앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "negligere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NEGLIGERE 의 발음

ne · gli · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGLIGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NEGLIGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «negligere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 negligere 의 정의

사전의 과실에 대한 정의는 다음을 잊어 버리는 것을 게을리하는 것이다. 그들의 의무.

La definizione di negligere nel dizionario è trascurare, dimenticare: n. i propri obblighi.


이탈리아어 사전에서 «negligere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NEGLIGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggiungere
ag·giun·ge·re
condirigere
con·di·ri·ge·re
diligere
di·li·ge·re
dirigere
di·ri·ge·re
eligere
eligere
erigere
ri·ge·re
esigere
ʃi·ge·re
fungere
fun·ge·re
indigere
in·di·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
leggere
leg·ge·re
piangere
pian·ge·re
prediligere
pre·di·li·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
redigere
re·di·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
transigere
tran·si·ge·re
vigere
vi·ge·re

NEGLIGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

neghittosamente
neghittosità
neghittoso
negletto
negli
negligé
negligentare
negligente
negligentemente
negligenza
nego
negossa
negoziabile
negoziabilità
negoziale
negozialità
negoziante
negoziare
negoziato
negoziatore

NEGLIGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bergere
coinvolgere
convergere
correggere
costringere
dipingere
distruggere
emergere
friggere
fulgere
giungere
infrangere
plangere
porgere
restringere
rimpiangere
risorgere
sconfiggere
spargere
spingere

이탈리아어 사전에서 negligere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «negligere» 번역

번역기
online translator

NEGLIGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 negligere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 negligere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «negligere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

忽视
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

negligencia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

neglect
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपेक्षा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إهمال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

небрежность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

negligência
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবহেলা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

négligence
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengabaian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vernachlässigung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ネグレクト
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

태만
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

watak cerobo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bỏ mặc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புறக்கணிப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुर्लक्ष
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ihmal
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

negligere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zaniedbanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

недбалість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

neglijare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παραμέληση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verwaarlosing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

försummelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

omsorgssvikt
화자 5 x 백만 명

negligere 의 사용 경향

경향

«NEGLIGERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «negligere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
negligere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «negligere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NEGLIGERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «negligere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «negligere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

