앱 다운로드
educalingo
mordicchiare

이탈리아어 사전에서 "mordicchiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MORDICCHIARE 의 발음

mor · dic · chia · re


MORDICCHIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MORDICCHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 mordicchiare 의 정의

사전에있는 니블 링의 정의는 가볍고 반복적으로 물기위한 것입니다. 작은 개는 놀고, 손을 두드리는 것입니다.


MORDICCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · picchiare · raschiare · ridacchiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

MORDICCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mordacchia · mordace · mordacemente · mordacità · mordente · mordenzare · mordenzatura · mordere · mordere il freno · mordere la polvere · mordersi la lingua · mordersi le dita · mordicare · mordigallina · mordiglione · mordimento · morditore · morditura · mordorè · more rosse

MORDICCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · mangiucchiare · punzecchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

이탈리아어 사전에서 mordicchiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MORDICCHIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mordicchiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mordicchiare» 번역

번역기

MORDICCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mordicchiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mordicchiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mordicchiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

morder
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bite
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

काटना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عضة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

укусить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

morder
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দান্ত দিয়া ফুটা করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mordre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menggigit
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

beißen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

一口
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

깨물다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cokotan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cắn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हानी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ısırmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mordicchiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ugryźć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вкусити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mușca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δάγκωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

byt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bita
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bite
화자 5 x 백만 명

mordicchiare 의 사용 경향

경향

«MORDICCHIARE» 의 용어 사용 경향

mordicchiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mordicchiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mordicchiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORDICCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mordicchiare 의 용법을 확인하세요. mordicchiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gioco e educazione
Perciò il mordicchiare giocoso non è un vero e proprio morso. Esso denota il morso ma non ciò che il morso denota (ferimento, morte). Il mordicchiare per gioco sta per il mordere ma non per ciò per cui il mordere sta. Quando si gioca bisogna ...
Anna Bondioli, 1996
2
Il nostro cane - Animali in casa
Tutti i cuccioli riescono a capire molto velocemente se vi comportate con coerenza. Mordicchiare e mordere Tutti i cuccioli “assaggiano” le co- se, comprese le vostre dita, quando sono molto piccoli. Possono poi cominciare a mordicchiare più ...
Script edizioni
3
Regno a venire
Si annoiano a star lì a mordicchiare ramoscelli e a spulciarsi a vicenda sotto le ascelle. Vogliono carne, meglio se al sangue, vogliono assaggiare la paura dei loro nemici nel corpo che masticano. E allora cominciano a battersi sul petto e ...
James G. Ballard, 2006
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
MORDICCHIARE, da mordere. MORDUCCMARE, da mordere. Meno di mordicchiare : quello più freq., questo più dim. f MORFEA. Cr. g, 0: La bianchezza ch' è nel collo o nel viso o sopra gli- occhi del cavallo. MORIRE. Muor dalla fame, di ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Povera ragazza ricca
Continuò a mordicchiare la penna disperata. niente del genere era mai successo a lei o alle persone che conosceva. E poi le venne un'idea. smise di mordicchiare la penna, che quasi le cadde di bocca. Perché non le era venuto in mente ...
Lesley Lokko, 2010
6
Il viaggio dei gotulani
Ancora in ginocchio... comincio a mordicchiare su quel collant... continuo a mordicchiare sulle tue forme ancora e ancora e ancora fino a che le mie mani si posizionano sulle caviglie... salgono sempre più su... Lentamente arrivano sulle tue ...
Antonio Gargiulo, Adriano Gotulani, 2009
7
Educazione dolce del cane
Raymond Barthel. a un cane adulto significa umiliarlo. Un altro rischio: potrebbe morderci tato dal padrone, un uomo che era alto più di. Afferrarlo per la collottola quando ha tre mesi a volte è necessario, Il cucciolo tende a mordicchiare tutto ...
Raymond Barthel, 2012
8
Winter
La piccola Starr aveva l'abitudine di mordicchiare le matite e arrotolarsi piccole ciocche di capelli attorno alle dita quando leggeva. Sembrava non rilassarsi mai, sempre impegnata com'era a tenere a bada qualcosa che le si agitava dentro.
Asia Greenhorn, 2011
9
neusam
«non siamo diretti al Vaticano» chiese stupito «no» le rispose senza aggiungere altro l'autista, continuando a mordicchiare un tron-chetto di liquirizia tra i denti. «e allora dove?» «quando saremo a destinazione lo saprà» “forse è diretto a ...
Micos Gothjer
10
Addio, e grazie per tutto il pesce
chiese.Fenchurch frugò nella borsetta ene trovò una. «Cosa stai facendo,tesoro? » domandò, dopo che lui ebbe passato una ventina di minutiad aggrottare la fronte, mordicchiare la penna, scribacchiare sul foglio, cancellareparole, riscriverle, ...
Douglas Adams, 2012

«MORDICCHIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mordicchiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Come accarezzare un ragazzo
Non usare soltanto le mani, ma anche le labbra e la lingua per accarezzare, sfiorare e mordicchiare. Puoi accelerare il suo piacere cambiando ... «Style.it, 7월 15»
2
Il mughetto nei bambini: i rimedi dell'omeopatia
Ciò comporta una loro classica abitudine: mordicchiare qualunque cosa sia a portata di mano, correndo il rischio di entrare in contatto con ... «Benessereblog.it, 6월 15»
3
La solitudine dei numeri 3
Di gloria tanta, si diceva – sempre a mordicchiare le chiappe al secondo arrivato, certe volte pure al primo, l'aria rarefatta del podio, sempre a ... «Il Foglio, 6월 15»
4
La videoricetta: spiedini di pollo marinati
I bambini saranno contenti del formato spiedino sempre divertente da mordicchiare e del sapore agrodolce del pollo. Le mamme della velocità ... «La Stampa, 5월 15»
5
Una volpe e delle aquile si battono per lo stesso bottino
«La volpe ha cominciato a mordicchiare la preda, e alla fine, si è decisa a portarla nella sua tana», si ricorda il fotografo 54enne. Foto: hgm- ... «Bluewin, 5월 15»
6
Combattere lo stress: piccoli gesti inaspettati
7- Passa il lipstick sulle labbra: se la tensione di porta a voler mangiare o mordicchiare le labbra, tienila a bada con il burrocacao, che ti ... «Vvox, 5월 15»
7
La settimana di Pesatori di Marco Pesatori
Li avete in pugno, li potete baciare e mordicchiare. Le vostre particelle innamorate sanno dove e quando possono arrivare. Condividi:. «La Repubblica, 4월 15»
8
Il racconto di un editor di Elle.com sulla propria onicofagia
Temo le mie papille gustative sono così rovinate che potrei mettere della formaldeide sulle mie dita e non mi impedirebbe di mordicchiare le mie unghie. «Elle, 4월 15»
9
“Rosso, il paese delle fragole”, racconto di Isabella Borghese dall …
Di quelli che si potevano fare anche in tre o quattro pezzi, intingere nel latte la mattina o mordicchiare un morso alla volta per la merenda. «GraphoMania, 4월 15»
10
MERAVIGLIOSO! La reazione del bimbo nel vedere il papà che lo …
In braccio a suo padre ed intento a mordicchiare una bottiglia di plastica, la sua reazione nel vedere il padre fare la stessa cosa è ... «CheDonna.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mordicchiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mordicchiare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO