앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "allodio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALLODIO 의 발음

al · lo · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLODIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLODIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «allodio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

완전 사유지

Allodio

대신 충성의 맹세의 제공 뒤에 신사에 의해 양보에서 개최 된 자산을 보였다있는 조건의 불화 또는 "이익"에 반대되는 용어 세는 상품과 전체 소유에 소유 한 땅을 나타 내기 위해 중세 시대에 사용되었다 . 종종 allodi 소유자는, 내가 그들의 가족과 그들의 종으로 정착 할 새로운 영토를 정복 고대 arimanni의 후손, 또는 독일이었다. 무기는 중세의 끝에서 발생의 다른 시간, allodi의 탄생으로 인해 비용 상승에, 작은 봉건 체제의 파멸 막아야. 때로는 파산에 작은 토지 소유자로 감소 더 비싼 전쟁의 새로운 형태에 대한 저항력 무거운 무기, 갑옷과의 확산과 작은 플롯으로 후퇴를 강요했다. 전쟁은 모든 무료, 작은 토지 소유자의 의무라고 예견 게르만 사용자 정의에 실패하기 때문에 작은 재산의 형태는, 아홉 번째와 11 세기 사이에, 항상 더 많은 보호를 추구 하락을 경험 그들에게 복종하는 봉건 주의자들. Il termine allodio era utilizzato nel Medioevo per indicare i beni e le terre possedute in piena proprietà, in opposizione ai termini feudo o "beneficio", con i quali si indicavano invece i beni ricevuti in concessione da un signore dietro prestazione di un giuramento di fedeltà. Spesso i proprietari di allodi erano i discendenti degli antichi arimanni, ovvero i germani che, conquistato un nuovo territorio, vi si insediavano con la propria famiglia e con i propri servi. Altre volte, invece, la nascita di allodi derivava dalla rovina della piccola feudalità, dovuta alla lievitazione del costo delle armi avvenuta alla fine dell'Alto Medioevo. La diffusione di armamenti più pesanti, di armature più resistenti e di nuove forme di guerra più costose, ridusse a volte i piccoli feudatari al fallimento e li costrinse a ritirarsi in piccoli appezzamenti. Questa forma di piccola proprietà, tra il IX e l'XI secolo, conobbe un declino, poiché, venuta meno l'usanza germanica che prevedeva che la guerra fosse un dovere di tutti i liberi, i piccoli possidenti cercarono sempre di più la protezione dei feudatari sottomettendosi ad essi.

이탈리아어 사전에서 allodio 의 정의

사전에있는 allodio의 정의는 어떤 봉건 시대 또는 국가 복종든지에 면역성이있는 immudable 재산의 소유가 봉건 시대에서이다 : a에서 소유하십시오.

La definizione di allodio nel dizionario è nell'età feudale, possesso di beni immobili immune da ogni soggezione feudale o statale: possedere in a.

이탈리아어 사전에서 «allodio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLODIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere in odio
avere in odio
cloruro di sodio
cloruro di sodio
collodio
col·lo·dio
episodio
e·pi·ʃo·dio
fillodio
fil·lo·dio
godio
go·di·o
internodio
in·ter·no·dio
iodio
io·dio
jodio
jodio
licopodio
li·co·po·dio
modio
mo·dio
odio
o·dio
plasmodio
pla·ʃmo·dio
podio
po·dio
polipodio
po·li·po·dio
prosodio
pro·ʃo·dio
radioiodio
ra·dio·io·dio
rodio
ro·dio
simpodio
sim·po·dio
sodio
so·dio

ALLODIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodola
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare

ALLODIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addio
audio
autopodio
autoradio
cardio
chenopodio
cladodio
dio
esodio
incendio
indio
intermedio
leontopodio
medio
predio
pseudopodio
radio
remedio
stadio
studio

이탈리아어 사전에서 allodio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «allodio» 번역

번역기
online translator

ALLODIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allodio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allodio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allodio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

