앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "muraglione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MURAGLIONE 의 발음

mu · ra · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURAGLIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MURAGLIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «muraglione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 muraglione 의 정의

사전에 muraglione의 첫 번째 정의는 다음과 같습니다. 의 "muràglia". 벽의 또 다른 정의는 크고 긴 벽으로, 제방, 산사태, 강둑 및 심의 제방으로 지어졌습니다. Muraglione은 바람이 약한 상태에서 라틴 장비가 장착 된 선박의 메인 세일에도 추가됩니다.

La prima definizione di muraglione nel dizionario è accr. di “muràglia”. Altra definizione di muraglione è grossa e lunga muraglia, costruita come arginatura di terrapieni, di pareti franose, di rive fluviali e sim. Muraglione è anche aggiunta fatta alla vela maestra nei bastimenti con attrezzatura latina, in presenza di venti deboli.


이탈리아어 사전에서 «muraglione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MURAGLIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

MURAGLIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mura
muraglia
muraiola
muraiolo
murale
murales
muralismo
muralista
muramento
murare
murario
murata
muratore
muratorio
muratura
murazzo
murena
muretto
murgia
muriatico

MURAGLIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

이탈리아어 사전에서 muraglione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «muraglione» 번역

번역기
online translator

MURAGLIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 muraglione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 muraglione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «muraglione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

巨大的墙
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enorme muro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

massive wall
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बड़े पैमाने पर दीवार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جدار ضخم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

массивная стена
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

parede maciça
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বৃহদায়তন প্রাচীর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mur massif
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dinding besar-besaran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

massive Wand
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

巨大な壁
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

거대한 벽
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wall massive
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tường khổng lồ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாரிய சுவர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भव्य भिंत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

masif duvar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

muraglione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

masywna ściana
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

масивна стіна
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

perete masiv
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τεράστιο τοίχο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

massiewe muur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

massiv vägg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

massiv vegg
화자 5 x 백만 명

muraglione 의 사용 경향

경향

«MURAGLIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «muraglione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
muraglione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «muraglione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MURAGLIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «muraglione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «muraglione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

muraglione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MURAGLIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 muraglione 의 용법을 확인하세요. muraglione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Passi e valli in bicicletta. Emilia Romagna
... successivamente si scende dall'altra parte lungo una strada stretta, ripida e 62. 18. PASSO. DEL. MURAGLIONE. (907. m),. da. San. Benedetto. in. Passo del Muraglione (907 m), da San Benedetto in Alpe.
Giuliano Righi, 2001
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
nuovi danni e nuove rovina avvenute al muraglione, sicché le acque del torrente penetravano nei loro fondi, chiesero la nomina d'un perito per verificare quei danni e che fosse lo stesso incaricato di riparare in modo provvisorio, ot'fi- rendosi ...
‎1864
3
Giurisprudenza italiana
Giannotto Cattaneo contenute nei tre pareri uniti agli atti , sulla maggiore o minore regolarità in linea d' arte del nuovo inalvea- menlo del Polcevera, non può non durarsi che i guasti al muraglione arrecati debbano essere dal Governo riparali ...
‎1865
4
Atti parlamentari dello Senato
Osserverò di più che, se non si fosse intrapresa la costruzione del muraglione che si è fondato, profittando appunto dell'ahhassamento dell'acqua, e se non si fosse scavato il porto in tempo opportuno, oltrechè non vi sarehhe stata la ...
Italy. Parlamento, 1870
5
Homo technologicus
(Bisogna immaginare un muraglione rosso, come quello della fortezza vicino a Varsavia, un muraglione alto, solido, inespugnabile, qua e là intaccato dagli anni , irrobustito da barbacani, un vero muraglione da fortezza [suggerisce un ...
Giuseppe O. Longo, 2005
6
Taluni scritti di architettura pratica dettati da Nicola ...
Per esempio ad un riempimento di 20 palmi di altezza io crederci di sufficiente resistenza un muraglione che abbia 5 palmi di scarpa alla faccia esterna, e 2 palmi di strapiombo nella faccia interna; e per impedire che tal muraglione si sdrai e ...
Nicola Maria Pietrocola, 1869
7
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
16.; e si noti , indipendentemente dal muraglione . L'attuale era stata predetta seriamente nel 1726. 1745. 1815., ' come proveremo nella nota (q) . A chi credere? A questi fatti , o al Consiglio , che li crede impossibili in avvenire sulla sua ...
Carlo Fèa, 1827
8
Miscellanea antiquario-idraulica
16.; e si noti , indipendentemente dal muraglione . L'attuale era stata predetta seriamente nel 1726. |745. 18|5., come proveremo nella nota (q) . A chi credere? A questi fatti , o al Consiglio , che li crede impossibili in av'venire sulla sua fiducia  ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1827
9
Strade e paesaggi della Toscana: il paesaggio dalla strada, ...
mine esplosive, il Manetti risolve il superamento di una parete aspra nella salita, avente un dislivello di circa 300 metri, per raggiungere la Colla di Patriglioni, oggi Passo del Muraglione (907 slm), una depressione del crinale da cui poi la ...
Emanuela Morelli, 2007
10
Considerazioni storiche, fisiche, geologische, idrauliche, ...
La maggior resistenza di fronte il fiume la incontra da alto in basso nel muraglione . Sarà bensì minore nella ripa sotto alle case , tutta di terre solubili . L' acqua , con quel suo moto , die il Mìchelini Tratt. della direz. dei fiumi , cap. 3. - chiama d" ...
Carlo Fèa, 1827

«MURAGLIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 muraglione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I partigiani difendono le lapidi «È indecente lasciarle così»
... e questa è l'idea cui pensano da tempo all'Anpi, lungo il muraglione di contenimento della salita al Palazzo Vescovile, cioè affacciate sulla ... «L'Arena, 7월 15»
2
Savona tragedia in porto, perde la vita un addetto ai lavori di …
... Equense (Na), incaricata dalla locale autorita' portuale dello svolgimento di lavori di straordinaria manutenzione del muraglione paraonde. «SavonaNews.it, 7월 15»
3
Il crollo della rotonda di Platamona? "Non prevedibile": il sindaco …
Dopo la tragediaa sfiorata, le polemiche. Il crollo della rotonda di Platamona, con il muraglione che si è abbattuto su alcuni ragazzi che ... «Tiscali Europa, 7월 15»
4
Pertosa: VI Mostra d'Arte dal 20 al 28 agosto. Previsto quest'anno …
L'iniziativa è organizzata dall'Associazione “Guaglioni e Amici del Muraglione” e dal Comune di Pertosa in collaborazione con la Fondazione ... «Vallo Web, 7월 15»
5
Tre sorelle tentano il suicidio, salvate dai carabinieri
Due delle sorelle sono state bloccate dai militari in cima a un muraglione da cui volevano gettarsi, nella zona di Singlin, mentre la terza è stata ... «DirettaNews.it, 7월 15»
6
Valtournenche, tre sorelle tentano il suicidio contemporaneamente
Due delle tre donne, fra i 50 e i 65 anni, di Carmagnola, sono state bloccate dai carabinieri mentre stavano per gettarsi da un muraglione, ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Memorial Matteo Valenti di beach soccer, agli archivi un'altra …
E in più la vista mozzafiato sulla spiaggia libera del “muraglione” al tramonto, in un tripudio di rosa e azzurro. Non poteva davvero esserci ... «Versiliatoday.it, 7월 15»
8
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
Questo provarono i barbari dei tempi antichi, allorché dal muraglione delle Alpi guardarono in basso alla pianura lombarda e videro Verona e ... «il Giornale, 7월 15»
9
Il sogno dell'Italia si ferma sul dischetto
Un altro ragazzo del muraglione, Di Palma, si iscrive al registro dei marcatori. Il sigillo di Tepa a tre e mezzo dal termine sembra spegnare le ... «Il Tirreno, 7월 15»
10
Topi a spasso tra il Castello e il muraglione
Termoli. Topi a spasso sotto il Muraglione del Borgo Vecchio, vicino al Castello è nel verde del belvedere dei fotografi. In pratica nel cuore ... «Primonumero.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Muraglione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/muraglione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z