앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "nel verso giusto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NEL VERSO GIUSTO 의 발음

nel verso giusto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEL VERSO GIUSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

NEL VERSO GIUSTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
essere giusto
essere giusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
giusto giusto
giusto giusto
gusto
gu·sto
ingiusto
in·giu·sto
iniusto
iniusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

NEL VERSO GIUSTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel futuro
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale
nel rispetto di
nel senso che
nel tempo
nel tempo in cui
nell´animo

NEL VERSO GIUSTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
encausto
essere di proprio gusto
imbusto
inesausto
infausto
malgusto
mezzobusto
olocausto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

이탈리아어 사전에서 nel verso giusto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NEL VERSO GIUSTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «nel verso giusto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nel verso giusto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «nel verso giusto» 번역

번역기
online translator

NEL VERSO GIUSTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nel verso giusto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nel verso giusto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nel verso giusto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

正确的方法
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

de la manera correcta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

In the right direction
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सही तरीके से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الطريق الصحيح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

правильный путь
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

o caminho certo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সঠিক ভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

le droit chemin
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cara yang betul
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

der richtige Weg
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

正しい方法
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

올바른 방법
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cara tengen
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đúng cách
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரியான வழியில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

योग्य मार्ग
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

doğru yol
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

nel verso giusto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

właściwa droga
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

правильний шлях
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

calea cea dreaptă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ο σωστός τρόπος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

op die regte manier
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

på rätt sätt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

den rette måten
화자 5 x 백만 명

nel verso giusto 의 사용 경향

경향

«NEL VERSO GIUSTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nel verso giusto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nel verso giusto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nel verso giusto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NEL VERSO GIUSTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nel verso giusto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «nel verso giusto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nel verso giusto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NEL VERSO GIUSTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

nel verso giusto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jostein Gaarder
Quando due persone s’incontrano, e una sta a testa in giù, non è così semplice stabilire chi dei due sta nel verso giusto.
2
Giulia Carcasi
Ci vuole pazienza. Prima o poi passa il vento e si va. Si va nel verso giusto, che poi, forse, è proprio quello sbagliato, chissà... Sì, prima o poi passa il vento, arriva un soffio e ti regala un po' di movimento.

«NEL VERSO GIUSTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nel verso giusto 의 용법을 확인하세요. nel verso giusto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'urlo:
In altre parole, ciò che porta la luce ti porta nel verso giusto, è chiaro?” Edoardo aveva compreso formalmente il ragionamento di lei, ma non aveva colto la soluzione dell'enigma. Marta continuò “Edoardo, ciò che porta la luce è l'est, perché è ...
Roberto Lazzari, 2013
2
Paralisi
... solo e nient'altro il fatto di auto convincersi che tutto possa andare bene o male , forse, per questo motivo l'importante che vada comunque sia il verso che incontreremo. Non c'è niente che va per il 67 Non c'é niente che vada nel verso giusto.
Wiliam Caio, 2010
3
Honeymoon
Telefonai anche alla mamma di Brisbane. Capii che mirando a uno scopo, la realtà procedeva nel verso giusto. Hiroshi riprese a dormire nella mia stanza. Una sera, avevamo appena spento la luce quando un soffio di vento, penetrato dalla ...
Banana Yoshimoto, 2003
4
Il canto delle manére
Per esempio, far cadere l'albero nel verso giusto. Se non cade nel verso giusto, un albero ti fa diventar matto a portarlo in catasta. non è mica da scherzare col peso. il peso pesa, e allora manco lo si sposta meglio è. agusto faceva vedere al  ...
Mauro Corona, 2010
5
Erranze. Attraversare la preadolescenza
In questo periodo di vita, però, è come se, prima di mettere assieme e incastonare tutti i tasselli della propria esperienza, l'impegno fosse volto a riversarli sul tavolo e capovolgerli uno a uno nel verso giusto; la metafora è di A., un ragazzo di ...
Alessandra Augelli, 2010
6
La disfunzione del sistema. Giustizia, alterità e giudizio ...
Maledice il destino che l'avrebbe giustamente destinato, proprio lui, Amleto, a fare giustizia, a rimettere le cose in ordine, a rimettere la storia, il modo, l'epoca, il tempo, nel verso giusto (a l'endroit), sul diritto cammino, affinché, conformemente  ...
Alberto Andronico, 2006
7
Al-Qaeda. La vera storia
È una concezione quasi millenaristica, che a un certo determinato momento, quando Dio è pronto o sufficientemente placato, tutto sarà posto nel verso giusto, ed è una concezione condivisa da bin Laden e dai suoi associati. Le convinzioni  ...
Jason Burke, 2004
8
Corriere dello spirito
lasciar posto ad una parola convergente, una parola da prendere nel verso giusto. Ma la parola rigettata è una parola rappresa, una parola ingestibile che può sempre far presa nel gesto. Le possibilità del gesto assentono a che la parola ...
Adamo Di Compagnia, 2013
9
La Consulenza Filosofica Spiegata a Tutti
... cosa sia successo perché non è successo niente, non si vede cosa si potrebbe fare per invertire la tendenza, per cambiare la situazione, per tornare a far girare le cose nel verso giusto. Un po' alla volta questa condizione porta alla ...
Stefano Zampieri, 2010
10
Il concerto
Ammettiamo pure che Dio nella moltiplicazione della propria manifestazione non sia sempre attento a far andare le cose nel verso giusto, nel verso che comunemente l'umanità, per altro generata sempre dallo stesso Assoluto, definisce ...
Saverio Urciuoli, 2006

