앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "nel tempo in cui" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NEL TEMPO IN CUI 의 발음

nel tempo in cui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEL TEMPO IN CUI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

NEL TEMPO IN CUI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a cui
a cui
durante il tempo in cui
durante il tempo in cui
fino al momento in cui
fino al momento in cui
il modo in cui
il modo in cui
in cui
in cui
motivo per cui
motivo per cui
nel caso in cui
nel caso in cui
nel luogo in cui
nel luogo in cui
nel momento in cui
nel momento in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nell´ipotesi in cui
nell´ipotesi in cui
nella misura in cui
nella misura in cui
per cui
per cui
per tutto il tempo in cui
per tutto il tempo in cui
ragione per cui
ragione per cui

NEL TEMPO IN CUI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nel corso di
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel futuro
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale
nel rispetto di
nel senso che
nel tempo
nel verso giusto

NEL TEMPO IN CUI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altrui
colui
costui
cui
da qui
di lui
di qui
dui
ecco qui
feng shui
fin qui
hui
individui
lui
nui
pfui
qui
residui
sui
vui

이탈리아어 사전에서 nel tempo in cui 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NEL TEMPO IN CUI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «nel tempo in cui» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nel tempo in cui 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «nel tempo in cui» 번역

번역기
online translator

NEL TEMPO IN CUI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nel tempo in cui25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nel tempo in cui 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nel tempo in cui» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

的时候
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

el momento en que
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

In the time when
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समय था जब
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وقت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

время, когда
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

o momento em que
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যখন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

le moment où
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

masa apabila
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

die Zeit, wenn
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

時間とき
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

시간 때
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wektu nalika
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thời điểm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நேரம் போது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वेळ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zaman zaman
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

nel tempo in cui
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

czas, kiedy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

час, коли
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în momentul în care
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

η εποχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

die tyd wanneer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

den tid då
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

den tiden da
화자 5 x 백만 명

nel tempo in cui 의 사용 경향

경향

«NEL TEMPO IN CUI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nel tempo in cui» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nel tempo in cui 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nel tempo in cui» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NEL TEMPO IN CUI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nel tempo in cui» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «nel tempo in cui» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nel tempo in cui 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NEL TEMPO IN CUI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

nel tempo in cui 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Chilone di Sparta
Conviene visitare gli amici più nel tempo in cui si trovano in disgrazia, che quando vivono nella felicità.

«NEL TEMPO IN CUI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nel tempo in cui 의 용법을 확인하세요. nel tempo in cui 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ricerche sullo stabilimento dei Greci in Sicilia sino al ...
Aggiungiamo che se, nel tempo in cui regnò la tirannide , i negozianti non furono , come tutti gli altri Siciliani, che i sudditi del padrone, più esposti forse pe' loro averi alle sue aggressioni ed a' suoi timori, non era lo stesso quando una libertà  ...
Wladimir Brunet de Presle, Emmanuel Pastoret, 1856
2
Il problema del tempo in Plotino
... Plotino ribatte: Ora, qui il confronto non viene condotto tra uomini che sono tutti felici, ma tra i non-felici nel tempo in cui sono non-felici e un uomo felice. Se questi ha qualcosa di più ha quel qualcosa che possiede l'uomo felice rispetto agli ...
Alessandro Trotta, 1997
3
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
Da che il Codice preferisce gli eredi presqntivi, che aveva l' assente nel tempo in cui cessò di farsi vedere o delle ultime notizie avuto di lui, non st ha da conchiudere che esse le presuma morto in quell' epoca. Questa presunzione sarebbe ...
‎1857
4
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
... odiate l' eredità (i), chi vuole adirla dee avere la capacità del testamento, tanto se sia lnstituito Erede puramente, quanto se sotto condizione; imperciocchì: esaminar ai due il diritto dell'lìrede specialmente nel tempo in cui acquista l' eredità.
‎1841
5
Le pandette di Giustiniano: 2
... mlìsce l' eredità (i), rlti vuole adirla dee avere la capacità del testamento, tanto se sia Inuituito Erede puramente, quanto se sotto rondizione; impei'ciocclii: e> aniinai' ai dee il diritto dell'lirede specialmente nel tempo in cui acquista l' eredità.
‎1852
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... l'elemento del condominio, è sempre necessario di verificare il montare del patrimonio ereditario nel tempo in cui si apriva la successione - « che questi principii devono applicarsi più strettamente alle successioni apertesì prima del Codice ...
‎1857
7
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
... Capacità del Iealamento, tanto se sia Inslituilo Erede puramente, quanto se sotto rondizione;.impercioccltè esaminar si due il diritto dell'Ercde specialmente nel tempo in cui acquista l' eredilà. Il cangiamento del diritto nel tempo intermedio, ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
8
Il civilista. L'azione revocatoria nel fallimento
Gli atti previsti dall'art.67, compiuti tra coniugi nel tempo in cui il fallito esercitava un'impresa commerciale, sono revocati se il coniuge non prova che ignorava lo stato d'insolvenza del coniuge fallito. Se il marito esercitava un'impresa ...
Cherubini Giorgio, 2010
9
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Se poi a motivo della debolezza evvi urgente bisogno di alimentare l' infermo, allora si può accordar qualche cosa più nel momento in cui la febbre ha sormontato il suo maggiore aumento, che nel tempo in cui va aumentando ; più nel tempo ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
10
*Diritto civile francese: 4
fosse tale nel tempo in cui si avverava la condi-l zione, dappoichè era allora veramente che per 'gode de'diritti civili al tempo della morte del telui veniva a cominciare il diritto. _ Del rimanente,egli applicava le sue risoluzioni al caso di semplici ...
‎1842

«NEL TEMPO IN CUI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nel tempo in cui 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“I container della vergogna a San Rossore”: Sel attacca “la cultura …
Nel tempo in cui i migranti ammassati a Ventimiglia e il muro deciso dal governo fascistoide d'Ungheria al confine con la Serbia spaccano le ragioni stesse ... «gonews, 7월 15»
2
Tevere-Nera, elezioni flop: abolizionisti sconfitti
Nel tempo in cui non si va a votare nemmeno per le elezioni "vere" figuriamoci chi si sarebbe mosso per rinnovare uno degli enti più odiati dai cittadini ternani. «Giornale dell'Umbria, 6월 15»
3
Madonna a Che Tempo Che Fa: video intervista ed esibizioni in …
Madonna a Che Tempo Che Fa: video intervista ed esibizioni in Devil Pray e ... a Madonna un'opinione sulle difficoltà di essere liberi nel tempo in cui viviamo. «OptiMagazine, 3월 15»
4
Nel tempo in cui Friedrich Nietzsche si innamorò di Torino
Qualcuno s'è azzardato a definirlo il più bel libro scritto da Friedrich Nietzsche. Di certo queste sue Lettere da Torino (Adelphi, Milano 2008, p. 269, € 15,00) ... «L'Occidentale, 8월 08»

참조
« EDUCALINGO. Nel tempo in cui [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nel-tempo-in-cui> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z