앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "muoversi a compassione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MUOVERSI A COMPASSIONE 의 발음

muoversi a compassione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUOVERSI A COMPASSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MUOVERSI A COMPASSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MUOVERSI A COMPASSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

muno
munto
muone
muovere
muovere a commozione
muovere a compassione
muovere a sdegno
muovere da
muovere i primi passi
muoversi
muoversi verso
muovetevi
mura
muraglia
muraglione
muraiola
muraiolo
murale
murales
muralismo

MUOVERSI A COMPASSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

이탈리아어 사전에서 muoversi a compassione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MUOVERSI A COMPASSIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «muoversi a compassione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
muoversi a compassione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «muoversi a compassione» 번역

번역기
online translator

MUOVERSI A COMPASSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 muoversi a compassione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 muoversi a compassione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «muoversi a compassione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

通过慈心
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

movido por la compasión
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Move to compassion
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करुणा द्वारा ले जाया गया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انتقلت من الرحمة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

движимый состраданием
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

movido por compaixão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সমবেদনা দ্বারা সরানো
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mû par compassion
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

digerakkan oleh belas kasihan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bewegt durch Mitgefühl
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

思いやりによって移動
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

동정 의해 이동
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dipindhah dening karep
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cảm động bởi lòng trắc ẩn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரக்க நெகிழ்கிறார்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दया हलविले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

merhametle hareket
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

muoversi a compassione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

poruszony współczuciem
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рухомий співчуттям
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Mutați în compasiune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μετακινηθεί από συμπόνια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verskuif deur deernis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förflyttas av medkänsla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

beveges ved hjelp av medlidenhet
화자 5 x 백만 명

muoversi a compassione 의 사용 경향

경향

«MUOVERSI A COMPASSIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «muoversi a compassione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
muoversi a compassione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «muoversi a compassione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MUOVERSI A COMPASSIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «muoversi a compassione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «muoversi a compassione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

muoversi a compassione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MUOVERSI A COMPASSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 muoversi a compassione 의 용법을 확인하세요. muoversi a compassione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... щитами, muover a.` compassione; intenerire; ПФ дат шпинат bewegen lufîen, muoversi a compassione; intenerirsi ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Esercizio di perfezione e di virtu cristiane del padre ...
E il confessore le disse che quella era buona cosa; ma che senza molta virtù po- teva uno muoversi a compassione e tenerezza, considerando la Passione di Cristo, in quella guisa che per lo solo amore e affetto naturale che uno porta al suo ...
‎1849
3
Le vite de' Santi per tutti i giorni dell' anno, con brevi ...
Suo Padre avendolo veduro , senti' muoversi a compassione -, ed attribuendo alla sua carità la tenerezza esitaordinaria che sentiva verso quel povero, gli mandava sovente il mangiare dalla sua mensa . Ma sua Madre che piagneva ancora ...
‎1728
4
Le vite de' santi per tutti i giormi dell'anno con brevi ...
Suo Padre avendolo vednto , sentì muoversi a compassione -, ed artribuendo alla sua carità la tenerezza esitaordinaria che sentiva verso quel povero, gli mandava sovente il tnangiare dalla sua mensa . Ma sua Madre che piagneva ancora ...
Jean Croiset, Canturano, 1728
5
Le vite de'Santi per tutti i giorni dell'anno con brevi ...
Suo Padre avendolo veduro , senti muoversi a compassione -, ed attribuendo alla sua carità la tenerezza estraordinaria che sentiva versoquel povero, gli mandava sovente il mangiare dalla soa mensa . Ma sua Madre che piagneva an — cora ...
Jean Croiset, 1728
6
Lo specchio della croce: testo originale e versione in italiano
Scrive infatti S. Bernardo: «Quale petto è così ferreo, quale cuore è talmente di pietra e quale mente è così dura da non muoversi a compassione nel considerare, dolcissima Madre, le tue lacrime, il tuo dolore e le tue pene, quando vedevi il ...
Domenico Cavalca, Tito S. Centi, 1992
7
Brevi notizie sull'Opera Pia della Propagazione delle Fede, ...
... quello di tutto quanto il mondo, ed additando loro molti miioni d' anime che si trovano tuttora fuori della via di salvamemto, li scongiura di muoversi a compassione di esse, per quanto bramano che si muova il Signore a compassione di loro.
Opera pia della Propagazione della fede, 1841
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... j Mots, Muoversi a compassione , Jntene- rirsr. \ As см atovBÉBB gsakca da Oos a le , Non volterei la mano sossvpra , Aomne furei un tombolo in sull' erba , Modo di dire . cbe si usa quando si vuol' mostrare di non- curarsi- di chec- ebe* sia.
Antonio Morri, 1840
9
Dizionario Maltese-Italiano-Inglese
... rommoroidi're, to mollil'y, to soften, to make suit, tender—cc. L e qalh, eoin aitissi, inienerire ii cuore ad aicuno, indurre compassione, to soften one's heart, to move it to compassion—qalbu, intenen'rn', muoversi a compassione, to be moved ...
G.B. Falzon
10
Storia delle guerre civili di Francia
... all'istanza del Re di Navarra: il quale attestando di muoversi a compassione di tanti sudditi del Re, che andavano continuamente dispersi abbandonando le proprie case per timore delle pene, detestava l' insanguinarsi così spesso le mani ...
Arrigo Caterino Davila, 1836

«MUOVERSI A COMPASSIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 muoversi a compassione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La bufera? È solo all'inizio
Davvero ora una ditta dovrebbe pure muoversi a compassione e fare non si sa quali sconti solo per l'orgoglio di essere italiani? Forse non è chiaro che questa ... «ExibArt, 4월 15»
2
Oreshika:Tainted Bloodlines
Come se ciò non fosse sufficiente, il fellone getta due maledizioni sulla famiglia: nonostante siano gli dei stessi a muoversi a compassione e a riportare in vita il ... «Spaziogames.it, 3월 15»
3
Legami | Rai 1 | Serie interrotta | Ultime puntate | Settembre 2014
Ma Mamma Rai potrebbe anche muoversi a compassione e ritagliare qualche angolino di programmazione dedicata almeno nel weekend o su Rai Premium, ... «TVblog.it, 9월 14»
4
Il manuale del perfetto rottamatore
Quelli, ancora a caccia di maestri per il Pantheon in divenire del Pd, potrebbero muoversi a compassione. Evitare l'orgogliosa tentazione dalemiana del ... «Panorama, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Muoversi a compassione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/muoversi-a-compassione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z