앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "morticino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MORTICINO 의 발음

mor · ti · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTICINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MORTICINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «morticino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 morticino 의 정의

사전에있는 필사자의 정의는 희미합니다. "mòrto". Morticino는 또한 죽은 아이입니다.

La definizione di morticino nel dizionario è dim. di “mòrto”. Morticino è anche bambino morto.


이탈리아어 사전에서 «morticino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MORTICINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


al lumicino
al lumicino
andare vicino
andare vicino
barbaricino
bar·ba·ri·ci·no
bombicino
bom·bi·ci·no
circonvicino
cir·con·vi·ci·no
da vicino
da vicino
davvicino
dav·vi·ci·no
essere vicino
essere vicino
latticino
lat·ti·ci·no
lumicino
lu·mi·ci·no
lupicino
lu·pi·ci·no
maricino
ma·ri·ci·no
mettere vicino
mettere vicino
ossicino
os·si·ci·no
ricino
ri·ci·no
stare vicino
stare vicino
troppo vicino
troppo vicino
vaticino
va·ti·ci·no
venire vicino
venire vicino
vicino
vi·ci·no

MORTICINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortito
mortizza

MORTICINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anicino
bacino
camicino
cappuccino
carnicino
carticino
cascino
cuscino
farsi vicino
fascino
matricino
passarsi vicino
pellicino
peperoncino
piccino
pulcino
quarticino
ridotto al lumicino
succiamele carnicino
volpicino

이탈리아어 사전에서 morticino 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «morticino» 번역

번역기
online translator

MORTICINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 morticino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 morticino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «morticino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

死去的孩子
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

niño muerto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dead child
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मृत बच्चे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طفل ميت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мертвый ребенок
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

criança morta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মৃত শিশু
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

enfant mort
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kanak-kanak mati
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tote Kind
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

亡子
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

망아
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

anak mati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

con chết
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இறந்த குழந்தை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मृत बालक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ölü çocuk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

morticino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

martwe dziecko
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мертва дитина
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

copil mort
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νεκρό παιδί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dooie kind
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dött barn
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

døde barnet
화자 5 x 백만 명

morticino 의 사용 경향

경향

«MORTICINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «morticino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
morticino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «morticino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MORTICINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «morticino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «morticino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

morticino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORTICINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 morticino 의 용법을 확인하세요. morticino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
Il Morticino non si accorse della loro venuta. Dante gli si accostò e, ponendoin una mano sopra la spalla, gli disse una sola parola. Di re« pente nel Morticino la virtù dello sguardo si rifece viva, lascia la mano del morto, trasalisce, guarda fisso ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
2
L'assedio di Firenze di F.-D. Guerrazzi
Il Morticino non si accorse della loro venuta. Dante gli si accostò, e ponendogli una mano sopra la spalla, gli disse una sola parola. Di repentenel Morticino la virtù dello sguardo si rifece viva, lascia la mano del morto, trasalisce, guarda fisso ...
‎1859
3
L'Assedio di Firenze: Capitoli XXX
Capitoli XXX Francesco Domenico Guerrazzi. Dante da Castiglione seguitato dal Morticino degli Antinori traversano ratti il cortile del palazzo, il primo ha in mano una bandiera imperiale mozza della,picca e insanguinata; l'altro porta anch'egli ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1846
4
L'assedio di Firenze [Francesco Domenico Guerrazzi]
Quell' urlo intronò tutto il palazzo nei penetrali più intimi, e valse a scuotere la madre del Morticino dal suo consueto letargo. Apri le palpebre gravi, e domandò : - Ch' è questo '? - La compagnia dei frati di S. Domenico venne pel morto - le ...
‎1837
5
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi: 2
Il Morticino non si accorse della loro venuta. Dante gli si accostò, e ponendogli una_mano sopra la Spalla, gli disse una parola, -una sola Parola. Di repente nel Morticino la virtù dello sguardo si rifece viva, lascia-lamano del morto, trasalisce,  ...
‎1849
6
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
La fama dell' angoscia mortale del Morticino correva di bocca in bocca , e molti ne sentivano pietà, più molti sapendolo increscioso e tristo , pensavano gli avesse Dio mandata quella tribolazione per umiliarlo. Quando giunse all' orecchio di .
‎1836
7
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
La fama dell' angoscia mortale del Morticino correva di bocca in bocca , e molti ne sentivano pietà , più molti sapendolo increscioso e tristo , pensavano gli avesse Dio mandata quella tribolazione per umiliarlo. Quando giunse all' oreccbio di ...
‎1836
8
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
Tomo Primo Francesco Domenico Guerrazzi. u — Avvisatela, che si trattenga un' ora, e porterà via anche me. » Ciò detto riabbassò le palpebre e s' immerse di nuovo nel letargo della decrepitezza. La fama dell' angoscia mortale del Morticino ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mortale , Mortipero , Cassale , Morticcio , Morticino, Mortipicato. In tutti questi aggettivi domina l' obbiettiva nozione di Morte che li rende affini , ma ciascuno di essi , attesa la particolare sua desinenza , può distinguersi dagli nitri. Mortale , lat .
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
... acciocchè la sua abondan- za non si conveitisca in sua morte. MORTE, di cosa dolorosa o noiosa. — E una morte. MORTICINO,sost.Puzzo di morticino. MORTICINO, -ina, pers. morta o quasi. Es. : Pare una morticina. + MORTINE. Cr. 5, 17.
Niccolò Tommaseo, 1841

«MORTICINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 morticino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I 5 prodotti migliori per "salvare" i capelli in estate
L'estate è arrivata, siamo tutte felici perché il nostro colore "morticino" può essere spazzato via dall'abbronzatura che, forse, ci regalerà ... «La Repubblica, 6월 15»
2
Giovani (e possibilmente italiani): per la difesa occhio a Zappacosta …
... a resuscitare qualche morticino mangiastipendio......con Gomez non ci siamo riusciti.....e di occasioni ne ha avute per sanare il suo stipendio. «Fiorentina.it, 6월 15»
3
Firenze, la rievocazione della prima partita del Calcio Storico …
... Storico moderno, che per l'occasione saranno ribattezzati con i nomi di chi giocava allora: da Morticino degli Antinori a Francesco de' Medici, ... «055firenze, 2월 15»
4
La partita dell'assedio
... che per l'occasione saranno ribattezzati con i nomi di chi giocava allora: da Morticino degli Antinori a Francesco de' Medici, da Alamanno de' ... «Corriere Fiorentino, 2월 15»
5
La Spagna ci indica la via. Ed è un campo minato
Sarà opportuno seguire da vicino fenomeni del genere, perché anche noi Grandi Riformatori italiani, con il nostro morticino chiamato Job Act, ... «AgoraVox Italia, 12월 14»
6
La Germania non è liberista
Anche riguardo il nascituro morticino chiamato unione bancaria, dove ad oggi la Germania stravince su tutta la linea (non senza qualche ... «AgoraVox Italia, 12월 13»
7
Quando a Bagno di Gavorrano il parroco era Don Pierino Gelmini
... Rigoloccio, Stazione di Gavorrano fino alla teleferica Marchi, Morticino, la Fornace, Poggio all'Aione, le Serre, il Pelagone, Campo Rotondo, ... «Il Giunco.net, 10월 13»
8
IL RACCONTO DELL'ESTATE Storia del cane giocoliere Lui sì che …
Se qualcuno gli avesse chiesto di fare l'applauso o il morticino, subito, avrebbe eseguito. Diveniva invece diffidente, fin quasi a smorzare il ... «Quotidiano.net, 8월 13»
9
A Nibali riesce il primo colpo staccare Evans sulle Alpi
Primo brutto segnale, da Evans. Lo chiamano lo «scatto del morticino». Te ne vai e poi resti lì, non ne hai più. L'attacco di Nibali l'aspettavano ... «La Stampa, 7월 12»
10
Grande rivalità e vecchi rancori: Bianchi-Azzurri, sfida d'altri tempi
Come fece Dante Da Castiglione che, non riuscendo a strappare il pallone dalle mani del Morticino degli Antinori, lo sollevò di peso, ... «La Nazione, 6월 12»

참조
« EDUCALINGO. Morticino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/morticino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z