앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "negligente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NEGLIGENTE 의 발음

ne · gli · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGLIGENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NEGLIGENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «negligente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 negligente 의 정의

사전에있는 과실의 첫 번째 정의는 사물에 관심이없는 자신의 의무를 게을리하는 사람에 관한 것입니다. 부주의 한, 무심한 : 모범생, 고용 된 n; 그것은 매우 n입니다. 연구에서. 태만에 대한 또 다른 정의는 소홀히합니다. 드레싱. 과실은 또한 경멸 적이다.

La prima definizione di negligente nel dizionario è di persona che trascura il proprio dovere, che non ha cura delle cose; disattento, svogliato: scolaro, impiegato n.; è molto n. nello studio. Altra definizione di negligente è trascurato, trasandato: n. nel vestire. Negligente è anche sprezzante.


이탈리아어 사전에서 «negligente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NEGLIGENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

NEGLIGENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

negazione
negghienza
neghittaggine
neghittosamente
neghittosità
neghittoso
negletto
negli
negligé
negligentare
negligentemente
negligenza
negligere
nego
negossa
negoziabile
negoziabilità
negoziale
negozialità
negoziante

NEGLIGENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

이탈리아어 사전에서 negligente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NEGLIGENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «negligente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
negligente 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «NEGLIGENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «negligente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
negligente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «negligente» 번역

번역기
online translator

NEGLIGENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 negligente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 negligente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «negligente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

粗心
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descuidado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

negligent
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लापरवाह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مهمل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неосторожный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descuidado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উদ্বেগহীন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

négligent
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cuai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

nachlässig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不注意な
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부주의 한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

careless
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cẩu thả
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவனக்குறைவான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निष्काळजी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dikkatsiz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

negligente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieostrożny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

необережний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lipsit de griji
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απρόσεκτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sorgelose
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

slarvig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uforsiktig
화자 5 x 백만 명

negligente 의 사용 경향

경향

«NEGLIGENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «negligente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
negligente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «negligente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NEGLIGENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «negligente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «negligente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

negligente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NEGLIGENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 negligente 의 용법을 확인하세요. negligente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tardo, Liuto, Pieno, Negligente, Neghittoso, Trascurato, Inerte, Poltrone, Infingardo, Vile, Po- sillanimo, Daitoco, Vigliacco, Codardo, Ozioso, Scioperato , Sfaccendato , Accidioso , Tor- pido. Tardo, lat. Tariìus , è un aggettivo primitivo ili tempo, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tardo, Lento, Pieno, Negligente, Neghittoso, Trascurato, Inerte, Poltrone, Infingardo, Vile, Pu- sillammo, Dappoco, Vigliacco, Codardo, Ozioso, Scioperato , Sfaccendato , Accidioso , Torpido. Tardo, lat. Tarclus - è un ag- getlivo primitivo di  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A trascurato s'opponc accuralo; a negligente, diligente. Dillgenza è cura posta o prestata il) GmcciARDiNi: Con maraviglioso consenso fu deliberate , che si consentisse alla ritornata rit- medid come privait , ma che si dinegasse il rimuovere il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Necligemtare, in signif. intransit., vale Essere negligente. - È vero, io lo confesso, ho negligentato un poco nel mandarvi quei luoghi d'autori, ec. iUd. 0P. 5,38. NEGLIGENTE. Partic. att. di Negligere, che pur si usa aggettivamente. Non curante ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Opere
Tardo, Lento, Pieno, Negligente, Neghittoso, Trascurato, Inerte, Poltrone, Infingardo, Vile, Pu- sillanimo , DArroco , Vigliacco, Codardo, Ozioso, Scioperato, Sfaccendato , Accidioso } Torpido, Tardo, lat. Tardus , ò un aggelavo primitivo di tempo ...
Giovani Romani, 1826
6
Della perfezione religiosa e dell'obbligo che ciascun ...
Al contrario, un servitore negligente dispiace a tutta la casa ove sta;-s.e gli si commette un servizio, non è certo che lo farà, e se lofariz , o non lo farà a tempo' ò'non lo.farà come conviene. Onde bisogna che il padrone '0gn'ora gridi con lui , si ...
Luca Pinelli, 1839
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Tanno, Lame, PIGRO, NEGLÎGENTE, Nacnvr-roso, TRASCUBATO, [NERTE, Ponrnonn, INFINGARDO, VILE, Pusmzmvnno, Davvoco, VIGLIACCO, Conaano, Ozxoso , SCIOPERA'I'O . Srscca1vnaro , Accunoso , ToaFIDO. Tardo, lat. Tardus  ...
‎1826
8
Supplemento à vocabularj italiani
Negligentare, in signif. intransit., vale Essere negligente. - È vero, io lo confesso, ho negligentato un poco nel mandarvi quei luoghi d'autori, ec. Bed. 0P. 5,38. NEGLIGENTE. Partic. att. di Negligere, che pur si usa aggettivamente. Non curante ...
Giovanni Gherardini, 1855
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Hanno negligentato (certimoderuiErudiiì) d' usare una castigata latinità. Lana. Diat. p. 379. S. Nsouceunmz, in signif. intransit., vale Essere negligente. - È vero, io lo confesso, ho negligcntato un poco nel mandarvi quei luoghi d'autori, ec. ma.
‎1855
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'arte di tali negative è perfezionata a' giorni nostri di molto : anzi gran parte d' urbanità in codest' arte è riposta. Negazione è voce tennica in grammatica , in logica, in metafisica (l); negativa è parola meramente sociale. 2075. NEGLIGENTE ...
Niccolò Tommasèo, 1851

«NEGLIGENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 negligente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
Anche con riferimento a tale episodio va dunque affermato il carattere discriminatorio della negligente condotta tenuta da ATM Servizi. 4.5. «Altalex, 7월 15»
2
Dilaga la protesta in Turchia, Erdogan blocca internet
... rischio di nuovi attacchi suicidi per il comportamento negligente di uomini dell'Intelligence e della Sicurezza. Demirtas ha chiesto ai cittadini ... «il manifesto, 7월 15»
3
Dipendente pubblico e perdita di chance: giurisdizione al giudice …
... abbia azionato soltanto la sua pretesa risarcitoria a fronte della condotta, a suo dire colpevole e negligente della pubblica amministrazione, ... «IPSOA Editore, 7월 15»
4
Illegittima segnalazione a sofferenza in C.R.B.I. e danno in re ipsa
... la condotta della Banca che si fosse resa negligente nel valutare correttamente tutti i presupposti necessari per la segnalazione a sofferenza. «Diritto Bancario, 7월 15»
5
Dalla Monterosso alla Sanità Crolla il cerchio magico di Crocetta
E utilizzo leggero (negligente, scrivono i giudici contabili) dei soldi pubblici, erogati violando la legge. Già dopo quella sentenza di primo grado ... «Live Sicilia, 7월 15»
6
«Il cambiamento climatico è un problema di giustizia sociale»
E una punta di soddisfazione: «La Conferenza episcopale delle Filippine non è stata affatto negligente nel suo dovere di istruire i fedeli sulla ... «La Stampa, 7월 15»
7
Quando il delirio di onnipotenza della giustizia si ritorce contro noi …
Perché il comportamento di quel pm è stato ritenuto negligente? I giudici affermano che egli avrebbe dovuto quanto meno interrogare ... «Tempi.it, 7월 15»
8
La vittima non rispetta il cartello? Se l'altro guidatore è imprudente …
... non trattandosi di un diritto assoluto e tale da consentire una condotta di guida negligente e pericolosa per gli altri utenti della strada, anche ... «SicurAUTO.it, 7월 15»
9
Cantiere temporaneo: infortunio per assenza di misure di sicurezza
Assume inoltre l'esponente che all'imputato sarebbe possibile rimproverare di essere stato negligente nel giudizio di prevedibilità del rischio ... «InSic, 7월 15»
10
Responsabilità e onere della prova
Da ciò consegue l'apertura a forme di responsabilità autonome dell'ente, che prescindono dall'accertamento di una condotta negligente dei ... «InSic, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Negligente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/negligente> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z