in ... «Teatri Online, 6월 15»
6
Jobs Act: l'Italia non è un paese per giovani
18 dello Statuto dei Lavoratori. Al di là del mistificatorio modo di presentare il problema, il progetto sembrava quello di eliminare lo shopping ... «sbilanciamoci.info, 6월 15»
7
Rinvio Ddl scuola: su assunzioni la Gilda pronta a chiedere …
Inoltre è mistificatorio dire che sono 18 i sindacati con cui doversi confrontare, poiché in realtà sono 5 le sigle rappresentative. A un confronto ... «Termoli Online, 6월 15»
8
Colonialismo: tutte le amnesie della Cei
... venga manipolato in modo unilaterale, selettivo e mistificatorio, per poter così essere impudentemente usato nelle battaglie politico-culturali ... «Il Primato Nazionale, 6월 15»
9
Gabriel Marcel, tragico Novecento
... come "Il palazzo di sabbia" dell'ideologia cattolica del deputato Roger Moirans, o puramente mistificatorio come la "bontà professionale" del ... «Avvenire.it, 6월 15»
10
Precari, il tribunale condanna il Ministero
Una legge – prosegue Dimilta – che dietro il proclama mistificatorio delle centomila assunzioni, introduce in realtà norme contraddittorie e ... «Il Tirreno, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mistificatorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mistificatorio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO