앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "nidiace" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NIDIACE 의 발음

ni · dia · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIDIACE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NIDIACE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «nidiace» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 nidiace 의 정의

사전에있는 nidiace의 정의는 아직 둥지에서 나오지 않은 새입니다 : passerino n. Nidiace는 둥지 새, 새끼를 낳는 새입니다.

La definizione di nidiace nel dizionario è di uccello che non è ancora uscito dal nido: passerottino n. Nidiace è anche uccello di nido, uccellino implume.


이탈리아어 사전에서 «nidiace» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NIDIACE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
in pace
in pace
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
se non ti dispiace
se non ti dispiace
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vivace
vi·va·ce

NIDIACE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nictante
nictemerale
nicticora
nictifloro
nictitante
nictofobia
nictografo
nicturia
nidata
nidiaceo
nidiandolo
nidiata
nidicolo
nidificare
nidificazione
nidiforme
nidifugo
nido
nido d´uccello
nidore

NIDIACE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla brace
anace
androsace
carapace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
fugace
incapace
inefficace
irace
loquace
perspicace
procace
surplace
tenace
torace
vorace

이탈리아어 사전에서 nidiace 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nidiace» 번역

번역기
online translator

NIDIACE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nidiace25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nidiace 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nidiace» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

nidiace
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

nidiace
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

nidiace
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

nidiace
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

nidiace
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

nidiace
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nidiace
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

nidiace
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nidiace
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nidiace
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

nidiace
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

nidiace
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

nidiace
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nidiace
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nidiace
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

nidiace
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

nidiace
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

nidiace
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

nidiace
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nidiace
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

nidiace
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nidiace
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

nidiace
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nidiace
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nidiace
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nidiace
화자 5 x 백만 명

nidiace 의 사용 경향

경향

«NIDIACE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nidiace» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nidiace 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nidiace» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NIDIACE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nidiace» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «nidiace» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nidiace 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIDIACE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nidiace 의 용법을 확인하세요. nidiace 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) La bontà (degli sparvieri) si conosce, imperocché quello ch'è tratto dal nidio è migliore , e quasi mai dal signor non fugge; e questo si chiama nidiace. Tes. Br. 5 . 11. Tutti gli uccelli feditori sono di tre maniere, cioè ramace, grifagno, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana: 5
54. Io ho trovato al l)O>CO una nidiam, In un certo cespuglio, d'uccellini. Bare/z. [ n5.Prcsono una nidiata di baccelli Fra'l corso degli Strozzi e Pam ralona. E a. 89. Oh nidiata di matti e di ba occhi! (In questi due esempii per similit. ) NIDIACE.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
Io ho trovalo al bosco una nidiata, In un certo cespuglio, d'uccellini. Bardi. \. ia5. Presono una nidiata di baccelli Fra 'I corto degli Strozzi e Pampalona. E 2. 89. Oh nidiata di matti e di baiocchi ! ( In questi due «sempii per similit. ) NIDIACE. Adii.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana
E Perd, eloq. 409. Tengan pur me le dolci Muse ec. fuorí di sol lue it с cure, с nicistà di far tul tod i cose contra stomaco. Ф MDACE. У. N1DIACE. (C) NIDATA. У. MD1ATA. f NIDIACE. Add. Di nidios i si dice di uccello tollo del nidio , e allevato.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[l Sparviero nu.liace, dlssesi quello che era stato preso nidiace ed allevato. [1 per mal. Sciòcco, Semplice. _ Nidiuulolo. add. Nidiace. Voce usata dal Giusti nella Ep. 94. LM. 4863. « Ella ha fatto un'opera degnamente pia degnandosi di ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
g. i. La bontà ldeglisparfvieri ) si conosce , imperocchè quello , ch' è tratto del nidio , è migliore , e quasi mai dal signor non fugge , e questo chiama nidiace. Tcs. Br. 5. ii. Tutti gli _uccelli feditori sono di tre maniere , cioè ramace , grisagno , _e ...
‎1747
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La bonra f deglifparvieri ) fi conofee, rmperoechè quello ,. ch" è tratro del nidio , èmigiiore , e quafi mai dal fignor non fugjrc, e queno fi chiama nidiace . Tef. Br. 5. ti. Tutti gli uc- relli fedirori fono di tre maniere , r'oè ramace, grifagno, • nidiace .11  ...
‎1763
8
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Annidiare. Nidi- Scarpà ona niada Involare una nidiata d' uccellini. Nïarœù. Guasckerino. Nidiace. Aggiunto di Ucçello che non ha per anpo abban- donato il nido. Per es. Merla nïarœu. Merlo di nidio o nidiace. Dal greco Nc/apuí ( postremus).
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano
BIIARŒU. Nidiace: dMiccello che si rapisce col nido о senza per poseía allevarlo in gabbia. An che dicevano Guascherino. NÏASC Nidiace , Avannotto: di persona semplice. n'ÎASC- Nido — per СоЬЫ. V. NÍASClA V. .viada (Fá). aiASCIASS ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Andarsene crrante, Ramingo vien da ramo .-e si dice Raming'o, dein uccelli di rapina, come esprime il Crescenzio nel Cap. 5. della bontà degli Sparvieri, libr. xvur. collo seguenti parole :Si chiama nidiace}ovvero che di nidio uscito, di ramo in ...
‎1815

참조
« EDUCALINGO. Nidiace [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nidiace> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z