앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "modio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MODIO 의 발음

mo · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MODIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «modio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
modio

모지오 (측정 단위)

Moggio (unità di misura)

부셸 또는 modius 측정 고대 단위입니다. 이 용어는 곡물의 측정에 사용하지만, 더 자주 용량 측정 단위로 (약 ~ 8¾ 리터를 차지) 된 라틴어 modius 부셸, 특히 건조한에서 어원 유래. 일반적으로 로마 시대의 크기 (라틴 sextarius에서 부셸)의 주요 약수의와 함께 성장했다. 밀라노에서, 예를 들어, 그는 333.27에서 153.9 코모, 베니스, 225.1 리터에 맞습니다. 시간이 의미 밀의 부셸 뿌릴 필요 표면에 중첩되어 결과적 농업 측정 단위는도이다. 이 사용은 북부 이탈리아에 부족하지 않은 (예를 들어, 알렉산드리아에서 그들은 8 표면 부셸 (약 4,716m2). 그것은 매우 부셸이었다, 특히 두 시칠리아 왕국의 나폴리, 특히 남쪽에, 그러나이었다에 동일한 부셸을 사용 농업 조치로 널리는. 나폴리 3364.86 m2에 맞습니다.하지만 교구에 교구에서 원거리, 어떤 경우에는 지방 자치 단체에 지방 자치 단체에서 변경되었습니다. 예를 들어, 부서, 테라 디 Lavoro의 다음 주, 3에서였다. Il moggio o modio è un'antica unità di misura. Il termine moggio deriva etimologicamente dal latino módius, che era usato per la misura del grano, ma più spesso come unità di misura della capacità (corrispondeva a circa ~ 8¾ litri), specie degli aridi. Dall'epoca romana generalmente la sua misura era cresciuta, insieme con quella del suo principale sottomultiplo (lo staio, dal latino sextarius). A Milano corrispondeva ad esempio a 225,1 litri, a Como a 153,9, a Venezia a 333,27. Nel tempo a questo significato si è sovrapposto quello di superficie necessaria a seminare un moggio di grano e di conseguenza era anche un'unità di misura agraria. Quest'uso non mancava nell'Italia settentrionale (per esempio ad Alessandria si usava il moggio, pari a 8 staia superficiali (circa 4.716 m2). Era però soprattutto al sud, specialmente a Napoli nel Regno delle Due Sicilie, che il moggio era estremamente diffuso come misura agraria. A Napoli corrispondeva a 3.364,86 m2. Variava però da diocesi a diocesi e in alcuni casi cambiava anche da comune a comune. Per esempio, nel dipartimento, poi provincia, di Terra di Lavoro, variava dai 3.

이탈리아어 사전에서 modio 의 정의

사전에있는 modio의 정의는 고대 로마에 있으며, 건조량에 대한 용량 측정 단위입니다. 곡물은 8.733 l에 해당한다.

La definizione di modio nel dizionario è nell'antica Roma, unità di misura di capacità per aridi, spec. granaglie, pari a 8,733 l.

이탈리아어 사전에서 «modio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MODIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


allodio
al·lo·dio
avere in odio
avere in odio
chenopodio
che·no·po·dio
cloruro di sodio
cloruro di sodio
collodio
col·lo·dio
episodio
e·pi·ʃo·dio
godio
go·di·o
internodio
in·ter·no·dio
iodio
io·dio
jodio
jodio
licopodio
li·co·po·dio
odio
o·dio
plasmodio
pla·ʃmo·dio
podio
po·dio
polipodio
po·li·po·dio
prosodio
pro·ʃo·dio
radioiodio
ra·dio·io·dio
rodio
ro·dio
simpodio
sim·po·dio
sodio
so·dio

MODIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

modi
modicamente
modicità
modico
modifica
modificabile
modificabilità
modificante
modificare
modificarsi
modificativo
modificato
modificatore
modificazione
modiglianesco
modiglione
modista
modisteria
modita
modo

MODIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addio
audio
autopodio
autoradio
cardio
cladodio
dio
esodio
fillodio
incendio
indio
intermedio
leontopodio
medio
predio
pseudopodio
radio
remedio
stadio
studio

이탈리아어 사전에서 modio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «modio» 번역

번역기
online translator

MODIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 modio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 modio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «modio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

modius
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

modius
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

modius
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

modius
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المديوس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

модий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

modius
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

modius
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

modius
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

modius
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

modius
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

modius
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

modius
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

modius
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

modius
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

modius
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

modius
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

modius
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

modio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

modius
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

модій
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

modius
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μόδιος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

modius
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

modius
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

modius
화자 5 x 백만 명

modio 의 사용 경향

경향

«MODIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «modio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
modio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «modio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MODIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «modio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «modio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