«NEL VERSO GIUSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nel verso giusto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ottimismo Renzi: 'le cose si sono rimesse nel verso giusto'
... del Consiglio, che nel consueto 'pensierino della sera' ricorda, tra l'altro: “Tanti segnali dicono che finalmente le cose si sono rimesse nella giusta direzione. «StatoQuotidiano.it, 6월 15»
2
Def, le tre proposte della Cgil per “andare nel verso giusto
Sono le tre proposte presentate dalla Cgil per una politica economica che vada nel verso giusto a fronte di un Def che, secondo il sindacato di corso d'Italia, ... «ilVelino/AGV NEWS, 4월 15»
3
SBK Team Hero EBR, Canepa: «Stiamo lavorando nel verso giusto»
PHILLIP ISLAND - «Essere qui, a poco più d'un secondo dal più veloce, è davvero incredibile, per Hero, EBR e tutta la nostra squadra. Voglio ringraziare il mio ... «Tuttosport, 2월 15»
4
Calciomercato Napoli/ News, Ag.Lavezzi: Ritorno? Non dipende …
Non sarà però Jorginho che va verso la sessione. .... Ma finora l'avventura in azzurro del centrocampista italo-brasiliano non sta andando nel verso giusto. «Il Sussidiario.net, 2월 15»
5
Il costituzionalista Massimo Luciani: "Giusto dare alla Consulta il …
"Va nel verso giusto per alcuni aspetti, il più rilevante dei quali è avere riservato il rapporto fiduciario alla sola Camera. Solo i deputati voteranno o negheranno ... «La Repubblica, 2월 15»
6
SVILUPPO, CRESCITA ECONOMICA? MA NEL VERSO GIUSTO
Nel Cilento, come in tutta Italia, c'è disoccupazione cronica, i giovani vanno a cercare lavoro all'estero e i nostri amministratori, preoccupati di mantenere ... «Cilento Notizie, 11월 14»
7
Moody's promuove il Jobs Act e il governo. L'economia ripartirà nel
«Il paese è in recessione ma le riforme vanno nel verso giusto», si legge nella nota dell'agenzia di rating. Il giudizio sul paese rimane stabile rispetto al febbraio ... «Europaquotidiano.it, 10월 14»
8
Una scuola di poesia in biblioteca In cattedra c'è Umberto Piersanti
Si chiama “Nel verso giusto”, durerà tre anni, sarà ospitata nella biblioteca Zavatti e ... un bisogno che purtroppo nel nostro Paese trova sempre meno risposte”. «Cronache Maceratesi, 9월 14»
9
KitKat su Samsung Galaxy S3: ancora un passo avanti ma non nel
KitKat su Samsung Galaxy S3: ancora un passo avanti ma non nel verso giusto. Manca l'aggiornamento del Samsung Galaxy S3 in Italia ma non altrove. «OptiMagazine, 9월 14»
10
Al momento giusto, stasera su Canale 5 il film di Giorgio Panariello …
AL MOMENTO GIUSTO, IL TRAILER DEL FILM Va in onda stasera su Canale 5 ... lo scoop di cui ha bisogno, ma le cose non sembrano andare nel verso giusto, ... «Il Sussidiario.net, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Nel verso giusto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nel-verso-giusto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z