自主地
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alodio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

allodium
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

allodium
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

allodium
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

аллод
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alódio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

allodium
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

alleu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

allodium
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hausmacht
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

allodium
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

완전 사유지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

allodium
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khỏi phải nạp thuế
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

allodium
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वत: च्या मालकीची जमीन किंवा जहागीर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

allodium
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

allodio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

alod
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

алод
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

allodium
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

allodium
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

allodium
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ALLOD
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

allodium
화자 5 x 백만 명

allodio 의 사용 경향

경향

«ALLODIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allodio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allodio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allodio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLODIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «allodio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «allodio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

allodio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLODIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allodio 의 용법을 확인하세요. allodio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' origine della parola allodlo forma la materia dell' articolo Àllodio. - Quanto alla sua definizione, ecco quella che ne dà la consuetudine di Orleans : È un fondo lalmenle Franco che non devefondi di terra, e non è tenuto da alcun signore ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
S. Il. Divis"one del Franco allodio in due specie. Noi conosciamo due specie di Franco allodio, il nobile e l' ignobile; questa distinzione è ritenuta dall' art. 68 della consuetudine di Parigi. Il Franco allodio nobile è quello che ha giurisdizione ...
‎1836
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
propriata a 'veruna di tali 'remo, in prova del sommersi in un mare vas ALLODIO ALLODIO zione e piuttosto l' espressione dell'idea apquesto vocabolo dal consenso dei moderni nell'uso comune di parlare, di quello che la vera e propria  ...
‎1872
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questo terdel Franco-allodio. L' origine della parola allodio forma la materia dell' articolo Allodio. - Quanto alla sua definizione, ecco quella che ne dà la consuetudine di Orleans : È un fondo talmente Franco che non devefomli di terra, e non ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
5
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
II. tit lo. nommcurvm GENERALIS RERUM qmlwu ms mes FIT manno De allodio, Iib. II, lit. 26 in princ. cl in fin. Allodio infeudato, lib. II, lit. 54. Allodio paterno, lib. II, tit 17 infin. Allodio eius venditione, Iib. II, tit 54. Angariisa lib. II, lit. 56, 81.
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Cbe però si dubiti se il possesso sia in qualità di 'feudo, oppure in qualità d' allodio vero e puro, che è quello pel quale non si riconosce altro padrone, nè altro superiore che Dio. L' esempio corregge la dichiarazione. L' Allodio può essere ...
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
L'accessorio poi era, che, anche ammessa l' incapacità della donna, essa non dovesse cedere la sostanza se prima il feudo non si fosse separato dall'allodio. - Sul primo punto la femmina rimase soccombente; sul secondo punto invece ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
8
Atti parlamentari dello Senato
Donde procede che, cancellata affatto la primitiva sua origine, e tolte via tutte le legali conseguenze che da lei avrebbero potuto derivare, la ragione o proprietà altra volta feudale, ora restituita all'allodio, abbia a considerarsi come se sempre  ...
Italy. Parlamento, 1865
9
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
prietà agli antichi possessori. Nei o. itolari di Carlo Magno, di Luigi il Buono e i Carlo il Calvo si trova sempre nesta dill'erenza fra heneticio ed allodio. Con'la decadenza della seconda stirpe gli 8.llodi cangiarono natura, cdi possessori dei  ...
‎1843
10
Scritti giuridici varii
Che cosa comprendesse precisamente l'allodio, se i beni immobiliari solamente 0 anche altri beni, e controverso. Le fonti includono effettivamente nell'allodio anche vari oggetti mobili, specialmente gli schiavi (mancipio); ma il Waitz pensa  ...
P. Bonfante

«ALLODIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allodio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mediterraneo Antirazzista: un calcio all'odio
Si può combattere il razzismo in mille modi, l'importante è persistere nella lotta. Mediterraneo Antirazzista: un calcio allodio 1913214 ... «Soccer Magazine, 4월 15»
2
Mediterraneo Antirazzista: un calcio all'odio
Si può combattere il razzismo in mille modi, l'importante è persistere nella lotta. Mediterraneo Antirazzista: un calcio allodio 1913214 ... «Soccer Magazine, 4월 15»
3
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DELL'11 MARZO 2015
Il tutto sarà seguito da un aperitivo con i piatti cucinati dalla scrittrice e con il vino Allodio del Podere San Michele. Il prezzo del aperitivo è di 7 ... «Corriere Etrusco, 3월 15»
4
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DELL'11 MARZO 2015
Il tutto sarà seguito da un aperitivo con i piatti cucinati dalla scrittrice e con il vino Allodio del Podere San Michele. Il prezzo del aperitivo è di 7 ... «Corriere Etrusco, 3월 15»
5
Vigili e servizi sociali Trimigno e la Allodio pronti a subentrare
Per rimpiazzare la sua stimata professionalità il Comune dal primo marzo ha assunto tramite mobilità Marzia Allodio, che ha cessato la sua ... «La Provincia di Como, 3월 15»
6
Vigili e servizi sociali Trimigno e la Allodio pronti a subentrare
Per rimpiazzare la sua stimata professionalità il Comune dal primo marzo ha assunto tramite mobilità Marzia Allodio, che ha cessato la sua ... «La Provincia di Como, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Allodio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allodio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z