negligere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NEGLIGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 negligere 의 용법을 확인하세요. negligere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La bestia e il sovrano
Cosa significa negligere? A partire da quale momento si neglige? Quando si fa ciò che si fa, si dice ciò che si dice in modo negligente o negletto? Domande prive di risposta rigorosamente determinata. Stessa questione dell'ironia.
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
2
Dizionario della lingua italiana
AVERE A îiEûLIGtaZI A. Dispregiare.Trascura- re . Introd. Virt. 14. E pero dice san Paolo : Figliuol rnio, non avère a negligentia la disciplina 'e i gasiiga- menti di Dio ( il testo dice; Fili mi, noli negligere disciplinant Domini ). M. AVERE ANIMO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
NEGLIGENZIA. Ne-gli-gén-zi-a. Sf. V. A. V. e di' Negligmza. NEGLIGENZIACCIA. zVe-in-gan-1iàfi eia. Sf. pegg. di Negligenza. NEGLIGERE. lVe-gli-ge-re. Att. anom. e difett. V. L. Dispregiare , Trascurare. [Lat. negligere, contemnere.] NEGO.
‎1846
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
NEGLIGERE, V.L. dispregiare , negligere , contemnere , non curare , aspernari , sper- nere , despieatui , 0 contemptui habere: negligere lo studio, indiligenter operari libera- libus studiis , Tac. gli studj son negletti , jacent stadia , Cic.
Giuseppe Pasini, 1830
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Suas res domefticas abjicere ; pro de reliais habere; negligere; cuiviscafui permittere.Rerum domed icarumcu- ram depone re , exuere. £ Intereffe puUlico , t be li Partie»- la*i viwno cómodamente . Civitasnon parClmintereit, vel. In eo civitatis ...
Giovanni Margini, 1724
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Necligemtare, in signif. intransit., vale Essere negligente. - È vero, io lo confesso, ho negligentato un poco nel mandarvi quei luoghi d'autori, ec. iUd. 0P. 5,38. NEGLIGENTE. Partic. att. di Negligere, che pur si usa aggettivamente. Non curante ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Supplemento à vocabularj italiani
Negligentare, in signif. intransit., vale Essere negligente. - È vero, io lo confesso, ho negligentato un poco nel mandarvi quei luoghi d'autori, ec. Bed. 0P. 5,38. NEGLIGENTE. Partic. att. di Negligere, che pur si usa aggettivamente. Non curante ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
LXXXVIII. DEL. VERBO. NEGLIGERE. A. §. LXXXIX. DEL VERBO NUOCERE y □ §. XG. DEL. Nrl'a croce e nascosa la, sita fortezza. Fu dunque nascosta la sui fortezza nella infermità della croce . Segr. Fiorent. Stor. t. 2. pag. 66. fi che non ...
Marco Mastrofini, 1814
9
Dizionario della lingua italiana: 5
E per certano mono buon uomo non dee negligere, nè dimenticare, nè lasciare questa cure e intenzione. Dant. Purg. 7. E fa sembiauti D' aver negletto ciò che far dovea. E Par. 3. E questa sorte , che par giù cotanto, Però n'è data, parchi: fur  ...
‎1829
10
Prediche quaresimali del conte ab. Girolamo Trento della ...
peccator amato, cui fctr5ej :Puntorstésso che parlo .si è, già Leomiuciatp la; risvegliare nell'animo un salutar 'turbamentol,e.seoms piglio, dehl'te ne prego coll'afl'etto dell'àpo'r stola Paolo, '_ Noli , negligere gratiflm .quae in te est (I. Timoth.
‎1839

«NEGLIGERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 negligere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La nuova disciplina amministrativa, finanziaria e contabile degli …
Non si vuole con ciò assegnare una rilevanza dirimente e tranchant alle suddette riforme, con il rischio di negligere vincoli 'altri', di natura ... «Federalismi.it, 2월 15»
2
Buon viaggio argonauta della zoosfera! Intervista a Roberto …
Penso che il modo peggiore per incontrare il nostro prossimo animale sia quello di spogliarlo della propria anima, vale a dire il negligere e ... «GraphoMania, 2월 15»
3
Hong Kong, perché la Cina non vuole una nuova Tien An Men
Se cresce la sua autorevolezza, tenderà a negligere Hong Kong. Più sarà potente, meglio potrà procedere al rinnovamento. Se invece si ... «Europaquotidiano.it, 10월 14»
4
Ticino: il Governo vuole solo 23 comuni
"Bisognerà insistere nel far capire che Comuni amministrativamente più grandi non significa rinnegare o negligere l'attaccamento personale ... «Ticino News, 11월 13»
5
Dal rigattiere di parole: "Neghittoso"
Innanzitutto le distingue il fatto che neghittoso è un aggettivo, talvolta sostantivo, mentre negletto è il participio passato del verbo negligere, ... «il Giornale, 2월 13»
6
Giulio Girardi, amicizia liberatrice
Già è presente a questa giovane età una caratteristica di Giulio che privilegia l'intellettualità, la cultura e tende a negligere la cura del corpo, ... «Varese News, 6월 12»
7
Shadow di Federico Zampaglione finalmente nelle sale
... funzionalmente sopra le righe di Ottaviano Blitch (attore nostrano da non negligere) e Chris Coppola, e il contrasto rende bene il servizio alla ... «Blogosfere, 5월 10»
8
L'anno della sciatteria
Nasce dalla stessa volontà di non far bene le cose, di trascurare, di negligere: di non avere rispetto. Bullismo è volersi sentire così potenti da ... «La Stampa, 12월 07»

참조
« EDUCALINGO. Negligere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/negligere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z