modio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MODIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 modio 의 용법을 확인하세요. modio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Tevere Di M. Gio. Battista Modio. Doue si ragiona in ...
Giovanni Battista Modio. Il» TBYERB leuldre il male, accrefëerelrbßno ld муфт ‚ ¢ ione..Ejfendo adunque tale _la _natura И?“ _l qua piouana , Per _non _allontanarmi troppo' '' ' dal mio ilifcorßnojèmpre струит cbiů que _fano del corpo ,cbe ...
Giovanni Battista Modio, 1556
2
Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi
A terra vi è un modio e ai lati una nave (BMC, Emp, I, p. CXXIV e p. 383). Sotto Vespasiano troviamo la figura femminile seduta con un fascio di spighe e legenda annona avg (BMC, Emp, II, p. 51, n. 290 s.; p. 54, n. 316 s., p. 166; p. 172 , n.
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996
3
Biblioteca e Storia di quei scrittori cosi della città come ...
Nel Secolo pojìeriore [ ficcome ac- cennnai] vi fi accoppiò dal coitume T altro Cognome della Città , donde venne, vale a dir Par" ma: ed ecco la Famiglia Modio Parma, o da Parma ; locchè fi mantenne fin al 1450 circa ; e finalmente, ...
Angiolgabriello (di Santa Maria), 1778
4
Biblioteca, e storia di quei scrittori cosi della città come ...
Nel Secolo pojìeriore [ ficcome ac- cennnai] vi fi accoppiò dal coflume T altro Cognome deila Città , donde venne, vale a dir Parma: ed ecco la Famiglia Modio Parma, o da Parma ; locchè fi mantenne fin al 1450 circa ; e finalmente, ...
Angiolgabriello di Santa Maria, 1775
5
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
con le annotazioni del signor Apostolo Zeno, istorico e poeta cesareo, cittadino veneziano ... Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini. (*) I Cantici del Beato Jacopone da Todi con alcuni difcorff ( di Giambatilta Modio ) e con la vita ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
6
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
De Modlo de avena , Denarius vnus , Modio hordti , Denarii duo * Modio Sigali , Denarii tres. Modio frumenti , Denarii quatuor , Si vero in pane vendere voltierit , duodecim panes de frumento , habentes fingulos librai duas prò Denarjo dare ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
7
Venere Proserpina
Del modio. Supponendo nel modio un simbolo dell' abbondanza, e della concettila generazione terrestre, non ignoriamo, quanto ci contrasti il pili volte ripetuto parere del Zoega, il quale (num Acgypt. p. 79 bissi, ril. r.i.p q{) facendo derivare il ...
Eduard Gerhard, 1826
8
Dissertazioni sopra le antichita italiane, 1
In uno Strumento Ferrarefe dell' Anno 1083. fi legge , doverli pagare al Moniftero delle Monache di San Silveftro : de Grano &' Sica ( vuol dire Sicala ) in campo Capa quarta trabenda de area & tritolatum . Faba in area Modio quarto . Ordeata  ...
Ludovico Antonio Muratori, 1751
9
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
24 quello di Argos, che scolpito in legno d'olivo , fu ereduto lavoro di Peirasos , figlio di Argos (Paus. II, 17) (1). L'idolo porta sopra la testa un modio o calato (2), segno dell'abbon- danza, come si vede spesso sopra la testa di ...
‎1838
10
Bibliotheca dell'eloquenza Italiana
Il Modio dedica il libro a SuorCate* ritta de' Ricci Fiorentina dell' ordine de' Predicatori nel moniftero di San Vincenzo di Prato, ultimamente beatificata dalla Chiefa Romana (a) . Altra edizione col nome di Cantici e Laudi fi vede fatta in Firenze ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1753

«MODIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 modio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Esclusiva - Velletri, lettera della Modio sulle C ase popolari: 'Fatti già …
mi permetta di usare il suo notiziario per rendere pubbliche alcune mie riflessioni sulle questioni sussidi-case popolari di cui nelle ultime ... «Castelli Notizie, 7월 15»
2
Taranto: “Chiude il PalaRicciardi. Ci sia vigilanza sugli aiuti”
Così Elena Modio e Luca Contrario della Campagna WelcomeTaranto in una mail inviata al sindaco di Taranto Ippazio Stefàno. “Sedavvero la ... «TarantoBuonaSera.it, 7월 15»
3
Velletri - Mini-rimpasto nella Giunta Servadio: coi nuovi assessori …
COmune di Velletri A seguito delle dimissioni di Emanuela Treggiari ed Alessandra Modio, arrivate a distanza di meno di un anno l'una ... «Castelli Notizie, 7월 15»
4
Velletri - Ilaria Usai, classe '86, nuovo Assessore alla cultura. L …
Una, Giulia Ciafrei, ha già esperienza e grandi motivazioni, e sono convinto che saprà sostituire al meglio Alessandra Modio, compito ... «Castelli Notizie, 6월 15»
5
Velletri - I 'Giovani Democratici' ringraziano e salutano la Modio
Ospitiamo la lettera con la quale i 'Giovani Democratici' di Velletri salutano e ringraziano Alessandra Modio, l'ormai ex assessore ai servizi ... «Castelli Notizie, 6월 15»
6
Velletri, Greci (Live) sulle dimissioni della Modio
Ringraziando umanamente l'ormai ex Assessore Modio per l'impegno profuso in una carica tra le più delicate ed impegnative nella gestione ... «Castellinews.it, 6월 15»
7
Alessandra Modio lascia l'assessorato ai Servizi Sociali, al suo …
Alessandra Modio ha messo il punto sul suo ruolo di Assessore alle Politiche Sociali del Comune di Velletri. Ufficializzate e protocollate le sue ... «Il Caffè.tv, 6월 15»
8
Tuffi, World Series 2015: succede di tutto nella seconda giornata a …
Rimane lei la favorita numero uno per il modio mondiale. Le gare disputate nella notte italiana saranno trasmesse in differita tv su Nuova Rete ... «OA Sport, 5월 15»
9
Velletri - Alessandra Modio dice 'basta', al suo posto Giulia Ciafrei …
Ancora poche ore, quelle di una domenica che chiuderà le porte al mese di maggio, ed Alessandra Modio si alzerà dal suo letto, al mattino di ... «Castelli Notizie, 5월 15»
10
Se vinci i concorsi entri, se no 'ciao'. Da Renzi il ddl sulla …
Per loro bandiremo concorsi in modio serio e puntuale: se sei in graduatoria a esaurimento sarai assunto, ma se sei in graduatoria d'istituto no, ... «Diregiovani, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Modio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/modio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z