앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "notifica" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NOTIFICA 의 발음

no · ti · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTIFICA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NOTIFICA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «notifica» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

공고

Notifica

법에 의한 통지는 특정 문서를 대상에게 알리는 법적 조치입니다. 예를 들어 공정 법에서 사용됩니다. La notifica, in diritto, è un atto giuridico con cui si porta a conoscenza di un soggetto un determinato documento. È molto utilizzato ad esempio nel diritto procesusale.

이탈리아어 사전에서 notifica 의 정의

사전의 통지 정의는 통지, 통신입니다.

La definizione di notifica nel dizionario è notificazione, comunicazione.

이탈리아어 사전에서 «notifica» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NOTIFICA 운과 맞는 이탈리아어 단어


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
classifica
clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
ratifica
ra·ti·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
squalifica
squa·li·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

NOTIFICA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

notes
notevole
notevolmente
noticina
notificabile
notificabilità
notificamento
notificando
notificare
notificatore
notificazione
notissimo
notista
notizia
notizia esplosiva
notizia flash
notizia lampo
notiziare
notiziario
notiziola

NOTIFICA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

이탈리아어 사전에서 notifica 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NOTIFICA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «notifica» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
notifica 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «notifica» 번역

번역기
online translator

NOTIFICA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 notifica25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 notifica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «notifica» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

通知
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

notificación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

notification
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधिसूचना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعلام
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

уведомление
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

notificação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রজ্ঞাপন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

notification
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemberitahuan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Benachrichtigung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

通知
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

공고
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kabar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thông báo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அறிவிப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सूचना
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tebliğ
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

notifica
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zgłoszenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повідомлення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

notificare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κοινοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kennisgewing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

anmälan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

varsling
화자 5 x 백만 명

notifica 의 사용 경향

경향

«NOTIFICA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «notifica» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
notifica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «notifica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NOTIFICA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «notifica» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «notifica» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

notifica 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOTIFICA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 notifica 의 용법을 확인하세요. notifica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
fini della decorrenza del termine per l'impugnazione, la notifica al diverso procuratore ed al diverso domicilio erroneamente indicati nella sentenza stessa). Del pari è nulla ed inidonea al decorso del termine breve per la proposizione del  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Le notificazioni
Notifica della sentenza al procuratore costituito Ai fini del decorso del termine breve di impugnazione, la notificazione della sentenza, nei confronti della parte costituita - a norma del combinato disposto degli artt. 170, 285, 326 c.p.c. - deve ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Diritto processuale della famiglia
CE 29.5.2000, n. 1348 in G.U.C.E. L 160 del 30.6.2000 notificazioni in materia civile o commerciale; d.p.r. 13.2.2001, n. 123 notifica per via telematica; d.p.r. 11.2.2005, n. 68 regol. per l'utilizzo della posta elettronica certificata; d.m. 3.10. 2006, ...
Dario Culot, 2008
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
In tali termini si esprime la prevalente giurisprudenza, la quale pone in evidenza la differenza tra la mancata notifica nei termini e la notifica effettuata nei termini, ma nulla o irregolare, nel qual caso – proprio perché non può presumersi ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Ancora in materia societaria si è, per contro, affermato che in caso di notifica di un provvedimento monitorio nelle mani dell»amministratore della società ingiunta, ma presso la sede legale √ ai sensi dell»art. 145 c.p.c. √ di un»altra società di ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
6
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
890 – secondo cui, quando il destinatario ritiri il plico presso l'ufficio postale durante il periodo di giacenza, la notificazione si ha per eseguita dalla data del ritiro del plico – deve essere interpretata nel senso che la data della notifica è, ad ogni ...
Barbara Cusato, 2008
7
I procedimenti cautelari
669 sexies c.p.c. nel prevedere la notifica del ricorso e del decreto di concessione del provvedimento di urgenza concesso inaudita altera parte nel termine perentorio di otto giorni tende ad assicurare il rispetto del principio del contraddittorio ...
Alberto Mascia, 2008
8
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
143 c.p.c, poiché in questo modo non si ha la certezza che il conduttore sia stato effettivamente informato della pendenza della procedura, costituendo tale forma di notifica soltanto una mera presunzione di conoscenza dell'atto, in contrasto ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
9
Il procedimento di ingiunzione
Nel caso di notifica dell'opposizione a decreto ingiuntivo consegnata tempestivamente all'ufficiale giudiziario, ma non effettuata per mancato completamento della procedura notificatoria nella fase sottratta al potere d' impulso della parte, ...
Giovanna Di Rosa, 2008
10
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Pertanto la notifica di tale seconda copia della sentenza, se eseguita nel domicilio eletto presso il procuratore costituito nel giudizio di primo grado ai sensi del combinato disposto di cui agli artt. 170 e 285 c.p.c. (Cass. 276/99), e` idonea a far ...
Giorgio Bianchi, 2009

«NOTIFICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 notifica 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Riscossione Sicilia, rivoluzione telematica: notifica via Pec
PALERMO. Una rivoluzione che semplifica la vita di cittadini e imprese: si tratta della notifica mediante PEC, più comoda per i contribuenti, ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
2
Sull'idoneità della notifica di deposito dell'ordinanza cautelare a …
Con la decisione n. 30507/2015, la IV Sezione della Corte di legittimità ha ribadito che è legittima la notificazione al difensore dell'avviso di ... «Il Quotidiano Giuridico, 7월 15»
3
Seggi in bilico: dubbi in Consiglio su notifica sentenza
I lavori dell'Assemblea sono stati sospesi dopo che il capogruppo di Fi, Pietro Pittalis, ha chiesto delucidazioni sull'eventuale notifica del ... «ANSA.it, 7월 15»
4
Petrelli (Rdc): “Dalla Corte dei Conti una notifica tardiva”
La notifica con la quale la Corte dei Conti ha recentemente condannato l'utilizzo dei fondi Enel nei bilanci comunali del triennio 2011-2013 ... «TRC Giornale, 7월 15»
5
Attuazione Seveso III: l'obbligo di Notifica
Attuazione Seveso III: l'obbligo di Notifica Continuiamo con l'analisi del Decreto legislativo 26 giugno 2015, n. 105 che da attuazione alla ... «InSic, 7월 15»
6
Smartphone, ricevere una notifica distrae quanto scrivere o telefonare
Ricevere una notifica sullo smartphone distrae tanto quanto scrivere un sms o fare una telefonata. È questo il risultato di uno studio pubblicato ... «GQ.com, 7월 15»
7
Sistema Iorio, difetti di notifica e difensori assunti all'ultimo momento …
Alla base del rinvio, c'è una questione meramente burocratica: un difetto di notifica nella convocazione per l'udienza odierna di Angelo ... «Primonumero.it, 7월 15»
8
Notifica a mezzo pec: valida anche nel giudizio elettorale
In materia di giudizio elettorale, vanno distinte: (a) le doglianze con le quali si intenda contestare il contenuto del verbale sezionale, ... «Il Quotidiano Giuridico, 7월 15»
9
Avviso di udienza, nulla la notifica al portiere dell'avvocato
È nulla la notifica dell'avviso di udienza del tribunale della libertà effettuata a mani del portiere se l'ufficiale giudiziario non avvisa il legale ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
10
La Procura di Barcellona notifica 20 avvisi di garanzia per le morte …
La Procura di Barcellona ha notificato una serie di avvisi di conclusione delle indagini per omicidio colposo e lesioni colpose a carico di 20 ... «24live.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Notifica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/notifica> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z